Co teď dělá Cliff Richard?
Singer hodil svou podporu za nátlakovou skupinu prosazující anonymitu před obviněním v souvislosti se sexuálními delikty
- Co teď dělá Cliff Richard?
- Proč je výhra Cliffa Richarda proti BBC velká věc
- Cliff Richard žaluje BBC a policii South Yorkshire
- Cliff Richard nebude čelit žádnému obvinění ze sexuálního zneužívání
- Vyšetřování Cliffa Richarda se „rozšíří“
- Cliff Richard popírá obvinění ze sexuálního přestupku na křesťanských shromážděních
Neil Mockford/Getty Images
Vyšetřování Cliffa Richarda se „výrazně zvětšilo“
26. února
Vyšetřování sexuálního zneužívání sira Cliffa Richarda „výrazně vzrostlo“ a nyní zahrnuje více než jedno obvinění, uvedl hlavní strážník policie v South Yorkshire.
Policisté prohledali dům 74letého muže v Berkshire loni v srpnu po obvinění ze sexuálního napadení mladého chlapce na křesťanském shromáždění v roce 1985 v Sheffieldu.
Sir Cliff byl později pod opatrností vyslechnut, ale nebyl obviněn, zatímco policie South Yorkshire a BBC se dostaly pod palbu poté, co byla razie vysílána živě v televizi.
Hlavní strážník ozbrojených sil David Crompton byl povolán před předsedu užšího výboru pro vnitřní záležitosti Keitha Vaze, aby vysvětlil, jak se reportéři o vyšetřování dozvěděli.
V reakci na žádost Vaz o aktualizaci průběhu vyšetřování Crompton řekl, že se nyní rozšířilo.
V dopise ze dne 10. února napsal: „Jedná se o vyšetřování, které od svého počátku výrazně narostlo. Právníci sira Cliffa Richarda jsou si vědomi toho, že existuje více než jedno obvinění.“
Dodal, že síly byly v pravidelném kontaktu s právníky sira Cliffa.
„S ohledem na rozšiřující se povahu vyšetřování by bylo předčasné a potenciálně zavádějící předpovídat pravděpodobné datum, kdy bude uzavřeno. Postupujeme však tak rychle, jak je to jen možné,“ řekl Crompton.
Nezávislá zpráva tento týden dospěla k závěru, že policie South Yorkshire neměla zveřejňovat „vysoce důvěrné“ podrobnosti o pátrání. Časy .
Sir Cliff v prohlášení zveřejněném ve středu odpoledne uvedl, že „nemá ponětí“, odkud se tato „absurdní a nepravdivá“ obvinění vzala.
'Nikdy v životě jsem nikoho nenapadl a jsem přesvědčen, že pravda zvítězí.' S policií jsem plně spolupracoval a budu v tom samozřejmě i nadále pokračovat,“ řekl.
„Kromě konstatování, že obvinění jsou zcela nepravdivá, nebylo by vhodné, abych říkal cokoli dalšího, dokud nebude vyšetřování ukončeno, což doufám bude velmi brzy. Mezitím bych ještě jednou rád poděkoval všem za podporu v tomto neuvěřitelně těžkém období.“
Cliff Richard kvůli obvinění odchází z charitativního koncertu
20. srpna
Sir Cliff Richard zrušil příští měsíc vystoupení v katedrále v Canterbury poté, co bylo zveřejněno obvinění ze sexuálního napadení.
Sir Cliff měl vystoupit 26. září, ale stáhl se z fundraisingové akce, protože nechtěl, aby událost byla „zastíněna falešným obviněním“, řekl jeho mluvčí.
Dodal, že zpěvák se „omlouvá za jakékoli způsobené zklamání nebo nepříjemnosti“.
Tento 73letý muž, který zůstává ve svém majetku v Algarve, si najal vysoce postaveného právníka Iana Burtona, který zastupoval fotbalového manažera Harryho Redknappa, který byl zbaven daňových úniků, a Maxe Clifforda, který byl uvězněn za sex. přestupky.
Na obranu sira Cliffa promluvilo několik celebrit. Bývalá televizní moderátorka Cilla Black tento týden řekla: 'Jako všichni ostatní jsem byla velmi šokována, když jsem slyšela o těchto obviněních, a jsem si naprosto jistá, že jsou nepodložená.'
