Hubnutí: Proč BBC vypouští 11 000 receptů
Tisíce lidí podepisují petici, zatímco korporace šetří a otěžuje své „imperiální“ ambice
BBC má vypustit 11 000 receptů ze sekce jídla na svých webových stránkách ve snaze ušetřit peníze, což vyvolalo petici, která tento krok odsuzuje jako „šílenství“.
Zdroj řekl Opatrovník že recepty „vypadnou z internetu“, jakmile budou „zakonzervovány“. Zatímco recepty nebudou odstraněny, jejich stránky nebudou udržovány a bude stále těžší je najít.
Rozhodnutí přichází poté, co bylo BBC řečeno, aby do roku 2021–2022 ušetřila 15 milionů liber ze své online pobočky, kromě 550 milionů liber ročně jinde. 15 milionů liber má pocházet ze snížení obsahu ve stylu časopisů a místních zpráv.
Recepty obsažené na komerčních křídlech vysílací společnosti, jako je stránka BBC Good Food, nebudou ovlivněny – a BBC bude i nadále poskytovat recepty z televizních pořadů až 30 dní po přenosu.
Petice vznikla na Change.org, když minulý měsíc vzrostly spekulace o tom, že by recepty mohly být upuštěny – a již shromáždila 12 000 podpisů.
Píše se tam: „Toto je velmi oblíbená a používaná webová stránka a cenný zdroj pro lidi v celé zemi, který poskytuje snadné, bezplatné a důležité nezávislé informace o široké škále potravin a možností receptů.
'Když se vláda snaží podporovat zdravé stravování, je jistě šílenství odstraňovat tak komplexní archiv, jehož vytvoření trvalo roky, nemluvě o čase a penězích?'
Spisovatelka kuchařky Jack Monroe říká, že toto rozhodnutí je „ohavnost“ a dodává, že se „naučila vařit z podpory pomocí bezplatných receptů online“.
Pro BBC Radio 4 to řekla spisovatelka potravin Daily Telegraph Xanthe Clayová T denní program že receptury tvoří „fantastický archiv“ a jsou „součástí našeho kulturního dědictví“.
Šéfkuchař Dan Lepard, který je jedním z autorů receptů na webu, řekl programu Today, že archiv je „mimořádný“ a „světové třídy“. Řekl: „S recepty BBC víte, že fungují. Můžu vám říct, že spousta receptů tam venku nefunguje, selžou. Ty BBC fungují.“
Loni v červenci kancléř George Osborne řekl: „Pokud máte webovou stránku, která má funkce a recepty na vaření – webová stránka BBC se ve skutečnosti stává národním deníkem a také celostátním vysíláním.
„Nechtěli byste, aby BBC úplně vytlačila celostátní noviny. Když se podíváte na webovou stránku BBC, je to dobrý produkt, ale ve svých ambicích se stává o něco imperiálnějším.“
BBC poukázala na to, že konkuruje online globálně, nejen proti britským publikacím.
Bílá kniha BBC: Whittingdale odmítá „hysterické“ kritiky
12. května
Vláda představila řadu plánovaných změn BBC, včetně zásadního přepracování správy a zvýšení transparentnosti ve výdajích.
Zatímco nová opatření jsou „méně dalekosáhlá, než se někteří obávali“, po zprávách, že ministr kultury John Whittingdale upřednostnil radikální reformu, „někteří kritici pravděpodobně budou změny stále vnímat jako oslabení nezávislosti BBC,“ uvedl Financial Times. říká.
Klíčové změny
Vládní bílá kniha zrušila důvěru vládnoucí vysílací společnosti a nahradila ji jednotnou radou, která bude mít alespoň polovinu členů jmenovaných BBC a zbytek vláda. Regulaci bude mít na starosti státní regulátor Ofcom.
