Queen zatáhla do debaty o skotské nezávislosti
David Cameron odhaluje, že v roce 2014, jen několik dní před referendem, požádal o pomoc monarchovy poradce
Jeff J Mitchell/Getty Images
První ministryně Skotska Nicola Strugeonová navrhla, aby královna odmítla být zatažena do budoucího hlasování o skotské nezávislosti poté, co David Cameron přiznal, že v roce 2014 nenápadně požádal panovníka, aby zasáhl.
Mluví v seriálu BBC, který se shoduje s vydáním jeho memoárů, Pro záznam , bývalý premiér vzpomínal, jak byl v září 2014 na víkendové přestávce na královském panství Balmoral ve Skotské vysočině, když průzkum YouGov poprvé postavil do čela kampaň za skotskou nezávislost.
Cameron říká, že průzkum ho zasáhl jako rána do solar plexu a vedl k narůstajícímu pocitu paniky, který ho přiměl požádat o pomoc královniny poradce.
Vzpomínám si na rozhovory, které jsem vedl se svým soukromým sekretářem a on s královniným soukromým sekretářem a já s královniným soukromým sekretářem, nežádal jsem nic, co by bylo jakkoli nevhodné nebo protiústavní, ale jen zvedl obočí, dokonce i vy. věděli jsme o čtvrt palce, mysleli jsme si, že to změní, řekl.
Pozdvižení obočí přišlo následující neděli, když královna řekla příznivci, že doufám, že lidé budou velmi pečlivě přemýšlet o budoucnosti.
The Daily Telegraph říká, že jejích komentářů se chytilo mnoho pro-odborových aktivistů jako náznak toho, že královna nabádala voliče, aby drželi Spojené království pohromadě, přičemž Skotsko hlasovalo pro setrvání ve Spojeném království s rozdílem 55 % ku 45 % jen o několik dní později.
Před referendem v roce 2014 bylo oznámeno, že samotná královna se stále více znepokojuje výsledkem hlasování. Přesto Opatrovník uvádí, že sir Jeremy Heywood, tehdejší tajemník kabinetu, a sir Christopher Geidt, tehdejší soukromý sekretář královny, diskutovali o tom, jak by mohla vyjádřit své znepokojení nad vyhlídkou na hlasování pro nezávislost a zároveň zůstat „nestranná“, Cameronovy poznámky jsou výslovným přiznáním že hledal intervenci.
HuffPost UK říká, že zastánci nezávislosti budou pravděpodobně zuřit kvůli odhalení, že panovník zjevně zasáhl do politiky.
Patrick Harvie, spolupředseda skotské strany zelených pro nezávislost, se Sturgeona zeptal, zda lze vládě Spojeného království důvěřovat, že nebude znovu hledat pomoc královny, pokud druhé referendum o nezávislosti koná se.
Blíží se další referendum, to všichni víme, řekl Harvie. Myslí si snad první ministr, že se můžeme spolehnout, že hlava státu nebude znovu vyzvána, aby zasahovala do hlasování suverénního lidu?
Sturgeon odpověděl: No, to by měla být vždy záležitost skotského lidu. Víme, že podpora nezávislosti stoupá, poptávka po dalším referendu o nezávislosti stoupá. Skotsko má právo zvolit si svou vlastní budoucnost a myslím, že odhalení od Davida Camerona, mohu-li je tak dnes nazvat, o něm řeknou více než kdokoli jiný a skutečně demonstrují paniku, která byla jádrem britské vlády v roce před pěti lety před referendem o nezávislosti.
Podle zdroje citovaného BBC Cameronovy komentáře o rozhovorech, které vedl s královnou během referenda o skotské nezávislosti, vedly v Buckinghamském paláci k množství nelibosti.
Zdroj uvedl, že nikomu neslouží, aby rozhovory mezi premiérem a královnou byly zveřejněny.
Stejně jako první pravidlo Klubu rváčů je, že se nemluví o Klubu rváčů, prvním pravidlem vztahu mezi premiérem a královnou je, že nikdy, nikdy nemluvíte o vztahu mezi premiérem a královnou. BBC královský korespondent Jonny Dymond.
Je těžké si představit něco jiného než hrůzu v Paláci při odhalení Davida Camerona. Nejen proto, že porušil první pravidlo. Ale protože dal bolestně najevo, že v roce 2014 použil královnu pro své vlastní politické účely. A že ona a její poradci si mysleli, že je to v pořádku, dodává.
The Londýnský večerní standard říká, že jednání královny se současným premiérem je také v centru pozornosti poté, co jí Boris Johnson řekl, aby nařídila pozastavení parlamentu – což je předmětem právní bitvy u Nejvyššího soudu.
Tyto dva případy jsou velmi odlišné; ale oba zdůrazňují temnou šeď ústavního postavení královny, diskrétnost, kterou má nebo postrádá, za mimořádných okolností mluvit a jednat, říká Dymond.
