Skandál Gosport Hospital, vysvětlil
Bude zahájeno nové trestní vyšetřování smrti 450 lidí
Zpráva říká, že v nemocnici Gosport War Memorial Hospital došlo k ‚neúctě k lidskému životu‘
Cvrlikání
Policie má zahájit nové trestní vyšetřování smrti stovek pacientů, kterým byly v nemocnici Gosport War Memorial Hospital podány nebezpečné dávky léků proti bolesti.
Péče poskytovaná pacientům, kteří zemřeli v nemocnici Hampshire v letech 1987 až 2001, bude předmětem úplného vyšetřování, uvedla policie v Kentu v prohlášení vydaném jménem Eastern Policing Region.
Rodiny pacientů byly o rozhodnutí informovány krátce před oznámením v úterý Tisková asociace zprávy.
Loňský průzkum zjistil, že v důsledku institucionalizovaného režimu předepisování a podávání opioidů bez lékařského zdůvodnění v nemocnici zemřelo více než 450 lidí.
Dalších 200 pacientů bylo pravděpodobně podobně postiženo v letech 1989 až 2000, ale jejich lékařské záznamy byly ztraceny, podle zprávy nezávislého panelu Gosport.
Rodiny se budou ptát, jak by tato praxe mohla pokračovat a nebyla zastavena různými policejními, regulačními a vyšetřovacími procesy? Zpráva panelu ukazuje, jak se tyto procesy prověřování vyvíjely a jak rodiny selhávaly, řekl biskup James Jones, který panel vedl.
Asistent vrchního konstábla Nick Downing na úterní tiskové konferenci řekl: Toto vyšetřování není o číslech, je o lidech – konkrétně těch, kteří zemřeli v nemocnici, a blízkých, které po sobě zanechali.
Ian Sandford, jehož matka zemřela v nemocnici, řekl novinářům, že je velmi rád, že je zahájeno nové vyšetřování, ale také vyjádřil obavy ohledně toho, jak důkladné by mohlo být vyšetřování vzhledem k tomu, kolik času od úmrtí uplynulo. Dodal: Měli to vyřešit už dávno.
Řekla to poslankyně Gosport a ministryně péče Caroline Dinenage BBC že doufala, že rodiny získají přístup k pravdě.
Vím, že některé rodiny by preferovaly mnohem rychlejší závěr. Mám také mnoho voličů, kteří v minulosti i současnosti pracovali ve War Memorial Hospital s velkou profesionalitou a bezúhonností, řekl Dinenage.
Proto je důležité, aby vyšetřování bylo provedeno s maximální pečlivostí a důkladností.
Co se stalo?
Šetření zahájené v roce 2014 prozkoumalo více než milion dokumentů a dospělo k závěru, že v nemocnici v Hampshire došlo k přehlížení lidského života a kultuře zkracování životů velkého počtu pacientů.
Zpráva říká, že vrchní sestry vyjádřily obavy z pacientů, kteří neměli bolesti, když jim byly podávány opioidy, které byly podávány pomocí ovladače injekční stříkačky, který pumpoval dávky, které nebyly přizpůsobeny individuálním potřebám.
Tyto obavy byly vzneseny již v roce 1988, ale sestry byly varovány, aby se svými obavami dále nezabývaly. Opatrovník . Zpráva uvádí, že nemocnice měla v tu chvíli příležitost napravit nadměrné předepisování.
Tím, že se tak nestalo, byla ztracena příležitost, výsledkem byla úmrtí a o 22 let později bylo nutné ustavit tento panel, aby bylo možné zjistit pravdu o tom, co se stalo, uvádí zpráva.
Kdo za to může?
Vedení nemocnice, Hampshire Police, Crown Prosecution Service (CPS) a General Medical Council (GMC) podle zprávy nejednaly způsobem, který by lépe chránil pacienty a příbuzné. Kritizuje také sestry za to, že nezpochybňují předepisování a neoptimální péči.
Panel nemůže připisovat trestní nebo občanskoprávní odpovědnost, ale vyzval příslušné vyšetřovací orgány, aby na základě zprávy jednaly, říká The Daily Telegraph .
Dosud jedinou osobou, která čelila disciplinárnímu řízení, byla doktorka Jane Bartonová, která byla v letech 1996 až 1999 shledána vinnou ze selhání v péči o 12 pacientů v nemocnici. BBC . Panel GMC v roce 2010 zjistil, že Bartonová předepisovala potenciálně nebezpečné množství léků starším pacientům a nerozpoznala limity svých profesionálních schopností, ale nic nenasvědčuje tomu, že by Bartonová úmyslně vzala životy, dodává. HuffPost .
Vyšetřování GMC shledalo Bartonovou vinnou z vážného profesního pochybení a z toho, že své pacienty vystavila riziku předčasné smrti – ale kontroverzně jí nezbavilo právo vykonávat medicínu.
Barton v prohlášení po tomto rozsudku řekl: Jsem zklamán rozhodnutím panelu GMC. Každý, kdo pečlivě sleduje tento případ, bude vědět, že jsem čelil nadměrné a rostoucí zátěži ve snaze pečovat o pacienty v nemocnici Gosport War Memorial Hospital.
Panel uvedl, že Barton byl odpovědný za praxi předepisování, která převládala na odděleních.