Policie minulý týden prohledala dům Sira Cliffa v Berkshire v rámci vyšetřování údajného sexuálního napadení mladého chlapce na křesťanském shromáždění v roce 1985 v Sheffieldu. Živé zpravodajství BBC o zátahu vyvolalo 480 stížností k vysílání, stejně jako obvinění z honu na čarodějnice a otázky, zda měl být zpěvák identifikován.
Lord Macdonald z River Glaven, bývalý ředitel státního zastupitelství, řekl Časy že razie může být dokonce nezákonná, protože policie o své dohodě s médii neřekla smírčímu soudu. Mluvčí policie South Yorkshire však uvedla, že „není běžnou praxí“ informovat soud o jakékoli účasti médií.
Tony Hall, generální ředitel BBC, a David Crompton, vrchní konstábl policie South Yorkshire, budou předvoláni před poslance do užšího výboru pro vnitřní záležitosti, aby vysvětlili, jak korporace předem věděla, že má být domov sira Cliffa prohledán.
Mluvčí BBC řekl, že korporace „neuvádí své zdroje, ani není vhodné zacházet do podrobností o redakčním procesu“.
Nájezd na Cliffa Richarda: „hon na čarodějnice“ BBC, nebo poctivý nájezd?
18. srpna
Informace BBC o obvinění ze sexuálního zneužívání vůči Siru Cliffu Richardovi vyvolaly zuřivou debatu o právu podezřelého na anonymitu a vztahu mezi médii a policií.
Sir Cliff byl prý ‚rozzuřený‘, že tisk věděl o policejní razii v jeho domě v Berkshire dříve, než on, s vrtulníkem BBC, který ve čtvrtek ráno kroužil kolem zpěvákova domu, když policisté dorazili.
Policie South Yorkshire nejprve poděkovala médiím za zveřejnění případu poté, co policii následně kontaktovalo více lidí s informacemi. Později ale upřesnila, že neunikly zprávy o samotném vyšetřování. Uvedl, že reportér BBC dal jasně najevo, že už o vyšetřování ví a je schopen ho zveřejnit.
„Síla se zdráhala spolupracovat, ale měla pocit, že jinak by riskovala ztrátu jakýchkoli potenciálních důkazů, takže v zájmu vyšetřování bylo dohodnuto, že reportér bude informován o datu domovní prohlídky výměnou za odložení zveřejnění jakéhokoli skutečnosti,“ uvedl policejní mluvčí.
The BBC trvá na tom, že postupovala podle „normální novinářské praxe“ a potvrdil, že jeho původním zdrojem informací nebyla policie South Yorkshire.
Ale toryský poslanec Andrew Bridgen řekl Daily Telegraph že taktika BBC se rovnala „vydírání“ a vyzvala k externímu vyšetřování, aby se zjistilo, co se stalo. 'Toto je šokující chování veřejně financovaného národního vysílání,' řekl.
Týden Robert Chesshyre popisuje odhalení policejního vyšetřování jako „trochu“ a říká, že „vyvolává nové obavy ohledně vztahů mezi médii a policií“.
Obhájce lidských práv Geoffrey Robertson QC popsal způsob, jakým byla policejní prohlídka vedena, jako „nepřijatelný“. Zapisování The Independent řekl, že tím, že zacházeli se Sirem Cliffem jako s „bankovním lupičem nebo masovým vrahem“, policie a BBC „odpálily jeho pověst po celém světě, aniž by mu daly první a nejzákladnější právo toto obvinění vyvrátit“.
Moderátor Michael Parkinson označil vyšetřování za „hon na čarodějnice“ a řekl Zprávy ITV že věřil, že ani policie, ani noviny by neměly jmenovat nikoho, kdo ještě není obviněn.
Dominic Ponsford, redaktor Stiskněte Gazette , Zdá se, že je jedním z mála lidí, kteří veřejně chválí BBC za to, že dostala navrch příběh, o kterém říká, že „nevyhnutelně“ vyjde v tisku.
„Jak víme od Rolfa Harrise a dalších, publicita kolem případu může vést k tomu, že se přihlásí více svědků,“ říká Ponsford. 'Pro Richarda je těžké čelit poskvrně tohoto druhu zpravodajství, když on sám ještě nebyl ani vyslýchán.' Ale jakmile policie podnikla tak velkou razii v jeho domě, stalo se to, co se děje, věcí veřejného záznamu. Fakta jsou fakta.“
