Proč Scotland Yard upustil od vyšetřování prince Andrewa a Jeffreyho Epsteina
Virginia Roberts Guiffre obvinila královskou rodinu ze „znásilnění prvního stupně“ v americké žalobě
Dan Kitwood/Getty Images
Metropolitní policie nepodnikne žádné další kroky proti princi Andrewovi po přezkoumání, které vyvolala žalobkyně Jeffreyho Epsteina Virginia Roberts Giuffreová, potvrdily síly.
Giuffre podal v srpnu v New Yorku občanskoprávní žalobu, v níž tvrdil, že ji vévoda z Yorku sexuálně napadl, když byla teenager - tvrdí, že to popírá. O několik dní později Met řekl, že přezkoumá své rozhodnutí nevyšetřovat obvinění spojená s Epsteinem.
The Sunday Times včera oznámila, že důstojníci Scotland Yardu nedávno mluvili s Guiffrem o obviněních, i když nebylo jasné, zda od ní Met vzala formální prohlášení.
Met také přezkoumala několik dokumentů, včetně jednoho týkajícího se probíhajícího občanského soudního sporu v USA ohledně Giuffreho. Ve včerejším prohlášení však síly uvedly, že tato kontrola skončila a nepodnikneme žádné další kroky.
Mluvčí dodal, že Met nadále spolupracuje s dalšími donucovacími orgány, které vedou vyšetřování záležitostí souvisejících s Jeffreym Epsteinem, který se v srpnu 2019 zabil v newyorské věznici, když čekal na soud za nezletilé sexuální obchodování.
Síla provedla nejméně dvě předchozí přezkoumání případu, ale pokaždé vyloučila zahájení úplného vyšetřování s tím, že je to záležitost amerických úřadů.
V roce 2016 se policie rozhodla nezahájit trestní vyšetřování z důvodu, že by se z velké části zaměřovalo na aktivity a vztahy mimo Spojené království. Epsteinova sebevražda ve vězení podnítila druhou kontrolu, ale verdikt byl, že naše pozice zůstává nezměněna.
Šéf metropolitní policie Cressida Dick při oznámení poslední revize v srpnu prohlásila, že nikdo nestojí nad zákonem. Recenze mohla vydláždit cestu pro Met k zahájení trestního vyšetřování Giuffreových tvrzení, což Andrew opakovaně popíral.
Královské veto pro vévodu
Před včerejším oznámením, že Met nebude podnikat žádné další kroky, byl Andrew řekl, že zůstal přesvědčen, že stále existuje královská role v nějaké podobě nebo formě, pokud se prach někdy usadí, podle The Sunday Times “ královská redaktorka Roya Nikkhah. Ale to nebyl pohled sdílený v řetězci velení.
Zdroje uvedly, že zejména princ William není žádným fanouškem strýce Andrewa a věří, že jeho nevděčný a nevděčný postoj k jeho postavení představuje riziko a hrozbu pro rodinu. Royalové čtou místnost, napsal Nikkhah. A YouGov průzkum z minulého měsíce více než 3 200 lidí zjistil, že 69 % si myslí, že by nikdy nebylo vhodné, aby se Andrew vrátil do veřejného života jako pracující člen královské rodiny. Pomineme-li královské roztržky a veřejný nesouhlas, nejznepokojivějším prvkem sporu ohledně Giuffreových tvrzení je, jak rozhodnutí Met dále podkope důvěru v policii, uvedla Victoria Richards v The Independent . Jaká je naděje pro důvěru žen v soudní proces, když Scotland Yard nebude důkladně zkoumat každý jednotlivý nárok? Důvěra veřejnosti v tuto sílu je po tragické smrti Sarah Everardové na historickém minimu, napsal Richards. A vyloučení dalšího vyšetřování obvinění proti Andrewovi jen upevňuje nedostatek důvěry, protože žádný nárok vznesený žádný oběť si zaslouží být brána vážně.
