Odvětví cestovního ruchu Spojeného království „dusí“ omezení Covid
Sedm z deseti firem plánuje propouštění kvůli kolapsu rezervací na dovolenou
Testovací centrum Covid-19 na terminálu 5 Heathrow
Daniel Leal-Olivas/AFP prostřednictvím Getty Images
Šéfové cestovního ruchu požadují výraznou revizi systému semaforů na Downing Street a ukončení povinného testování na Covid-19, protože průmysl čelí kolapsu rezervací letních dovolených.
Podle průzkumu společnosti Abta - Asociace cestování z jejích 4 300 členů se letos nové rezervace na letní zahraniční dovolenou snížily o 83 % oproti roku 2019. A téměř polovina cestovních společností uvedla, že nezaznamenala žádný nárůst rezervací v roce 2021 ve srovnání s loňským rokem, a to i přes zavedení očkovacího programu proti koronaviru. Mezitím muselo být 58 % rezervací s datem odjezdu v červenci nebo srpnu odloženo nebo zrušeno.
'Letní slunce slábne'
Letecké společnosti a cestovní společnosti kritizovaly britská pravidla cestování jako příliš drahé a komplikované a viní předpisy z druhého ztraceného léta prázdninového obchodu, řekl Reuters .
Vláda má požadavky na mezinárodní cestování přezkoumat do 1. října. Brífinky naznačují, že systém bude demontován a po příjezdu skončí povinné nákladné a náročné PCR testy. Nezávislý hlášeno. Abta však řekl, že požadavky Spojeného království na cestování již měly zničující dopad na zámořský cestovní ruch.
Mark Tanzer, výkonný ředitel obchodního sdružení, uvedl, že vládní požadavky na cestování letos v létě udusily cestovní ruch a ohrozily pracovní místa, podniky a konektivitu Spojeného království.
Zatímco naši evropští sousedé cestovali volně a bezpečně, Britové byli vystaveni nákladným opatřením, která stála v cestě lidem, kteří navštěvovali rodinu a přátele, jezdili na tolik potřebnou zahraniční dovolenou a navazovali důležitá obchodní spojení, dodal. Vláda se musí probudit a uvědomit si škody, které její politiky způsobují odvětví cestovního ruchu ve Spojeném království, a dopad, který budou mít na širší hospodářské oživení.
Letní slunce mizí, řekl BBC dopravní korespondent Caroline Davies. S blížícím se koncem dovolené se ale obavy v cestovním ruchu přiostřují. Zima se blíží a cestovní kanceláře se musí rozhodnout o svém budoucím provozu: s napětím čekají, jakou cestou se vláda vydá.
Práce seká tkalcovský stav
Britský cestovní sektor se připravuje na novou vlnu snižování pracovních míst, uvedla agentura Reuters. Průzkum společnosti Abta odhalil, že 69 % cestovních společností se zaměstnanci na dovolené očekává další propouštění, jakmile systém 30. září skončí. Tím by se odhadovaná ztráta pracovních míst v sektoru výjezdového cestovního ruchu zvýšila na téměř 100 000 a celkově na více než 226 000 v celém dodavatelském řetězci.
Abta opakuje výzvy k podpoře průmyslu ze strany vlády, Týdenní cestování hlášeno. Očekává se, že nejvíce budou trpět malé a střední podniky a podpora nebyla nikdy důležitější.
Strašná letní sezóna také znamená, že prvořadá zůstává potřeba balíčku přizpůsobené finanční podpory – rozšíření schématu dovolené pro cestovní podniky a vyhrazený grantový fond – řekl Tanzer. Kancléř odmítl prodloužení dovolené jako příliš „náročné“ – to nestačí a je třeba najít způsob.
Bez ohledu na to, kolikrát se vláda může pokoušet tvrdit, že podpořila cestovní kanceláře, cestovním kancelářím nebo touroperátorům se neposkytla ani cent na míru šité podpory, přičemž mnozí přišli o základní finanční prostředky.
