RSC pořádá Mantel's Wolf Hall /Bring Up the Bodies - recenze
RSC proměňuje oceňované romány Hilary Mantelové ve dvě „strávně zábavné“ tříhodinové hry
Keith Pattison
Co potřebuješ vědět Dramatizace románů Hilary Mantelové oceněných Man Bookerovou cenou od Royal Shakespeare Company Wolf Hall a Přiveďte těla zvítězili nad kritiky. Nejprodávanější romány byly adaptovány pro jeviště do dvou tříhodinových her Mika Poultona.
Příběh zasazený do Anglie Tudorovské Anglie, příběh sleduje krále Jindřicha VIII., který zoufale touží po mužském dědici a žádá kardinála Wolseyho, aby přesvědčil papeže, aby mu dal anulaci, aby se mohl znovu oženit. Obyčejný a mistr-politik Thomas Cromwell se vydává na pomoc králi a zároveň nemilosrdně prosazuje svůj vlastní program.
Jeremy Herrin režíruje Nathaniela Parkera jako krále Jindřicha VIII. a Bena Milese jako Thomase Cromwella. V divadle Swan ve Stratfordu nad Avonou do 29. března.
Co mají rádi kritici „Převést vítězný román na jeviště je obtížné, ale udělat to ve dvou – a uspět – je zvláštní výkon,“ říká Michael Billington v Opatrovník . Poulton odvedl vynikající práci při přeměně knih na dvě epické tříhodinové hry, které tvoří strhující kus výpravného divadla a vzrušující zážitek.
Tento tudorovský dvojitý účet je „nádherně zábavný a občas hluboce dojemný“, říká Charles Spencer v Daily Telegraph . Herrinova flotila inscenace svírá po celou dobu a zničení Anne Boleyn ve druhé hře se ukáže jako skvěle temné a poutavé.
Je to skvělý, „sténájící banket politických podvodů a smrtících intrik“, říká Quentin Letts v Denní pošta . Tento strhující, brutální příběh obsahuje středověký mor a náboženské pověry, sex, chtivou chamtivost a dostatek malých mazanic a klepů, které nám ukazují, že lidská povaha se příliš nezměnila.
Co se jim nelíbí První představení ( Wolf Hall ) je triumf; druhý je „o něco méně přesvědčivý“, říká Dominic Maxwell Časy . Přiveďte těla je tišší a ponurější show, která tu a tam ztrácí svůj dramatický záběr, ale tento dvojúčet zůstává odvážnou, nezapomenutelnou lekcí v historii a politice.
