Hobson's Choice – recenze 'sparky' divadla pod širým nebem
Brilantní aktualizace klasické komiksové romance vytváří letní lahůdku v Regent's Park
Johan Persson
Co potřebuješ vědět
V Regent's Park Open Air Theatre v Londýně byla zahájena venkovní produkce Hobson's Choice. Režisérka Nadia Fall aktualizovala komickou hru Harolda Brighouse z roku 1915 o prostředí 60. let, včetně hudby z tohoto období.
Odehrává se v Salfordu a vypráví příběh panovačného, alkoholického majitele obchodu s obuví Hobsona a jeho tří dcer. Maggie, nejchytřejší z nich, plánuje převzít kontrolu nad jejich životy pomocí mazaných sňatků a obchodních plánů.
V hlavních rolích Mark Benton a Jodie McNee. Potrvá do 12. července.
Co mají rádi kritici
Aktualizace skvělé komedie Brighouse z 60. let Nadia Fall z 60. let „funguje jako lahůdka“, sfoukává z díla prach a přitom zůstává naprosto věrná jeho velkorysému duchu, říká Charles Spencer ve filmu Daily Telegraph . Hra je úžasně zábavná a hluboce dojemná a tato „nádherně jiskřivá“ inscenace obsahuje několik brilantních komických doteků.
„Komedie je tak široká jako jejich salfordské akcenty a Hobson's Choice vytváří lehkou letní show,“ říká Holly Williamsová The Independent . Tato inscenace vnáší do této obvykle nesentimentální hry některé vzácné momenty opravdové něhy a přináší vřele příjemnou večerní zábavu.
Pádu se brilantně daří ve složité a delikátní práci udělat Brighouseovu komedii o severu Anglie z roku 1915 „o století později společensky i emocionálně věrohodnou“, říká Ian Shuttleworth ve filmu Financial Times . Geniálním tahem nenápadně změnila úhel pohledu z Hobsonova na Maggie, aniž by zkrátila komedii.
Co se jim nelíbí
Aktualizace ze šedesátých let „nevypadá úplně fit“, ale tento robustní kousek vydrží režisérské šťouchání, říká Michael Billington v Opatrovník . V době minisukní působí aspekty příběhu trochu zvláštně, ale přes všechny své anachronismy nabízí dokonale příjemnou noc.