Rozmanitost bude také zakotvena, když bude obnovena královská charta, po kritice etnických menšin, že jsou nedostatečně zastoupeny, a vysílací společnosti bylo řečeno, aby si kladla na srdce vytváření „výrazného obsahu“, přičemž podle Whittingdale by se redaktoři pověření měli ptát: „ 'Je tento nápad dostatečně inovativní a kvalitní?' spíše než jednoduše: 'Jak to dopadne v hodnocení?''
Kromě toho generální oprava zachovala licenční poplatek. Od příštího roku se bude zvyšovat s inflací, což bude pravděpodobně znamenat nárůst o 15 liber během příštích pěti let, uvádí The Guardian. Skulinka, která umožňuje divákům sledovat programy na iPlayeru bez placení licenčního poplatku, bude uzavřena.
A konečně, ve snaze zvýšit transparentnost budou zveřejněny platy hvězd vyplácených více než 450 000 GBP ročně – krok, který se nezdál být problémem pro moderátora Top Gear a rádiového DJ Chrise Evanse, který údajně vydělává až 2 miliony liber ročně. „Většina z nás stejně pracuje na částečný úvazek, tak nám platte méně,“ řekl.
Spad
Reakce na bílý papír byla smíšená a někteří vítali skutečnost, že se zdá, že vláda ustoupila od některých svých kontroverznějších plánů.
Žádné škrty v rozpočtu BBC, žádné zasahování do rozvrhů a většina v představenstvu není jmenována vládou. To je dobré slyšet...... #BBCwhitepaper
- Armando Iannucci (@Aiannucci) 12. května 2016
mediální korespondent BBC, David Sillito, řekl, že nejsou žádné známky toho, že by 'nejlépe krájeli' nebo rozdávali peníze jiným konkurenčním vysílatelům: 'Žádná zmínka o vměšování se do rozvrhů – sdělování BBC, kdy může nebo nemůže dát Strictly Come Dancing na sobotní večer,' řekl. .
Jeho kolega Nick Higham souhlasil. 'U cvičení označovaného jako dalekosáhlá reforma je na bílé knize zarážející, jak málo se zásadně změní.'
Dodal: 'Kritici BBC, zejména její komerční rivalové - noviny, mezi nimi především - budou zklamáni: doufali v přísnější opatření, která by omezila schopnost korporace konkurovat, zejména online.'
Generální ředitel Tony Hall návrhy uvítal, ale řekl, že stále hledá ujištění, že nezávislost BBC nebude ohrožena.
„V tom se s vládou upřímně neshodneme. Nevěřím, že návrhy na jmenování nového unitárního představenstva jsou ještě správné,“ řekl.
Jiní byli ve své kritice hlasitější. 'Můžete se rozloučit s jakýmkoli pocitem, že BBC je nezávislá televizní stanice,' řekl ředitel Wolf Hall Peter Kosminsky. 'Proč potřebujeme vládní kandidáty na veřejnoprávní vysílání?'
Krishnan Guru-Murthy z Channel 4 řekl, že bílá kniha umožnila vládě poskytnout „návod“ ohledně požadavků na obsah.
Ďábel je vždy v detailech #BBCwhitepaper : Vláda poskytne „návod“ ohledně požadavků na obsah pic.twitter.com/oVrUHPiPvT
— Krishnan Guru-Murthy (@krishgm) 12. května 2016
Labouristická Maria Eagle prohlásila, že její strana má „skutečné obavy“, že vláda „bude usilovat o ovlivnění redakčního rozhodování BBC a že se v důsledku toho televize dostane pod nepřiměřené politické vměšování“.
Většina z #BBCwhitepaper „Zdá se, že divočejší návrhy byly oslabeny“, @meaglemp říká https://t.co/ZGoiP7ZTdo https://t.co/mrH4yVLQXj
— BBC News (UK) (@BBCNews) 12. května 2016
Whittingdale však řekl, že velká část kritiky bílé knihy byla „založena na nepodložených hysterických spekulacích levicových lumpů“.
Dodal: 'Ve skutečnosti to, co vláda navrhla, bylo široce přivítáno, mimo jiné, BBC.'
