Mrtvý pes v kufru – recenze Kneehigh show
Bouřlivá aktualizace Žebrácké opery se soundtrackem od dubu po diskotéku, potěší kritiky
Steve Tanner
Co potřebuješ vědět
Nová divadelní show Kneehigh Theatre Company Dead Dog in a Suitcase byla zahájena v Everyman Playhouse v Liverpoolu. Režisér Mike Shepherd, skladatel Charles Hazlewood a spisovatel Carl Grose přepracovali hudební satiru Johna Gaye z roku 1728, Žebráckou operu, již dříve Brecht upravil jako Třígrošovou operu.
V této verzi zrádný pilchardský magnát pan Peachum zaplatí bezbožnému nájemnému vrahovi Macheathovi, aby zastřelil starostu, aby se mohl ucházet o práci, ale je zděšen, když si Macheath vezme jeho dceru Pretty Polly.
Potrvá do 12. července Everyman, poté turné po Spojeném království do 25. října.
Co mají rádi kritici
Tento rozlehlý rejig Žebrácké opery je „silná, hlučná vzpoura“, říká Dominic Maxwell ve Časy . Kooptuje Gayův originál s respektem a vynalézavostí a obsazení 12 vyjednává o jeho komediálnosti, formálnosti a ohavnosti s robustní dovedností.
Inscenace se „těší na mnoha úrovních“, říká Alfred Hickling Opatrovník . Jako jukeboxový muzikál aktualizuje oplzlé vysílání 18. století o ska, grime a dubstep a příběhu dodává odporný vzhled nadčasového, a přesto velmi městského mýtu.
Ano, je to muzikál, ale tak rozmanitý a tak vášnivý, „není jako žádný jiný“, říká Carole Baldock Co je na jevišti . Satirická Žebrácká opera byla vtažena, kopající, křičící a neuvěřitelně, energicky zábavná, do 21. století.
Co se jim nelíbí
Smutné je, že „není moc prostoru pro slušivou odrůdu tristesse, která v posledních letech prošla mnoha převyprávěními klasických příběhů od společnosti Kneehigh“, říká Ian Shuttleworth v Financial Times . A stoupající hudební energie, od pohřebních začátků po rap, disco, ska a dub, není dostatečná, aby vyrovnala absenci narativní soudržnosti.
