Abu Hamza vinen: radikální duchovní pravděpodobně zemře za mřížemi
Vhodný konec pro „hnusného a zlého“ muže, říkají kritici, když ministr vnitra plánuje zbavit ho britského občanství
2004 AFP
Nenávistný kazatel Abu Hamza pravděpodobně zemře za mřížemi poté, co ho newyorská porota včera večer usvědčila ze série obvinění z terorismu.
Během pětitýdenního procesu, který se konal u soudu na Dolním Manhattanu, jen půl míle od Ground Zero, obžaloba obvinila Hamzu z toho, že v roce 1998 pomáhal unést 16 turistů v Jemenu a v americkém Oregonu zřídil výcvikový tábor pro terorismus. 56letý muž byl shledán vinným ve všech 11 bodech obžaloby.
Hamza při čtení rozsudků neprojevil žádné emoce, jen sklonil hlavu a posadil se na židli. Když se jeho obhájce zeptal: „Jsi v pořádku?“, odpověděl jednoduše: „Ano“.
Očekává se, že soudce vynese doživotní trest při slyšení 9. září, dva dny před 13. výročím teroristických útoků z 11. září. Zdá se, že radikální duchovní si svůj trest odpyká ve federální „supermax“ přísně střežené věznici v Coloradu, kde již žije několik dalších odsouzených teroristů.
Ministryně vnitra Theresa Mayová, která údajně plánuje zbavit Hamzu britského občanství, uvedla, že je „potěšena“, že „konečně čelil spravedlnosti“. Dodala, že využil „každou příležitost, po mnoho let, aby zmařil a zdržel proces vydávání“.
Hamzovi právníci se plánují odvolat a tvrdí, že verdikt nebyl „o důkazech, ale o viscerální reakci na obžalovaného“. Předseda poroty, 44letý zaměstnanec společnosti Xerox, však novinářům řekl: „Mám pocit, že se mu dostalo spravedlivého soudu. O tom nepochybuji.“
Hamzovo odsouzení znamená konec 16leté celosvětové ságy, včetně dlouhého boje o jeho vydání z Velké Británie, říká BBC bezpečnostní korespondent Frank Gardner. 'Po celá léta před jeho zatčením v roce 2004 ho bezpečnostní služby nebraly vážně, což byla chyba, které později litovali.'
The Daily Telegraph popisuje to jako „vhodný konec pro odporného a zlého muže“, ale dodává, že jeho příběh ilustruje způsoby, „jakými se Západ až příliš často zavazuje při jednání s těmi, kteří si nepřejí nic jiného než ublížit“.
Abu Hamza odhaluje, jak přišel o ruce a jedno oko
9. května
ISLAMISTICKÝ duchovní Abu Hamza řekl u soudu v New Yorku, že přišel o ruce a jedno oko při náhodné explozi v Pákistánu v roce 1993.
Hamza, který je obviněn z 11 obvinění souvisejících s terorismem, byl včera v kabině svědků. Podle Opatrovník , byl to nesourodý den svědectví, ve kterém plakal a vyznával lásku Usámovi bin Ládinovi.
Šestapadesátiletý muž, známý svým výrazným kovovým hákem, soudu řekl, že se v roce 1993 v Láhauru účastnil experimentu s kapalnými výbušninami jako součást silničního projektu pro pákistánskou armádu. V rukou mu explodovala láhev obsahující toxickou chemickou látku nitrobenzen. Vidím, jak se to zahřívá, šel jsem to hodit do koupelny, ale někdo stál u umyvadla, řekl soudu. Nevěděl jsem, kolik mám času. Nevěděl jsem, jak je to nebezpečné. Jen jsem se toho chtěl zbavit. A prostě to zhaslo.
Řekl, že ztratil hodně krve a upadl do kómatu, než se probudil, aby zjistil, že přišel o obě ruce a jedno oko.
Konfliktní příběhy o Hamzových zraněních se vyprávějí od doby, kdy se v 90. letech prosadil jako radikální kazatel v mešitě Finsbury Park. Hamza, kterému nebylo z bezpečnostních důvodů u soudu povoleno nosit háček, soudu řekl, že si je vědom různých příběhů, a dodal, že drby nikdy nekončí.
Duchovní později soudu řekl, jak v roce 1994 cestoval do Bosny pod falešným jménem, aby pomohl muslimům během jejich pronásledování Srbskem. Vysvětlil: Je to velmi, velmi jednoduché. Zaplatíte 25 liber, napíšete přihlášku „Chci být John Travolta a vy jste John Travolta.“ Na otázku, zda skutečně použil jméno amerického herce, Hamza odpověděl: Ne, byl jsem, věřím, Adam. Ramsay Ayman.
