Alan Kurdi: Jak jeden chlapec zapouzdřil celou tragédii
Fotografie tříletého syrského uprchlíka, který je považován za „bod zvratu“ v evropské migrační krizi
kurdský tým
Emotivní obraz tříletého syrského uprchlíka vyplaveného na pláži v Turecku byl přirovnáván k jiným fotografiím „bodu zlomu“ lidských tragédií, jako je hladomor v Súdánu a válka ve Vietnamu.
Během několika hodin po pořízení obletěla fotografie Alana Kurdiho, který se utopil při pokusu o cestu z Turecka do Řecka, svět a vyvolala obnovená debata o odpovědnosti Evropy pomáhat obětem zámořských konfliktů.
Poté, co se obrázek včera objevil na obálkách několika novin, byly desítky tisíc lidí po celé Velké Británii dojaty, aby podepsaly petice, darovaly peníze, vozily zásoby do Calais a dobrovolně přijímaly žadatele o azyl do svých domovů. Charitativní organizace hlásily obrovský nárůst hovorů a e-mailů od lidí nabízejících pomoc.
Od premiéra Davida Camerona se dokonce očekává slézt z jeho dříve tvrdohlavého odmítání přijmout do země více než několik stovek syrských uprchlíků.
Pro mnohé se obrázek Alana vyplaveného na břeh v Turecku stal „určujícím obrazem“ krize a „bodem zlomu“ pro Evropu, říká NBC .
Crispian Cuss, konzultant obrany a bezpečnosti, který píše pro Al Jazeera , říká, že 'občas obraz zapouzdří celou tragédii'. Ukazuje na fotografii Kevina Cartera supa rýsujícího se za hladovějícím dítětem v Súdánu během hladomoru v roce 1993 a na fotografii Phan Thi Kim Phuc prchající ze své vesnice v jižním Vietnamu po útoku napalmem v roce 1972, který „symbolizoval jejich hrůzy“.
„Nešetrný obraz“ Alana Kurdiho udělá totéž pro obrovskou tragédii, která se odehrává přes moře z Evropy, říká Cuss. 'Zdá se, že kromě toho, že představuje zoufalou beznaděj, tento obraz, více než jakákoli jiná smrt, vyvolal naléhavost, která dosud chyběla.'
[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84252','attributes':{'alt':'','class':'media-image',' height':'675','width':'1200'}}]]
Fotografem, který snímek zachytil, byl Nilufer Demir (29). Řekla to turecká tisková agentura Dogan Opatrovník přála si, aby to nikdy nemusela brát.
'Přála jsem si, aby v jejich zemi nebyl žádný problém, aby ji neopustili a nepokusili se opustit Turecko, a že jsem nepořídila tuto fotografii,' řekla. 'Ale když jsem je našel mrtvé, jediné, co jsem mohl udělat, bylo vzít tyto obrázky jako jejich hlas.'
Pro Aylanina otce Abdullaha je jeho jediným přáním, aby se jeho syn vrátil spolu s jeho dalším synem Ghalibem (5) a manželkou Rehan, která se také utopila.
'Všechno je pryč,' řekl Abdullah, který přežil pokus cestovat z Turecka na řecký ostrov Kos na stísněném plastovém špinavém kufru.
'Převzal jsem to a začal řídit,' vysvětlil včera. „Vlny byly tak vysoké a člun se převrátil. Vzal jsem svou ženu a děti do náruče a uvědomil jsem si, že jsou všichni mrtví.“
Abdullah popsal své chlapce jako ‚nejkrásnější děti na světě‘. 'Je na světě někdo, pro koho jejich dítě není to nejcennější?' zeptal se. „Moje děti byly úžasné. Každý den mě budili, aby si se mnou hráli. Co je krásnějšího než tohle?“
Rodina se několikrát stěhovala v Sýrii, z Damašku do Aleppa do Kobani, než byla vykořeněna a přestěhována do Turecka. Doufali, že se nakonec repatriují do Kanady, kde několik let žila Abdullahova sestra Tima.
Alanovo jméno zpočátku tisk hláskoval „Aylan“, ale jeho teta Tima od té doby potvrdila, že jeho kurdské jméno je Alan a že Aylan byla turecká verze jména.
V poctě na Facebooku Tima napsala: „Upřímnou soustrast rodině mého bratra, který tragicky zemřel při hledání lepšího života. Kde je lidstvo na světě? Tohle si nezasloužili. Mám zlomené srdce. Odpočívejte v pokoji andělé.“
