Plynoví jezevci, říká princezna Anne, jsou opuštěni
Princezna Anne obhajuje návrat ke kontroverzní praxi z roku 1970, která byla v roce 1982 zakázána
Alan Crowhurst/Getty Images
PRINCEZNA Anne řekla, že plynování jezevců je nejhumánnější způsob, jak kontrolovat jejich počet a zabránit šíření tuberkulózy u dobytka.
V „upřímném a přímém“ rozhovoru s BBC Countryfile Princezna Royal navrhla oživení praxe, která byla v roce 1982 zakázána.
'Pokud chceme kontrolovat jezevce, nejhumánnějším způsobem, jak to udělat, je plynovat je,' řekla v rozhovoru, který bude odvysílán v neděli.
Komentáře přišly den poté, co ministr životního prostředí Owen Paterson oznámil svůj záměr vzdát se plánů na rozšíření lovu jezevců po celé Anglii. Tato politika byla zavržena poté, co nezávislá zpráva zjistila, že pilotní střelecký program udělal jen málo pro omezení šíření TBC skotu a byl „nehumánní“.
Radu princezny Anny odmítla profesorka Rosie Woodroffeová ze Zoologické společnosti v Londýně, která řekla BBC Radio 4's Dnes program, že plynování jezevců bylo návratem k dříve neúspěšné vládní kampani ze 70. let.
Řekla: „Pokud se vrátíte ke zprávám v té době, jsou plné frustrace z toho, že to prostě nebylo příliš efektivní.
'Jezevci by byli zplynováni a pak znovu otevřeni... problém se zdál být v tom, že jezevčí jezevce jsou stavěny tak, aby zadržovaly teplý vzduch a udržovaly studený průvan, takže je velmi obtížné dosáhnout smrtelných koncentrací plynu a některých smrtelných koncentrací.' plynu jsou nehumánní. Proto ministři v roce 1982 zakázali plynování,“ řekl Woodroffe.
Místo toho doporučila masový očkovací program pro jezevce, aby otestovala, zda je možné zvířata chránit před TBC a ne utratit: „Je to levnější než utracení, protože to nevyžaduje žádnou policejní kontrolu,“ řekl Woodroffe, „a lidé se ozvou. nabídnout pomoc při tom.
„Nevíme, jak efektivní by to mohlo být při kontrole tuberkulózy skotu [ale] je to velmi slibné. Místo toho potřebujeme testy očkování.“
Utkání jezevců z Gloucestershire opuštěno, protože cíle nebyly splněny
29. listopadu 2013
Aktivisté ANIMAL označili utracení jezevců v Gloucestershire za „fiasko“ poté, co bylo odvoláno o tři týdny dříve, protože bylo zabito příliš málo zvířat, aby splnilo podmínky licence.
Porážka měla skončit 18. prosince poté, co střelci dostali osmitýdenní prodloužení původní šestitýdenní licence udělené Natural England. Prodloužení bylo povoleno, když se ukázalo, že v Gloucestershire bylo zabito pouze 708 zvířat – o 942 méně než cílových 1 650, tj. BBC zprávy.
Podle podmínek licence byli střelci povinni odstranit 70 procent zvířat v určené oblasti utracení – poměr považovaný za nezbytný k tomu, aby jezevci nepřenášeli TBC na dobytek. Ale pouze 30 procent bylo zabito během platnosti původní šestitýdenní licence, což přinutilo vládu více než zdvojnásobit délku kontroverzního projektu.
I přes prodloužení se ukázalo, že cíle stanovené licencí nebudou do 18. prosince splněny. V důsledku toho společnost Natural England odebrala licenci a lov skončí zítra v poledne.
Přesný počet zabitých jezevců v kraji není znám.
Zabíjení jezevců legálně končí v sobotu v poledne. Nikdo neví, kolik lidí bude i nadále nelegálně zavražděno, čímž se zvýší riziko TBC pro dobytek.