Hamza se rozplakal, když popisoval masakr muslimů ve městě Srebrenica v červenci 1995, což přimělo soudce, aby vyzval k přerušení řízení.
Abu Hamza „spolupracoval s MI5, aby udrželi ulice Londýna v bezpečí“
8. května
Kazatel HATE Abu Hamza spolupracoval s MI5 na zmírnění napětí s muslimskou komunitou a udržení bezpečí v ulicích Londýna, tvrdil jeho právník.
Obhájce Joshua Dratel v rozhovoru s Hamzou v New Yorku popsal svého klienta jako „prostředníka“, který spolupracoval s policií a britskou rozvědkou, aby jednal v situacích jako rukojmí, ochladil komunitu a udržoval smysl pro pořádek.
The Daily Telegraph poznamenává, že mimořádné tvrzení podpoří konspirační teorie, že mu bylo povoleno kázat nenávist bez zatčení tak dlouho ve Spojeném království, protože spolupracoval s bezpečnostními orgány.
Hamza, bývalý imám mešity Finsbury Park v Londýně, je obviněn z 11 obvinění souvisejících s terorismem v Americe, Evropě, na Středním východě a v Asii, včetně spiknutí za účelem únosu 16 západních turistů v Jemenu v roce 1998, během kterého byli čtyři zabiti.
Veškerá obvinění popírá a tento týden se hájí v boxu svědků.
Obžaloba požadovala, aby soudce Hamzovi zablokoval svědectví o jakýchkoli jednáních s britskými úřady, které se přímo netýkají obvinění proti němu.
Dratel se však proti žádosti ohradil a řekl soudu, že má 50 stran zpráv Scotland Yardu, aby podpořil svá tvrzení. Dotýkají se prakticky každého konfliktu, o kterém v tomto případě mluvíme – Alžírska, Bosny, Jemenu, Afghánistánu, řekl.
Dratel tvrdil, že jeho klient učinil pobuřující prohlášení, jako například popis útoků z 11. září jako významný den v historii, aby oslovil části muslimské komunity.
Chystá se dosvědčit, že z určitého důvodu veřejně zaujal určitou pozici, ale zároveň jeho záměrem bylo deeskalovat, vyhnout se širší válce a udržet ulice Londýna v bezpečí, řekl soudkyni Katherine Forrestové jako porotě. zůstal mimo soud.
Forrest vyhověl žádosti obžaloby, ačkoli se očekává, že Hamza se proti rozhodnutí ještě dnes odvolá.
Proces s Abu Hamzou: Supergrass používal pseudonym „72 panen“.
30. dubna
Britská supertráva al-Káidy svědčící proti kazateli nenávisti Abu Hamzovi řekl soudu v New Yorku, že použil internetovou identitu „sacrifice72“ při průzkumu teroristických cílů online.
Saajid Badat, narozený v Gloucesteru, klíčový svědek obžaloby v procesu, byl v roce 2005 odsouzen ke 13 letům vězení za spiknutí s cílem vyhodit do vzduchu bombou v botách osobní letadlo, ale v roce 2010 byl propuštěn poté, co souhlasil, že bude svědčit v případech terorismu v Británie a USA.
Jeho svědectví, které skončilo včera, nabídlo nové podrobnosti o plánech al-Káidy před a po útocích z 11. září. Včera prozradil, že při online průzkumu teroristických cílů použil e-mail oběti72@yahoo.com – odkaz na jednu interpretaci Koránu, že islámští mučedníci budou v posmrtném životě odměněni 72 pannami.
Badat v pondělí odhalil, že londýnský Canary Wharf, ambasáda USA a budovy ministerstva obrany byly diskutovány jako možné cíle al-Káidy.
Popsal také, jak ho Usáma bin Ládin objal během schůzky v Pákistánu a popřál mu štěstí na jeho misi, když plánoval vyhodit do povětří americké dopravní letadlo.
Badat tvrdí, že později z spiknutí vycouval Daily Telegraph. Jeho spolupracovník Richard Reid byl přemožen cestujícími, když se v prosinci 2001 pokoušel zapálit jednu z jeho bomb na letu z Paříže do Miami.
Badat řekl soudu, že šel s radikální skupinou dvakrát slyšet Hamzu kázat, ale říká, že si nepamatuje, co kazatel řekl. Vypovídal prostřednictvím video spojení z Londýna, protože se obával, že bude zatčen, pokud odjede do Spojených států.
Hamza, vlastním jménem Mustafa Kamel Mustafa, je obviněn z ovlivňování některých z nejvýznamnějších světových militantů poslední doby.
Čelí 11 obviněním v souvislosti s únosem v Jemenu z roku 1998, při kterém zemřeli čtyři lidé, a ze spiknutí za účelem zřízení militantního výcvikového tábora v Oregonu na konci roku 1999.
