Lady Gaga ‚zákaz zrušen‘: kdo říká, že ji kdy v Číně zakázali?
Koupit si CD nebo stáhnout její hudbu už nemůže být jednodušší, říká náš nový šanghajský publicista
ŠANGHAJ – V posledních dnech se hodně udělalo, když byla hudba Lady Gaga v Číně zrušena. Její nejnovější album Artpop, které vyšlo mezinárodně v listopadu, dostalo náhle a zázračně zelenou k prodeji v nejlidnatější zemi světa poté, co byla její hudba v roce 2011 zakázána pro vulgárnost.
Podle Billboard magazín , twitterová odpověď okázalé zpěvačky na zprávu byla bez dechu a četla: Jsem tak nadšená!!!! Čínská vláda schválila vydání Artpopu v Číně se všemi 15 písněmi!.
Člověk se diví, proč je Gaga tak vzrušená. Můj místní obchod s DVD/CD otevřeně vystavuje Artpop na svých pultech od... tedy od listopadu. CD má na obalu neonově žlutou nálepku s nápisem Hot!. Stojí to 20 juanů (dvě libry).
Z toho, co čtu v západních a Hongkong tisku, čínské úřady trvají na tom, že prostopášné umělecké dílo na obálce Artpopu, navržené americkým králem kýče Jeffem Koonsem a zobrazující zpěvačku obkročmo nad lesknoucí se modrou koulí a mačká na prsou, bude muset být kvůli čínské cenzuře zmírněno. Ta koule bude větší, aby zakryla ta prsa, a její holé nohy budou skryty pod černými punčochami. A co víc, skladba alba / Sexxx Dreams/ bude nutné přejmenovat X sny.
No, jen přes ulici ode mě v Šanghaji byl Gagain přestříkaný rám a urážlivé pětipísmenné slovo „Sexxx“ v očích veřejnosti už měsíce.
Možná je dotyčná dáma nadšená, protože vyškrtnutí z vládní černé listiny znamená, že její dílo může být nyní prodáno legálně v Číně. Ale jaký z toho bude mít prospěch?
Internetově zdatná mládež a mladí lidé z Číny – jejího trhu – velmi dobře vědí, kdo je a co dělá. Ještě důležitější je, že drtivá většina hudebních konzumentů v Číně by ani ve snu nenapadla, že by za Artpop utratili dvě libry. Ve společnosti, která má minimální respekt k duševnímu vlastnictví, jsou bezkonkurenčními odborníky na získávání veškeré kulturní výživy, po které touží, zdarma online.
Baidu.com (v podstatě čínský Google, zatímco přístup ke skutečnému Googlu je záměrně rušen shora) a další čínské weby otevřeně usnadňují vyhledávání souborů MP3 a poskytují odkazy ke stažení.
Dnes ráno, když jsem hledal Gaga's Takto narozen (údajně stále zakázaná), trvalo méně než minutu, než jsem tuto skladbu objevil, stáhl si ji a nechal ji přehrát na iTunes. Byl ten snadný online přístup k Gagaině vzdorné hymně kvůli jejímu nedávnému odpuštění od čínských úřadů? Nepravděpodobné.
V roce 2009 Miley Cyrus zveřejnila na svých webových stránkách fotografii, která ukazovala první Hannah Montana dětská hvězda tahá za obličej, aby vytvořila více šikmé oči. Odpověď byla rychlá: ona a její práce byly v Číně zakázány. (Čas vyhledávání a poslechu Cyrusovy písně Demoliční koule na Baidu dnes: méně než 90 sekund.)
V roce 2008, při živém vystoupení v Šanghaji, islandská siréna Bjork věnovala svou píseň Vyhlásit nezávislost k tibetské svobodě, ječení, Tibet, Tibet! na svém vrcholu. Od té doby je nevítaná. (Čas stažení Declare Independence – Matthew Herbert 12palcový remix : méně než 30 sekund.)
Nejironičtější je, že pokud jste mimo Čínu a pokoušíte se získat přístup k souborům MP3 přes Baidu… žádné takové štěstí. Zdá se, že krádež hudby, která je v Číně zakázaná, je povolena pouze v Číně.
