Alan Hogg: těla britského muže a manželky nalezená v Thajsku
Dva muži se přiznávají ke střelbě a bití páru kvůli rodinné hádce

Vyšetřovatelé královské thajské policie dohlížející na vykopávky na pozemku, kde žil Alan Hogg se svou ženou Nhot
-/AFP/Getty Images
V souvislosti s popravou britského muže a jeho thajské manželky byli zatčeni tři muži.
Thajská policie objevila těla Alana Hogga (64) a jeho manželky Nott pohřbená na zahradě jejich třípatrového statku v okrese Phrae, 120 mil jihovýchodně od Chiang Mai.
Předchozí prohlídka místa, kde byla vedle kousku čerstvě obrácené půdy nalezena motyka, nic nezjistila. Bangkok Post hlásí, ale hlubší výkop odkryl dvě těla pohřbená vedle sebe asi dva metry pod povrchem.
Hogg, narozený v Edinburghu, inženýr v důchodu a jeho manželka byli minulý týden přáteli nahlášeni jako pohřešovaní, Sky News zprávy poté, co se nedostavili na předem domluvenou schůzku.
Dva muži, kteří byli dnes zatčeni, se již k účasti na vraždách přiznali, uvedla policie.
Bia Kamsai a Kittipong Kamwan, oba 27, popisují vraždy jako placený zásah organizovaný Nottovým bratrem Warutem Satchakitem a tvrdí, že jim zaplatil 50 000 bahtů (1 170 liber) za provedení vražd, údajně motivovaných rodinným sporem.
Dvojice detektivům řekla, že zastřelili Hogga před ohradou pro kachny na pozemku a poté pomocí kladiva ubili Notta, 61 k smrti před garáží, uvádí Post.
Policie předtím vyslýchala Satchakita, který byl viděn na záběrech CCTV, jak vchází na pozemek páru poté, co byli nahlášeni jako pohřešovaní a odcházeli ve svém bílém pick-upu. Byl obviněn z krádeže vozidla a propuštěn na kauci.
Detektivové udělali v případu průlom v neděli, když muž kontaktoval policii, aby oznámil, že si nedávno koupil pick-up odpovídající popisu odcizeného z majetku manželů Hoggových. Vyhledané vozidlo nyní zkoumají soudní znalci.
Dva údajní popravčí a Satchakit jsou drženi pro podezření z vraždy.
O víkendu policejní generálmajor Sanpat Praputsra řekl reportéři, že vyšetřovatelé si byli jisti, že zmizení souvisela s dlouhodobým konfliktem v rodině a že si byli jisti, že viník bude postaven před soud.