Místní volební průzkumy: kdy jsou známy výsledky a kdo podle tipu ‚vyhraje‘?
Hlasování přichází v době, kdy obě hlavní strany čelí antisemitismu a skandálům Windrush

Matt Cardy/Getty Images
Voliči dnes míří k urnám pro poslední sérii voleb před plánovaným odchodem Spojeného království z Evropské unie v roce 2019.
Místní volby budou prvním celoanglickým testem volebního mínění od loňských dramatických všeobecných voleb, říká BBC .
Ale i když se očekává, že Brexit bude hrát velkou roli v tom, jak lidé budou hlasovat, obě hlavní strany se potýkají se skandály, které si samy způsobily – ohledně antisemitismu a deportací Windrush –, které by také mohly mít významný dopad na konečný výsledek.
Ačkoli ve Skotsku, Walesu a Severním Irsku neprobíhají žádné průzkumy, v největší britské zemi se hraje o 150 rad.
O tyto sady křesel se naposledy bojovalo v roce 2014. Labouristé budou doufat, že navážou na svůj tehdejší silný výkon, a budou hledat důkazy, že strana dělá pokrok v oblastech jako Midlands a East, což je zásadní pro její naděje na vítězství v příštím všeobecné volby, říká Opatrovník .
Kde se konají volby?
V celé Anglii se bojuje o více než 4000 míst. Mezi klíčová bojiště patří Londýn, kde se hraje o každé místo v radě městské části, a také Midlands, Liverpool, Sunderland a Birmingham.
Kromě metropolitních, unitárních, městských a okresních zastupitelstev se po celé zemi uskuteční také volby starostů.
Volební komise webová stránka má kontrolu PSČ, která umožňuje voličům zjistit, zda se v jejich oblasti konají místní volby.
Na co jsou?
V závislosti na tom, kde žijete, je vaše místní rada odpovědná za mnoho veřejných služeb, včetně obecních domů, školství, místní dopravy, parků a zařízení pro volný čas a odpadu a recyklace.
Rok po překvapivém výsledku loňských všeobecných voleb a rok před Brexitem budou také místní volby pozorně sledovány jako přízvisko pro štěstí dvou hlavních stran.
Co se pravděpodobně stane?
V nejnovějším celostátním průzkumu, který provedl umírají , konzervativci jsou před labouristy o jeden bod (41-40). To však ve volbách zahrnujících malé kapsy hlasů po celé zemi znamená málo.
Labouristé v současné době drží více než polovinu křesel, o které se ve čtvrtek bojuje, takže toryové by po sečtení hlasů skončili s největším počtem křesel.
V Londýně, kde se ve všech čtvrtích konají volby, je podle nejnovějších údajů volební záměr 51 % labouristů, 29 % konzervativců a 11 % liberálních demokratů. YouGov hlasování.
Ale ředitel politického výzkumu YouGov, Anthony Wells, říká, že Barnet je pro Labour jedinou snadnou volbou; ostatní městské části by potřebovaly značné výkyvy, aby mohly jít do práce.
Corbynova strana je s pravděpodobností 1/2 na vítězství v Barnetu, kde konzervativci ztratili svou těsnou většinu po rezignaci člena rady minulý měsíc.
Mezitím psaní The Independent John Curtice říká, že neschopnost udržet si kontrolu nad dvěma konzervativními pevnostmi, Wandsworth a Westminster, bylo vylíčeno jako potenciální předchůdce obnoveného neklidu ohledně vedení Theresy Mayové na zadních lavicích konzervativců.
Ve Westminsteru vypadají konzervativci jako ti, kteří stojí u sázkových kanceláří, ale ve Wandsworthu jsou šance velmi blízké: 5/6 pro labouristickou většinu a 1/1 pro konzervativce.
Londýn není dobrým barometrem národního mínění, takže výsledky jinde budou bedlivě sledovány, říká The Financial Times . Zejména porážky v Midlands, kde byl brexit populární, by podkopaly jednu z mála silných stránek Konzervativní strany v loňských všeobecných volbách, uvádí noviny. Dodává, že labouristé se budou snažit vytlačit konzervativce v Traffordu v Greater Manchester a ovládnout Dudleyho, kde v současnosti drží rovnováhu strana nezávislosti Spojeného království.
Zdá se, že labouristický Dan Jarvis se pravděpodobně stane prvním zvoleným starostou městského regionu Sheffield, přičemž bookmakeri nabízejí kurz 1/25. Bývalý výsadkář, který je poslancem za Barnsley Central, byl již dříve tipován jako budoucí vůdce labouristů.
Celkově odborníci na průzkumy Colin Rallings a Michael Thrasher předpověděli, že labouristé by mohli získat čistý zisk 200 křesel, přičemž konzervativci ztratili 75 a liberální demokraté možná získali několik desítek. Očekává se, že Ukip ztratí téměř všech svých 125 křesel.
Co říkají strany?
Výsledek loňských všeobecných voleb ukázal, že řízení očekávání může být téměř stejně důležité jako samotný výsledek. V červnu labouristé získali výrazně méně křesel než konzervativci, ale výrazně překonali všechny předvolební předpovědi, což vedlo k dojmu, že „vyhráli“, i když ve skutečnosti prohráli.
Zdá se, že tyto volby nebudou jiné. Ve skutečnosti, řízení očekávání pro volby příští týden trvá už měsíce, říká Matt Chorley v The Times.
Senioři toryové opakovaně bagatelizovali šance strany do takové míry, že cokoli lepšího než úplné vymazání bude považováno za úspěšnou noc.
Naproti tomu labouristé se dostali do hloupé pozice, kdy se očekávání vymykají kontrole, riskují, že se lidé nebudou obtěžovat dostavit se a skutečně slušné výsledky vypadají jako anti-klimax, říká Chorley. Obavy, že spor o antisemitismus může narušit šance strany, vedl v posledních týdnech ke snížení očekávání.
Kdo může hlasovat?
Abyste mohli volit, musíte být zapsáni v seznamu voličů; být v den voleb alespoň 18 let; mít bydliště v Británii; a být Britem nebo občanem Commonwealthu nebo Evropské unie.
Aby se voliči mohli zúčastnit těchto průzkumů, museli být zaregistrováni do úterní půlnoci 17. dubna. Pokud jste změnili adresu, jméno nebo národnost, musíte se znovu zaregistrovat, takže pokud jste tak neučinili, nebudete mít právo volit.
Voliči v Bromley, Gosportu, Swindonu, Watfordu a Wokingu budou v rámci nového vládního procesu požádáni, aby při hlasování poskytli průkaz totožnosti. Kompletní informace o těchto oblastech jsou k dispozici na webových stránkách místního zastupitelstva.
Kdy budou vyhlášeny výsledky?
Volební místnosti se otevřely v 7:00 ráno a zavřou se ve 22:00, kdy mohou zastupitelstva začít sčítat hlasy. Očekává se, že většina výsledků bude zveřejněna přes noc, ale některé oblasti, včetně Islingtonu, Kingstonu a Tower Hamlets, šetří sčítání až do pátečního rána, takže jejich výsledky budou známy až odpoledne.