— Dr. Brian May (@DrBrianMay) 29. listopadu 2013
Opatrovník říká, že zhroucení procesu s utracením „představuje ponížení pro vládní politiku, protože to znamená, že každý stanovený cíl byl nyní překročen“. Zkušební utracení v Somersetu také nedokázalo zabít 70 procent jezevců v oblasti, uvádí list.
Farmers Weekly připustili, že bojovníci proti utrácení se „chopí opuštění utracení jako dalšího důkazu, že politika v jejím současném formátu volného střílení a odchytu do klecí a střílení je nefunkční“.
Mark Jones z Humane Society International (HSI) UK řekl BBC, že se mu „ulevilo“, že byl uplatněn zdravý rozum a „vládní fiasko s utracením jezevců bude prozatím konečně u konce“. Dodal: 'Vzhledem k žalostnému selhání této politiky chválíme Natural England za rozumné rozhodnutí odejmout licenci.'
Rozšířený lov jezevců nemusí zasáhnout 70 % cíle 29/10/13
MARKSMEN účastnící se utrácení jezevců v Gloucestershire nemusí dosáhnout svého cíle usmrtit 70 procent zvířat navzdory prodloužení doby utracení o osm týdnů, uvádí dokument BBC.
Dokument, který sestavil Natural England, říká, že 70procentního cíle nemusí být dosaženo ani s osmitýdenním prodloužením do prosince. Procento zabitých jezevců by mohlo být až 53 procent, což je číslo, které by si příští rok vynutilo další opatření na utracení, říká BBC.
Dokument Natural England také odhaluje, že pokud se utracení jezevců ukáže jako „příliš obtížné v zimních měsících“, Natural England předčasně odejme licenci. Je pravděpodobné, že poskytne munici odpůrcům zabíjení, kteří se domnívají, že jde o „obrovské selhání“ a chtějí, aby byl okamžitě zastaven.
Dokument říká: „Doporučuje se, aby byla denní míra odstraňování jezevců pečlivě sledována, a pokud míra klesne pod projekce (takže nemusí být dosaženo významného snížení počtu jezevců), měli bychom zvážit ukončení utrácení (zrušením licence), protože v tomto scénáři je nepravděpodobné, že by z pokračujícího utracení byl čistý zisk.“
BBC říká, že Natural England nemohla dokument komentovat, protože může být „předmětem právních procesů“.
Nejnovější odhalení o kontroverzním utracení následuje po výzvě odborníka na divokou zvěř, aby okamžitě zastavil zabíjení, protože jeho prodloužení by učinilo výsledek „ještě méně předvídatelným a ještě neslibnějším“. Komentáře profesora Davida MacDonalda mají zvláštní váhu, protože je vedoucím vědcem ve správní radě Natural England, organizace pověřené posouzením, zda by měl být lov prodloužen. Opatrovník zprávy.
Natural England prodloužila noční zabíjení jezevců poté, co společnost provádějící utrácení požádala o více času, protože její střelci nedosáhli svého zákonného cíle.
Zásah profesora MacDonalda, předsedy vědeckého poradního výboru Natural England, je „těžkou ranou“ pro Národní svaz farmářů, kteří tvrdí, že utracení je životně důležité pro zastavení šíření bovinní TBC, říká Guardian. Je to také významná překážka pro ministra životního prostředí Owena Patersona, který operaci prosazoval.
Macdonald, profesor na Oxfordské univerzitě, řekl: „Můj osobní názor jako biologa je nepokračovat v zabíjení. Člověk nemohl mít výraznou útěchu, že původní návrhy přinesou zemědělcům zisk. Rozšíření vyřazení by učinilo výsledek ještě méně předvídatelným a ještě neslibnějším.“
Výzva k prodloužení lovu přišla poté, co střelci nedosáhli svého cíle zabít 70 procent jezevců ve dvou zkušebních oblastech. V západním Somersetu bylo zabito pouze 850 jezevců ve srovnání s cílem 2 081. BBC r zprávy.
