Majitel Alton Towers dostal za havárii Smiler „rekordní“ pokutu 5 milionů liber
Merlin Entertainments zasáhla po nehodě na horské dráze 16 zraněných, včetně dvou žen, které potřebovaly amputaci nohou
- Majitel Alton Towers dostal za havárii Smiler „rekordní“ pokutu 5 milionů liber
- Majitel Alton Towers dostal za havárii Smiler „rekordní“ pokutu 5 milionů liber
Christopher Furlong/Getty Images
Alton Towers přiznává vinu za pád na horské dráze
22. dubna
Provozovatel Alton Towers Merlin Attractions Ltd přiznal porušení zdravotních a bezpečnostních pravidel po havárii na horské dráze, která způsobila zranění, která změnila život.
Dva teenageři museli podstoupit amputaci nohy v důsledku zranění, která utrpěli při srážce vlaku v jízdě Smiler se stojícím vagonem dne 2. června 2015.
Ostatní jezdci utrpěli vnitřní krvácení, zlomeniny kostí a proražené plíce.
Výkonný orgán pro zdraví a bezpečnost sdělil soudcům v Newcastle-under-Lyme, že „zatímco byla jízda mechanicky bezpečná, nebyly zavedeny systémy, které by zaměstnancům sdělily, že je na kolejích statická jízda“. BBC zprávy.
Přestože se v počítačovém systému objevil statický vozík, operátor ho neviděl a mohl jeho příkaz potlačit.
Merlinův právník Simon Antrobu uvedl, že provozovatel akceptuje, že „byla mohla být přijata další přiměřená a proveditelná opatření“, aby se minimalizovalo bezpečnostní riziko.
Okresní soudce John McGarva varoval společnost, že „může být nařízeno zaplatit velmi vysokou pokutu“, když bude později odsouzen u Staffordského korunního soudu.
Právník obětí Paul Paxton uvedl, že přiznání viny bylo „milníkem na cestě k psychologické rehabilitaci“ a dodal, že fyzické zotavení bude pro některé zraněné „celoživotním procesem“.
Interní vyšetřování již uznalo odpovědnost společnosti za havárii a dospělo k závěru, že na vině byla lidská chyba na straně operátora.
Jízda Smiler byla znovu otevřena v březnu, devět měsíců po havárii, a zábavní park návštěvníky ujistil, že „se snažil naučit každou možnou lekci, aby zajistil, že se to, co se stalo, nebude opakovat“.
Alton Towers uvedl, že tento významný incident vedl k poklesu počtu návštěvníků a příjmů v parku. Loni v listopadu oznámila, že zruší 190 pracovních míst, částečně kvůli dopadu krachu Smileru.
Nehoda na horské dráze Alton Towers je způsobena lidskou chybou
24. listopadu 2015
Nehoda na horské dráze, která letos v létě vážně zranila pět lidí v Alton Towers, byla způsobena lidskou chybou, uzavřelo vyšetřování provozovatele zábavního parku.
Společnost Merlin Entertainment také oznámila, že jízda The Smiler bude znovu otevřena příští rok BBC zprávy.
Šestnáct lidí bylo zraněno, když se v červnu srazily dva kočáry na horské dráze. Nehoda měla za následek amputaci nohy dvou dospívajících dívek, Leah Washington a Vicky Balch.
Interní vyšetřování nezjistilo žádné technické ani mechanické závady. 'Zaměstnanci během jízdy nepochopili zprávu o zastavení jízdy,' řekla mluvčí Alton Towers.
'To vedlo k rozhodnutí ručně restartovat jízdu a potlačit řídicí systém, aniž by byly správně dodržovány příslušné bezpečnostní protokoly.'
Alton Towers uvedla, že plně dodržuje probíhající vyšetřování ze strany Výkonného úřadu pro zdraví a bezpečnost a již zavedla další bezpečnostní opatření.
Prohlášení dodalo: 'Alton Towers nadále poskytuje pomoc a podporu všem, kteří byli na cestě, když k incidentu došlo.'
Oběti havárie v Alton Towers byla při znovuotevření parku amputována noha
8. června
Bylo potvrzeno, že jedné ze čtyř lidí vážně zraněných při nehodě na horské dráze Alton Towers z minulého týdne byla amputována jedna z nohou nad kolenem.
Sedmnáctiletá Leah Washingtonová byla prý na prvním rande s 18letým Joem Pughem, když se jejich kočár na jízdě The Smiler srazil s jiným prázdným kočárem. Pugh si při nehodě zlomil obě kolena a utrpěl „rozsáhlá“ zranění ruky Sky News .
Její otec David popsal Leahina zranění jako ‚změna života‘ a poděkoval záchranným službám na místě a personálu nemocnice, kteří ‚zachránili Leah život‘.
Většina arén v Alton Towers se dnes poprvé od havárie otevřela veřejnosti. Jízda Smiler za 18 milionů liber však zůstane uzavřena na „dohlednou budoucnost“, protože vyšetřování pokračují před letní sezónou.
Fotografie zveřejněné na Twitteru naznačují, že počet návštěvníků dnes ráno dramaticky klesl The Independent .
Mezitím probíhá soudní spor ohledně incidentu, přičemž právní tým Alton Towers se má tento týden setkat s právníky jednajícími za jednu z obětí. Paul Paxton, partner ve společnosti Stewarts Law, požaduje značnou náhradu škody jménem studentky Victorie Balch (20), která také podstoupila operaci kvůli vážným zraněním nohou.
