Simeone omráčí Guardiolu, když Atlético Madrid porazilo Bayern Mnichov

Porazili Barcelonu a Bayern Mnichov, může Atlético Madrid konečně vyhrát Ligu mistrů?

Adam Pretty/Getty

Bayern Mnichov 2 Atletico Madrid 1 (celkově 2-2, Madrid výhra na góly venku)

Podruhé za tři sezóny je Atlético Madrid ve finále Ligy mistrů a mohlo by to být opakování finále z roku 2014, kdy je porazil Real Madrid. Aby se tak stalo, jejich sousedé budou muset porazit Manchester City v dnešním semifinálovém druhém zápase na Bernabeu, ale pokud se Real dostane do Milána 28. května, bude čelit těžkému úkolu ve finále.

Když Atletico porazilo Barcelonu v osmifinále, dokázalo, že to nebyla náhoda, když ukončilo sny další evropské velmoci, Bayernu Mnichov, díky gólu Antoina Griezmanna ve druhém poločase.

Tento klíčový venkovní úder přinesl Španělům úroveň v noci poté, co odvrácený přímý kop Xabiho Alonsa dostal Bayern o jeden gól v prvním poločase. Němci měli šanci zdvojnásobit svou výhodu, když Gimenez podržel Javiho Martíneze, ale nízký trest Thomase Mullera dobře zachytil brankář Atletica Jan Oblak.

Griezmann pak vyrovnal osm minut do druhého poločasu a to znamenalo, že Bayern potřeboval k postupu dvakrát skórovat, a přestože Bayern dominoval v držení míče (72 procent a 33 střel na branku), snažil se rozbít notoricky dobře organizovanou obranu Atletica. To trvalo až do 74. minuty, kdy hlavičkový centr Artura Vidala kývl do sítě Robert Lewandowski a Allianz Arena vypukla.

Když se Bayern snažil o důležitý třetí gól, Atletico je trefilo do protiútoku a vysloužilo si penaltu, když byl Fernando Torres sražen Martinezem. Televizní záznamy naznačovaly, že kontakt byl těsně mimo pokutové území, ale ukázalo se, že to bylo irelevantní, protože Manuel Neuer následoval příkladu Oblaka a dobře se mu podařilo odrazit pokutový kop Torrese.

V závěrečných fázích to byl celý Bayern, ale muž zápasu Oblak předvedl ohromující reflexní zákrok, aby zabránil odraženému úderu Davida Alaby, když si Španělé vyjednali pět minut přestávky.

Bude to třetí účast Atlética ve finále (také prohrálo s Bayernem Mnichov v roce 1974) a trenér Diego Simeone věří, že duch jeho týmu může mít potřetí štěstí. 'Není náhoda, že se nám daří tak dobře,' řekl. „Vyvinuli jsme se jako tým... milujeme způsob, jakým hrajeme. Teď jsme ve finále a chceme ten zápas také vyhrát.“

Na otázku, co na něj ve druhém zápase udělalo největší dojem, Simeone odpověděl: „Vyrovnali jsme se s tlakem a dali jsme gól – a to bylo velmi obtížné. Je neuvěřitelné, co jsme dokázali. Nyní jsme porazili dva ze tří nejlepších týmů v Evropě.“

Aby vyhráli finále, možná budou muset udělat tři ze tří a porazit své místní rivaly Real Madrid. Manchester City k tomu může mít co říct, když se na Bernabeu utká se Španěly.

Doma u televize se bude dívat trenér Bayernu Pep Guardiola, který se v létě ujímá vedení Sky Blues. Porážka s Atléticem znamená, že opouští Bayern po třech sezonách, kdy je nedokázal dovést ke slávě Ligy mistrů. 'Jsem rád, že zde mohu pracovat kvůli těmto hráčům,' řekl. „Nový trenér může být šťastný, že může pracovat s těmito kluky. Samozřejmě jsem chtěl vyhrát Ligu mistrů s Bayernem a snažil jsem se o to ze všech sil – za tento tým jsem dal svůj život.“