Zdroje z ministerstva pro životní prostředí, potraviny a záležitosti venkova však říkají, že populace jezevců může být mnohem menší, než se původně předpokládalo, a revidovaly cíl na 1 450.
Předběžná zpráva zveřejněná na konci procesu potvrdí, kolik zvířat bylo zabito a zda jejich smrt byla humánní. Nebude rozhodovat o tom, zda se utracení ukázalo jako účinné při kontrole šíření tuberkulózy skotu.
Aktivista zatčen jako utracení jezevců začíná ve dvou okresech 27.08.2013
V Gloucestershire a Somersetu byly nakresleny čáry BATTLE, když střelci začali střílet jezevce v rámci kontroverzního šestitýdenního usmrcování, jehož cílem bylo zastavit šíření tuberkulózy skotu.
Národní svaz farmářů (NFU) potvrdil, že v obou krajích začalo utracení. Na dvou pilotních lokalitách má být zabito asi 5 000 jezevců. NFU věří, že utracení zvířat je zásadním krokem k zastavení „cyklu infekce mezi dobytkem a jezevci“. Řízené zabíjení zvířat však rozzuřilo aktivisty za divokou zvěř, kteří začali protestovat proti „nehumánní“ operaci na dvou lovných místech.
Organizace s názvem Stop The Cull uvedla, že více než 500 lidí uspořádalo v noci na obou místech protesty a vigilie.
Jeden z aktivistů, Jay Tiernan, vůdce Stop the Cull, byl zatčen policií Gloucestershire kvůli podezření z narušení bezpečnosti na místě patřícímu Ministerstvu pro životní prostředí, potraviny a záležitosti venkova (Defra). Zprávy ITV zprávy. Řekl, že přelezl plot z ostnatého drátu, aby vstoupil na místo, protože se pokoušel shromáždit fotografické důkazy poté, co slyšel zprávy, že se připravuje 200 „rezavých klecí“ a „ledniček průmyslové velikosti“ k zadržování mrtvých jezevců.
Řekl to ministr životního prostředí Owen Paterson Sky News jezevci by byli zabiti vycvičenými střelci „za velmi pečlivě kontrolovaných okolností“. Myslím, že k tomu všichni přistupujeme s lítostí, ale posledních 15 let jsme jedinou zemí s významným problémem tuberkulózy skotu a skotu. tuberkulóza u volně žijících zvířat, která se pokoušela řešit problém pouze u dobytka,“ řekl.
Labouristé odsoudili dva pilotní projekty a navrhli, že mohou podporovat další šíření TBC, když jezevci prchají před střelci.
Stínová tajemnice pro životní prostředí Mary Creaghová řekla: „Vládní rozdělující utracení jezevců bude stát víc, než ušetří, a krátkodobě rozšíří bovinní TBC, protože jezevci jsou rušeni střelbou. Potřebujeme vědecky podloženou politiku k lepšímu řízení pohybu dobytka a vakcínu proti TBC u dobytka. Ministři by měli naslouchat vědcům a upustit od tohoto utracení, které je špatné pro farmáře, špatné pro daňové poplatníky a špatné pro divokou zvěř.“
Ale Paterson řekl, že účinná vakcína je „za deset let“ a utracení se ukázalo jako jediné účinné opatření proti bovinní TBC v jiných zemích postižených touto nemocí.
Bodger a Badger se vracejí do boje s utracením jezevců - video
22.08.2013
ANDY CUNNINGHAM, tvůrce a spoluhvězda dětské televizní show z 90. let Bodger a Badger, vytvořil pro YouTube jednorázovou epizodu, ve které se jeho chlupatý přítel nevědomky zaplete do kontroverzního utrácení jezevců současné vlády.
