Noční trubice: Rok chaosu a pohodlí
K prvním narozeninám 24hodinového Tube retrospektivní pohled na dobré, špatné a ošklivé

Jack Taylor / Getty Images
Před rokem tento víkend provozovalo londýnské metro svou první pravidelnou 24hodinovou linku. Dlouho očekávané noční metro přilákalo v pátek 19. srpna 2016 na linky Victoria a Central 100 000 cestujících.
Za 12 měsíců od té doby se stal výkladní skříní dobrých, podivných a někdy i veselých stránek londýnského nočního života. Zde jsou některé z nejdůležitějších.
Počáteční skepse
Myšlenku na noční tubus původně vznesl bývalý londýnský starosta Boris Johnson v roce 2013, a i když na začátku roku 2016 dostal konečný souhlas, setkal se s určitou skepsí.
Všichni na palubě #NightTube pic.twitter.com/dgZTMP3IcZ
— Robert Lordan (@CabMirror) 19. srpna 2016
Hurá! The #NightTube je potvrzeno od srpna. Nyní jsme pouze 20 let pozadu tam, kde bychom měli být! #Automated Trains https://t.co/E6DQIJXQ3o
— John Robinson (@jr_svb) 23. května 2016
Jiní si všimli, že asociální Londýňané ztratili cennou zbraň ze svého arzenálu:
The #NightTube připravila lidi z Londýna o jedinou přijatelnou výmluvu, že museli předčasně opustit hrozné večírky.
— Matthew Payne (@paynemg) 20. srpna 2016
Litujte všechny ty, kteří dnes večer mají hrozné rande, neschopní uprchnout s věrným: 'Promiň, musím běžet na poslední vlak.' #NightTube
— Skint London Mag (@SkintLondon) 19. srpna 2016
A po dlouhém sporu mezi dopravními odbory a vedením o platech a hodinách řidičů BBC Three identifikovala skutečné hrdiny sítě noční dopravy:
Mezitím řidiči nočních autobusů... #NightTube pic.twitter.com/eIrZ7EDsMY
— BBC Three (@bbcthree) 19. srpna 2016
Startovní den
V době, kdy byly spuštěny první noční vlaky metra, však bylo vzrušení rozšířeno.
Vzrušení roste na Brixtonském nádraží před prvním #NightTube pic.twitter.com/o6aMpB0zsO
— Neil Lancefield (@NeilLancefield) 19. srpna 2016
Jsme na #brixton připraveni vás udržet v bezpečí #NightTube pic.twitter.com/YohLOmMWL8
- BTP Londýn (@BTPLondon) 19. srpna 2016
Dnes večer je 1. noc #NightTube #redletterday ️ #Pamatuji si Když ... pic.twitter.com/cfcJhmn677
- Serena Catapano (@CatMusicMgt) 19. srpna 2016
miluj to #NightTube seznam skladeb! #Londýn #TFL #Podzemí pic.twitter.com/bRqevm3RYF
— Frankie McCamley (@Frankie_Mack) 20. srpna 2016
Absolutně duševní noc! Jsem oficiálně vůbec první busker Night Tube! #FreeTheNight #NightTube #londonisopen pic.twitter.com/fgCUoj6eny
— CharlotteChristmasCampbell (@Ccampbellmusic) 20. srpna 2016
Do akce se zapojil i londýnský starosta Sadiq Khan, který se nechal vyfotografovat, jak se sázkaři prozkoumává síť.
Je skvělé vidět, že tolik Londýňanů používá náš 1 #NightTube ! Obrovský impuls pro londýnskou kulturu a ekonomiku #LondýnJeOtevřeno pic.twitter.com/MZTgT8Gj0I
- starosta Londýna, Sadiq Khan (@MayorofLondon) 20. srpna 2016
Ano. Po třech letech plánování @MayorofLondýn málem minul první #noční trubice kvůli selfie @LBC pic.twitter.com/vlQKs9NANt
— Rachael Venables (@rachaelvenables) 20. srpna 2016
Mohl by někdo zbožně zírat na Sadiqa Khana víc než muž vpravo na tomto obrázku? #NightTube pic.twitter.com/DJiqlIBnpE
— Amita Joshi-Welton (@amitacjoshi) 20. srpna 2016
O rok později
Od slavnostního otevření zažilo noční metro svou slušnou porci incidentů, vtipů a nehod.
Byli lidé, kteří napodobovali Cirque du Soleil (jak nejlépe uměli):
V Mordenu. Až na to, že chci přijít sem, na rozdíl od všech ostatních v této noční metru, kteří usnuli a zmeškali zastávku pic.twitter.com/GamON7hX05
— Stephen Grant (@stephencgrant) 14. ledna 2017
Je to divoké #NightTube pic.twitter.com/961mtMQmh0
— Scott Bryan (@scottygb) 20. srpna 2016
Opilé scény na linkách nočního metra, kdy návštěvníci londýnských večírků zvracejí a spí na nástupištích https://t.co/BnIVBaFY58 pic.twitter.com/TcAYWgoZPC
— The Mirror (@DailyMirror) 20. srpna 2016
Pro některé oslavy pokračovaly až do dalšího rána.
Velká noc (je 8 hodin ráno) pic.twitter.com/Bz3wxVSu0p
- James Longman (@JamesAALongman) 29. dubna 2017
Ale stále je třeba dodržovat pravidla:
Něco, co nás rozesmálo, Crispin Porter & Bogusky night tube spoof sign #partyzán #noční trubice pic.twitter.com/19htXGzAf9
— White Bear Studio (@WhiteBearRoarrr) 1. září 2016
Amatérský fotograf Paul Coomber narazil na scénu, která shrnula zážitek z nočního tubusu:

Suma sumárum se ale nedá říct, že by noční tubus neměl úspěch. Město AM dnes ráno uvádí, že tato služba za poslední rok posílila ekonomiku hlavního města o 171 milionů liber a podpořila 3 600 pracovních míst.
Páteční večer = #NightTube @Centralline @Victorialine @Jubileeline @Northernline @Piccadillyline #LondýnJeOtevřeno pic.twitter.com/wXk7bLLkq6
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 3. února 2017