Majitel parku Merlin Entertainments, který od uzavření svých dveří minulé úterý přišel o 3 miliony liber, by mohl za nehodu čelit tučnému právnímu účtu, říká. Opatrovník .
The Birminghamská pošta odhalil, že v Alton Towers bylo za tři roky zaznamenáno 32 nehod. Mezi ně patřila návštěvnice, která byla převezena do nemocnice poté, co slyšela, jak jí při jízdě Rita 60 mph prasklo v krku, a zaměstnanec spadl do vodního žlabu.
Po kolizi se Mezinárodní asociace zábavních parků snažila nabídnout potenciálním návštěvníkům perspektivu. Organizace tvrdí, že pravděpodobnost zranění v zábavním parku je jedna ku devíti milionům.
Alton Towers zůstane zavřený, zatímco se vyšetřuje havárie „hororového filmu“.
4. června
Alton Towers se znovu neotevře, dokud nebude dokončeno vyšetřování úterní havárie na horské dráze.
Health and Safety Executive se v současné době snaží zjistit, co způsobilo srážku dvou kočárů na jízdě The Smiler, která si vyžádala 16 zraněných.
Někteří cestující byli uvězněni ve vagónu na čtyři a půl hodiny více než sedm metrů ve vzduchu a pod úhlem 45 stupňů.
Dva teenageři – 17letá Leah Washingtonová a její 18letý mladík z Barnsley – byli jmenováni jako oběti nehody. Dvojice, která byla údajně na prvním rande, byla mezi čtyřmi lidmi, kteří utrpěli vážná zranění a museli být letecky transportováni do velkých traumatologických center.
Svědci scénu přirovnali k ‚hororovému filmu‘, s výkřiky hrůzy a tváří jedné oběti od krve.
Jedna žena, která byla ve druhé řadě kočáru, uvedla, že chvíli před zahájením jízdy se vyskytly „technické potíže“. Řekla, že je dokonce sundali z kočáru a znovu nasadili poté, co před nimi poslali několik testovacích vozů.
Řekla Slunce : „Kovová bezpečnostní tyč nám narazila do nohou. Ozvalo se mnoho křiku. Cítil jsem pálení v pánvi a bolesti zad a krku.
„Bylo to děsivé. Všude na podlaze byla krev, protože jim v kočáru tekla z nohou a padala dolů. Lékaři a hasiči byli celí od krve, když stoupali na lešení, aby ošetřili chlapy v první řadě.“
Od chvíle, kdy byli o kolizi informováni šéfové Alton Towers, a čas, kdy byly přivolány záchranné služby, prý došlo ke zpoždění 11 minut. Zábavní park uvedl, že jeden z jeho vlastních záchranářů dorazil na místo „během několika minut“. Dodalo: 'Po [] okamžitém posouzení zavolají naše bezpečnostní oddělení, které pak rovnou zavolá 999.'
Nick Varney, výkonný ředitel společnosti Merlin Entertainments, která park provozuje, v The Sun napsal: „Každá horská dráha má počítačově řízený blokový brzdný systém pro každý úsek trati, který by měl znemožnit, aby dva vlaky byly na stejném úseku v kdykoliv.
'To se zjevně nestalo a v tuto chvíli nevím, jestli to byla technologická nebo lidská chyba.'
„Chceme vědět, jestli se tento problém týká The Smiler. Nemůžeme znovu otevřít, dokud si nebudeme jisti.“
Alton Towers: čtyři „těžce zraněni“ po srážce při jízdě
2. června
Čtyři lidé jsou údajně ‚vážně zraněni‘ poté, co se dva kočáry srazily při jízdě v Alton Towers v Staffordshire.
Čtyři sanitky a letecká sanitka byly poslány do zábavního parku poté, co se kočár vezoucí 16 lidí na jízdě The Smiler údajně srazil s dalším prázdným, stojícím kočárem.
Záchranná služba West Midlands potvrdil, že hovor na číslo 999 byl uskutečněn těsně po 14:00 z parku. 'Na palubě The Smiler je 16 pacientů, kteří vyžadují třídění, čtyři z nich hlásili vážná zranění,' řekla mluvčí. 'Zaměstnanci sanitky a zdravotníci rychle spolupracují s personálem střediska, aby získali přístup k vážně zraněným.'
Jedna žena, která tvrdila, že incident viděla, ho popsala jako „děsivý“ a řekla, že se jí udělalo špatně.
Další očitý svědek řekl BBC : „Když havaroval druhý kočár, lidé křičeli a křičeli – i když zastavil. Všichni kolem parku utekli.
„Lidé vypadali značně utrápeně. Bylo to skoro jako autonehoda, hodně naplno.“
Jízda za 18 milionů liber byla při svém otevření v květnu 2013 zapsána do oficiální Guinessovy knihy rekordů za nejvíce smyček na horské dráze. The Smiler slibuje, že „marmalizuje vaše tělo a mysl“, zahrnuje pád z 30 metrů, 14 smyček, „extrémní“ zatáčky a maximální rychlost 52 mph.
Alton Towers uvedl, že personál evakuoval jízdu „co nejrychleji a nejbezpečněji“, ale nepotvrdí, zda byl někdo zraněn.
V prohlášení park uvedl, že došlo dnes odpoledne k „incidentu na Smileru, který zahrnoval dva vozy, které se srazily na nízké části trati“. Kvalifikovaní záchranáři střediska byli první na místě. Dodalo, že bude „úplné vyšetřování, jakmile získáme hosty, kteří jsou naší prioritou“.
