Koronavirus: která ze slavných britských institucí čelí finančnímu krachu?
Mezi ohroženými jsou světově proslulé univerzity a historické fotbalové kluby

Mezi ohroženými jsou světově proslulé univerzity a historické fotbalové kluby
Carl Court/Getty Images
Propuknutí koronaviru mělo zničující dopad na britskou ekonomiku, blahobyt a některé z jejích nejznámějších institucí.
Doprovod aerolinek a maloobchodníky, kteří čelí trvalému uzavření, jsou historické fotbalové kluby, přední světové univerzity a oslavovaná centra místní kultury.
Vysoké školy
Univerzity byly nuceny zavřít své brány v dubnu a mnohé z nich se po zbytek roku možná znovu neotevře.
Instituce dalšího vzdělávání budou v příštím akademickém roce také zasaženy nedostatkem 2,6 miliardy liber kvůli vypuknutí koronaviru, podle analýzy společnosti London Economics pro Univerzitní a vysokoškolská unie .
Zpráva odhaduje, že v příštím akademickém roce dojde k poklesu lukrativních mezinárodních studentů o 47 %, což bude stát sektor 1,5 miliardy liber, The Times Higher Education říká.
Téměř tři čtvrtiny britských institucí budou ponechány v kritické finanční situaci, kdy příjmy pouze pokryjí výdaje, ale všechny instituce budou nějakým způsobem zasaženy.
University of Cambridge, jedna z předních univerzit v zemi, v květnu oznámila, že pozastaví všechny fyzické přednášky na celý akademický rok 2020-21. jediná prezenční výuka plánovaná na 1:1 nebo na bázi malých skupin , hlásí BBC .
Fotbalové kluby
Angličtí fotbaloví šéfové a poslanci varovali, že kluby čelí a masivní hotovostní díru v důsledku pandemie a mnozí mohli být nuceni složit. Poslanec Damian Collins, bývalý předseda výboru pro digitál, kulturu, média a sport, řekl, že vláda musí pomoci podpořit kluby nižší ligy, jinak se zhroutí.
V příštích několika týdnech bychom mohli vidět, že pět až 10 klubů EFL League přejde do správy, řekl Collins koncem května Sky Sports News. Loni v létě jsme viděli pobouření, když se dva kluby, Bury a Bolton, dostaly do problémů. Pokud k tomu dojde, bude velká poptávka veřejnosti něco udělat.
Bez zásahu vlády by tyto kluby mohly jít ke zdi a možná i další, které následují.
Navzdory určitému restartu fotbalu tento měsíc existuje možnost, že fanouškům nebude dovoleno navštěvovat zápasy až do příštího roku – hladovějící kluby, které jsou pro mnohé jejich hlavním zdrojem příjmů. BBC .
Nevidím kluby, které by v tomto období nabízely smlouvy, řekl Alex Rodman, záložník týmu League One Bristol Rovers. Řekl BBC Radio 5 Live: Hodně [z 1 400 hráčů] by mohlo přijít o hru, což by byla obrovská škoda.
Je to pro ně hrozná situace – myslet si, že musí jít a možná si najít jinou práci, kterou možná posledních šest, osm nebo 10 let neznají, jen aby uživili své rodiny – ale je to bezprecedentní doba a Jsem si jistý, že v zemi je mnoho dalších lidí, kteří jsou ve stejné pozici.
Divadla
Koronavirus ohrozil celý divadelní průmysl a uzavřel vše od místních amatérských dramatických klubů až po velké produkce ve West Endu.
Britské divadlo je na pokraji totálního kolapsu, píše Sonia Friedman, producentka stojící za hity z West Endu, jako je např. Kniha Mormonova a Harry Potter a prokleté dítě , v The Telegraph .
Bez naléhavého vládního záchranného balíčku bude 70 % našich uměleckých společností před koncem tohoto roku mimo provoz, napsala.
Více než 1 000 kin po celé zemi bude insolventních a mohlo by dojít k jejich definitivnímu uzavření.
Ani největší produkce a divadla nejsou v bezpečí. Londýnské divadlo Globe v květnu vyzvalo vládu, aby urychleně poskytla finanční prostředky na podporu naší kulturní krajiny a varovalo, že by jinak mohla čelit finančnímu krachu.
Příběh Zeměkoule je obzvláště drsný, říká Opatrovník . Navzdory mezinárodnímu úspěchu, který ročně přiláká více než milion návštěvníků, může být nucena bez podpory zavřít.
Navzdory tomu, že jsme dobře řízeni, dobře řízeni a – což je zásadní – schopni fungovat bez veřejné dotace, nebudeme schopni tuto krizi přežít, uvádí Globe evidence. To by byla tragédie pro umění, pro odkaz nejslavnějšího anglického spisovatele, ale také pro celou zemi, kdyby naše ikonická stránka na Bankside zůstala prázdná.
Jsme vzorem pro nedotovaný umělecký sektor... ale tváří v tvář krizi, jako je tato, neexistuje žádný mechanismus, který by nám pomohl. To bylo finančně zničující a mohlo by to být dokonce konečné.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Pro shrnutí nejdůležitějších příběhů z celého světa – a stručný, osvěžující a vyvážený pohled na týdenní zpravodajskou agendu – vyzkoušejte časopis The Week . Zahajte své zkušební předplatné ještě dnes ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kina
Stejně jako divadla, i kina utrpěla uzamčením a očekává se, že budou mezi posledními veřejnými prostory, které se otevřou v červenci – i když drive-in kina se mohou otevřít od příštího týdne.
Cineworld – druhý největší provozovatel kin na světě – prohlásil, že pandemii považuje za extrémně náročnou a menší konkurenti to měli mnohem horší, říká. Zprávy ITV .
Průzkum britského Independent Cinema Office zjistil, že téměř 40 % zaměstnavatelů propustilo nebo očekávalo, že propustí, říká televizní stanice.
Populární Kino Tyneside v Newcastlu je jedno nezávislé kino, které se spoléhá na dary, aby zůstalo otevřené.
Řekl to generální ředitel Holli Keeble BFI že nás současná situace odhalila...když se naše dveře v březnu zavřely, naše příjmy se prostě zastavily, ale mnoho z našich provozních nákladů nikoli.