Londýnské nádraží Paddington: vlaky zrušeny po „velkém výpadku proudu“
Všechny spoje mezi Londýnem a Slough pozastaveny minimálně do poledne
Matt Cardy/Getty
Cestující byli vyzváni, aby se dnes ráno nepokoušeli cestovat přes London Paddington poté, co velké výpadky proudu způsobily, že některé vlaky uvízly na kolejích několik hodin.
K výpadku došlo mezi Londýnem a Sloughem, což způsobilo chaos ve službách spojujících hlavní město s destinacemi jako Swindon, Reading a Oxford.
Mnoho vlaků uvízlo mezi Paddingtonem a Readingem kvůli ztrátě napájení, The Daily Telegraph zprávy. Někteří cestující museli být evakuováni na koleje, aby mohli opustit uvízlé vlaky.
Právě jsem se vrátil domů 6 hodin poté, co jsem opustil Maidenhead, protože do Paddingtonu nebyla elektrika. @GWRHelp prosím o radu ohledně náhrady! Omlouvám se těm záchranářům, kteří museli brát všechen ten flek s dobrou náladou. pic.twitter.com/2ahHNtRkBo
— Anila Babla (@AnilaBabla) 17. října 2018
Od dnešního rána jsou všechny spoje mezi Paddingtonem a Slough pozastaveny. Společnost Great Western Rail, která provozuje služby na dotčených tratích, uvedla, že důrazně doporučuje[d] zákazníkům, aby se dnes ráno nepokoušeli cestovat:
Ostatní franšízy zasáhly, aby cestujícím pomohly s jejich cestami. South Western Railway přijímá jízdenky GWR na spojích z London Waterloo do některých postižených stanic, zatímco Chiltern Railway učiní totéž na svých spojích z London Marylebone.
Heathrow Express byl také pozastaven a byla zavedena náhradní autobusová doprava pro přepravu cestujících na letiště.
Společnost Network Rail uvedla, že příčinou narušení bylo rozsáhlé poškození čtyř nadzemních napájecích kabelů podél 500metrového úseku trati v Ealingu v úterý večer.
Celou noc jsme pracovali na tom, abychom pochopili rozsah škod, a zaměřujeme se na to, abychom se co nejdříve pokusili otevřít některé tratě do London Paddington, dodal železniční subjekt.
Inženýři doufají, že budou dvě ze čtyř linek znovu spuštěny a spuštěny do poledne, Sky News hlásí, ale očekává se, že přerušení bude pokračovat až do konce dne.
