Nazanin Zaghari-Ratcliffe: vězněná matka „traumatizovaná“ eskalací íránské krize
Britsko-íránská matka se obává, že ji konkurenční mocnosti zneužijí jako ‚pěšáka‘
Nazanin Zaghari-Ratcliffe se svou dcerou Gabriellou, které je nyní pět
Cvrlikání
Britsko-íránská matka zadržená v íránském vězení na základě sporných obvinění ze špionáže se obává, že by mohla být uvězněna ještě déle kvůli americké vraždě generála Kásema Solejmáního.
Nazanin Zaghari-Ratcliffe je v Íránu zadržován Islámskými revolučními gardami, odnoží íránských ozbrojených sil, které Solejmání vedl až do své smrti.
Pro BBC Radio 4 to řekl její manžel Richard Ratcliffe Dnes : Drží nás [Revoluční gardy] a očividně ztratily svého vůdce, Opatrovník zprávy.
V širším měřítku byla součástí naší kampaně výzva k Íránu, aby dodržoval mezinárodní právo a respektoval rozhodnutí OSN v Nazaninově případu, a to je o něco těžší, když ostatní strany hrají s mezinárodním právem rychle a volně.
Zaghari-Ratcliffe svému manželovi o víkendu telefonicky řekla, že ona a dalších asi 15 britských a amerických vězňů věří, že budou použity jako pěšáci. Jsou vyděšení a traumatizovaní... Všichni se bojí, řekl Ratcliffe.
Proč je Zaghari-Ratcliffe držen?
Čtyřicetiletá matka jednoho dítěte byla v dubnu 2016 zadržena v Íránu za údajné úsilí o hladké svržení islámské republiky. Trvá na tom, že byla v zemi pouze proto, aby představila svou dceru jejím rodičům, kteří žijí v Teheránu.
Nyní si odpykává pětiletý trest odnětí svobody poté, co byla odsouzena za špionáž, což popírá. Její situace se zhoršila po pomluvě tehdejšího ministra zahraničí Borise Johnsona, který se v listopadu 2017 musel omluvit za to, že nesprávně řekl na slyšení výboru Commons, že Zaghari-Ratcliffeová vyučovala žurnalistiku v Íránu, což je podle její rodiny a zaměstnavatele nesprávné. , zprávy BBC .
The Independent říká, že charitativní pracovnice nikdy v životě neučila novináře a sama dokonce není vystudovanou novinářkou, ale to nezabránilo íránským státním médiím zobrazovat Johnsonova slova jako náhodné přiznání, že Zaghari-Ratcliffe byla špiónka.
Jaká je její současná situace?
S rostoucím napětím mezi Íránem a USA a Spojeným královstvím manžel Zaghari-Ratcliffe říká, že se nyní bojí, že bude držena Íránem jako rukojmí a použita jako pěšák při eskalaci konfliktu.
V říjnu loňského roku se Zaghari-Ratcliffe rozhodla poslat svou pětiletou dceru z Íránu zpět do Spojeného království, aby začala chodit do školy v Londýně. Dítěti Gabrielle bylo 22 měsíců, když byla její matka zatčena, a odešla bydlet ke svým prarodičům v islámské republice. Gabriella navštěvovala Zaghari-Ratcliffe ve vězení každý týden až do jejího návratu do Spojeného království.
V dopise íránským úřadům Zaghari-Ratcliffe prosila, aby byla propuštěna, aby mohla jít domů se svou dcerou. Nemám žádnou naději ani motivaci, až moje dítě odejde...neexistuje žádná míra mé bolesti, napsala.
Íránské úřady ale Zaghari-Ratcliffeovou držely ve vazbě a odmítly povolit jejímu manželovi vízum k návštěvě Íránu.
Zaghari-Ratcliffe již dříve držela hladovku na protest proti odepření lékařské péče. Řekl to její manžel Opatrovník jí bylo odmítnuto lékařské ošetření pro bulky v prsou, bolesti šíje a necitlivost v pažích a nohou a navíc jí bylo zakázáno navštěvovat externího psychiatra.
Co dělá britská vláda?
Bývalý ministr zahraničí Jeremy Hunt o víkendu řekl, že zabití Soleimaniho riskuje eskalaci napětí mezi Íránem a Západem prostřednictvím nezamýšlených důsledků. Stráž n .
To, co v tuto chvíli máme, je velmi nebezpečná situace. Obě strany podceňují sílu a odhodlání na druhé straně... obě strany budou cítit potřebu oplatit, když budou napadeny.
V březnu loňského roku ministerstvo zahraničí zesílilo tlak na íránskou vládu tím, že učinilo velmi neobvyklý krok, kterým bylo udělení diplomatické ochrany Zaghari-Ratcliffe.
Na rozdíl od diplomatické imunity diplomatická ochrana formálně povyšuje spor z konzulární záležitosti na formální mezistátní záležitost a dává zemi právo napadnout jiný stát kvůli zacházení s jedním ze svých státních příslušníků nebo společností, říká. Sky News .
Podle Diplomatický zpravodaj BBC James Landale Britští představitelé se obávali, že by Írán mohl na udělení tohoto nového statusu reagovat negativně.
Místo toho se zdá, že první odpovědí Teheránu je nabídka nějaké dohody, píše.
Ministr zahraničí Dominic Raab označil její otevřený dopis prosící o propuštění za srdcervoucí a řekl, že ukazuje bolest a utrpení, kterými ona a její rodina procházejí.
Její bezcitné a kruté zadržování pro politické účely íránskou vládou je zcela neospravedlnitelné a nepřijatelné, řekl Raab.
Íránská vláda by měla v rámci mezinárodního práva a základní slušnosti Nazanin okamžitě propustit, aby se mohla znovu shledat se svými milovanými.
Jaké jsou její vyhlídky na propuštění?
Zaghari-Ratcliffeová byla v září 2016 odsouzena k pěti letům vězení, přičemž datum propuštění bylo stanoveno na polovinu roku 2021.
Její manžel ale říká, že další rozpad vztahů mezi Íránem a Západem po zabití Solejmáního ztížil přesvědčování jeho ženy, že její propuštění z vězení Evin v Teheránu může být bezprostřední.
O potenciální výměně zajatců mezi Íránem a západními spojenci Spojeným královstvím, USA, Německem a Austrálií se diskutovalo v dubnu loňského roku. Íránský ministr zahraničí Džavád Zaríf řekl, že je mu Zaghari-Ratcliffeové líto a je připraven provést výměnu vězňů. BBC .
Udělejme výměnu. Jsem připraven to udělat, řekl.
Írán vyzval USA, aby propustily íránskou ženu drženou v Austrálii za falešná obvinění výměnou za Zaghari-Ratcliffe.
Zarif neuvedl jméno ženy, ale Časy říká, že má na mysli Negara Ghodskaniho, zadrženého v roce 2017 na základě obvinění ze spiknutí za účelem vývozu citlivých amerických komunikačních technologií do Íránu bez licence, což je porušení sankcí.
Očekává se však, že britští diplomaté budou v souvislosti s íránskou nabídkou opatrní, zejména pokud bude zahrnovat přiznání, že Zaghari-Ratcliffe je vinen ze špionáže, Opatrovník v té době hlášeno.
Od té doby nedošlo k žádnému veřejnému vývoji ohledně potenciální výměny vězňů.