Cunningham řekl Brighton Argus : „Dlouho jsme si s Badgerem nemysleli, že k vyřazení skutečně dojde. Představa lidí, kteří se v noci potulují kolem, střílejí a velmi pravděpodobně zraňují jezevce, se prostě zdála příliš barbarská na to, aby byla pravdivá.
'Ale když jsme se doslechli, že se tato porážka skutečně uskuteční, řekli jsme si s Badgerem, že bychom měli něco udělat, protože důvody pro utracení prostě nedávají smysl.'
Soudní likvidace jezevců v Somersetu a Gloucestershire má začít příští týden, navzdory sílícímu odporu ochránců zvířat. Voverbnment věří, že je to nejlepší způsob, jak bovinní TBC, kterou přenášejí jezevci.
Poškodí utracení jezevců Cameronovu pověst?
8. 12. 2013
Oponenti hrozícího utracení jezevců varovali Davida Camerona, že přijde o jeho hlasy v celé střední Anglii.
Asi 5 000 jezevců má být zabito v západním Gloucestershire a západním Somersetu ve dvou pilotních úlovcích, o nichž se předpokládá, že začnou tento měsíc.
Vládní politika likvidace rozdělila národ. Jedna strana tvrdí, že je to jediný způsob, jak omezit šíření tuberkulózy skotu z jezevců na skot. Druhý popisuje vyřazení jako nehumánní a založené na chybných argumentech.
Předseda vlády prohlásil, že má „politickou odvahu“ vyřadit – ale Dominic Dyer, politický poradce organizace Care for the Wild International, dnes varoval, že toto rozhodnutí ohrožuje trvalé poškození pověsti vlády.
Více než 95 procent jezevců, kteří mají být zabiti, nebude nezávisle monitorováno, řekl Dyer, a „následkem toho mohou zemřít dlouhou bolestivou smrtí“. Psaní dál Tohle je Cornwall Dyer řekl, že je to nejen „neoprávněně kruté“, ale ve skutečnosti to zvyšuje riziko, že se jezevci přesunou mezi setty a rozšíří nemoc.
„Navzdory bojovým řečem Davida Camerona o nutnosti prokázat odvahu, aby se jezevec utloukl, mnozí v jeho kabinetu mají vážné pochybnosti o této politice a Lynton Crosby, jeho volební stratég, bezpochyby zvoní na poplach, které Twitter a YouTube obrázky tisíců mrtvých a zraněných jezevců letos v létě nebudou ve Střední Anglii vítězem hlasování,“ řekl Dyer.
Cameron to řekl BBC Radio 4's Zemědělství dnes minulý čtvrtek, že odstřely „budou pokračovat a je důležité, aby pokračovaly“.
Varoval, že pokud se nic neudělá, může být vynaložena „další miliarda liber“ na řešení následků tuberkulózy skotu. Dodal, že vláda měla politickou odvahu prosadit politiku, protože „prostě je to správná věc“.
Opozice ale pravděpodobně neustoupí. RSPCA a League Against Cruel Sports jsou mezi charitativními organizacemi, které se staví proti zabíjení, zatímco své obavy vyjádřily také významné osobnosti, jako je kytarista Queen Brian May a herečka Dame Judi Dench. May se připojila ke stovkám odpůrců, kteří v červnu pochodovali centrem Londýna. , než předal 230 000 silnou petici proti utracení na ministerstvo životního prostředí, potravin a záležitostí venkova.
Tento týden Smět byl zaneprázdněn retweetováním zpráv od jiných oponentů. „Rozhodnutí usilovat o hubení jezevců je vítězstvím politické účelnosti nad vědeckými důkazy,“ napsal jeden, zatímco druhý řekl: „CAMERON – „zabíjet jezevce vyžaduje odvahu“... Chce to více odvahy přiznat, když se mýlíte! '
Jednoduchá zpráva jiného tweetera naznačovala, že premiér by mohl být moudrý poslechnout Dyerovo varování. „Davide Camerone, znovu utracení jezevců. To je můj skálopevný hlas pryč.“