Popírá všechna obvinění a plánuje vypovídat později v procesu.
Abu Hamza: kazatel nenávisti konečně čelí americkému obvinění z teroru
9. dubna
RADIKÁLNÍ duchovní Abu Hamza bude příští týden stanout před soudem ve Spojených státech. Po osmi letech soudních tahanic byl nakonec v říjnu 2012 vydán ze Spojeného království a při svém příjezdu do USA prohlásil, že není vinen z obvinění z terorismu. Pětapadesátiletý muž je naplánován na soud v New Yorku, jen pár ulic od místa, kde bylo 11. září 2001 napadeno Světové obchodní centrum – pobouření, které Hamza kdysi oslavoval jako „velký den v historii“.
Nenávistný kazatel, který je známý tím, že má místo rukou kovové háky, je obviněn z ovlivňování některých z nejvýznamnějších světových militantů poslední doby...
Z čeho je Abu Hamza obviněn? Hamza čelí 11 obviněním z terorismu v Americe, Evropě, na Středním východě a v Asii. Je obviněn ze spiknutí za účelem únosu 16 západních turistů v Jemenu v roce 1998, incident, při kterém byli zabiti tři Britové a jeden Australan; obhajování násilného džihádu v Afghánistánu v roce 2001; a spiknutí za účelem zřízení výcvikového tábora pro džihád v Oregonu mezi červnem 2000 a prosincem 2001. Pokud bude Hamza usvědčen, mohl by strávit zbytek života v přísně střežené americké věznici.
Proč cesta k soudu trvala tak dlouho? Americká vláda původně zahájila proti Hamzovi extradiční řízení v květnu 2004 a byl zatčen britskými úřady. Později byl však v roce 2006 ve Spojeném království odsouzen za podněcování k vraždě a rasové nenávisti, což byl případ, který zdržel extradiční řízení, a odsouzen k sedmi letům vězení. Hamza poté zahájil sérii odvolání proti vydání až k Evropskému soudu pro lidská práva, což způsobilo další zpoždění a stálo daňové poplatníky téměř 1 milion liber. Tvrdil, že od spáchání údajných zločinů uplynulo příliš mnoho času, že by byla porušena jeho lidská práva a že by mohl být poslán do třetí země, Jemenu, kde by mohl být mučen. Nakonec byl poslán do USA v říjnu 2012. Případ bude pravděpodobně záviset na tom, jak dobře dokážou žalobci shrnout události a rozhovory, které se údajně odehrály před více než 15 lety.
Kdy přišel do Spojeného království? Abu Hamza se narodil jako Mustafa Kamal Mustafa v Alexandrii v Egyptě 15. dubna 1958. Abu Hamza odešel do Anglie v roce 1979. Jednou z jeho prvních prací v Londýně byl vyhazovač v nočním klubu. Oženil se s Britkou a studoval na Brighton Polytechnic. Jeho manželství se rychle rozpadlo, ale později se znovu oženil a měl sedm dětí. V průběhu 80. let se pomalu začal obracet k fundamentalistické interpretaci Koránu. V roce 1996 se znovu objevil v mešitě Finsbury Park v severním Londýně a kázal džihád mladému sboru.
Co se stalo s rukama Abu Hamzy? Předpokládá se, že Hamza přišel o ruce a zrak na jedno oko v Afghánistánu v 80. letech. Někteří říkají, že byl zraněn při odstraňování nášlapných min z bojiště, zatímco jiní říkají, že bojoval za mudžahedíny proti Sovětskému svazu. Třetí příběh naznačuje, že byl zapojen do nehody s laboratorní výbušninou, spíše než na bitevním poli.
Bude Abu Hamza svědčit? Hamza napsal soudkyni Katherine Forrestové a požádal o svědectví, navzdory radám svých právníků, uvádí New York Post. Obhajoba již dříve žádala o jakoukoli zmínku o útocích z 11. září nebo o zákaz řízení Usámy bin Ládina, bývalého vůdce al-Káidy, a tvrdila, že by to jejich klientovi odepřelo spravedlivý proces. Hamza však v únoru napsal soudci: „Byl jsem velmi překvapen, když jsem si během posledních dvou slyšení všiml, že jste nebyl informován o tom, že vypovídám, a že NECHCI vyloučit nebo se vyhnout zmínce o [ ] lidé nebo organizace, místa nebo pojmy, které byly zmíněny v mé obžalobě.“ Forrest zákaz odmítl a také zamítl žádost obžaloby o anonymní porotu a označil to za „drastické opatření“, které „je v rozporu s pláštěm nevinnosti, který obklopuje každého obžalovaného“.
