Bob Dylan získal Nobelovu cenu za literaturu
Americký písničkář překonává japonského autora Haruki Murakamiho svými „novými poetickými výrazy“
JONATHAN NACKSTRAND / AFP / Getty Images
Bob Dylan byl oceněn Nobelovou cenou za literaturu za „vytvoření nových poetických výrazů v rámci velké americké písňové tradice“.
Poctu dnes ráno oznámila stálá tajemnice Švédské akademie Sara Daniusová.
'Je to velký básník,' řekla. „Je to velký básník v anglicky mluvící tradici a je to úžasný, originální vzorník. Ztělesňuje tradici a již 54 let se jí věnuje, neustále se objevuje a vytváří novou identitu.“
Byla to překvapivá volba - japonský autor Haruki Murakami byl favorit na získání ceny - ale Danius řekl: 'Když se podíváte daleko zpět, 5000 let, objevíte Homera a Sapfó.' Napsali básnické texty, které byly určeny k provedení a je to stejné jako u Boba Dylana. Pořád čteme Homéra a Sapfó a baví nás to.“
Dylan je prvním skladatelem, který vyhrál cenu, říká Opatrovník a dodal, že jeho pravidelné vystupování v sázkových kurzech „bylo považováno za jeden z dlouhotrvajících vtipů nositelů Nobelovy ceny“.
Od roku 1993 neexistuje vítěz z USA a zdá se, že dnešní rozhodnutí ukončilo nepřátelství poroty ceny vůči této zemi.
'Spojené státy jsou příliš izolované, příliš izolované,' řekl v roce 2008 tehdejší stálý tajemník Horace Engdahl. 'Nepřekládají dostatečně a ve skutečnosti se neúčastní velkého dialogu literatury... Tato neznalost je omezující.'
Ocenění vyvolalo na Twitteru různé názory.
Dylane! Páni! To je skvělá volba...jeho hlas, jeho texty, jeho pohled na svět formovaly generaci i dál.
— Joan Bakewell (@JDBakewell) 13. října 2016
Připadá mi to jako největší výhra Nobelovy ceny od doby, kdy ji dali Obamovi za to, že není Bush
— Hari Kunzru (@harikunzru) 13. října 2016
Jsem Dylanovým fanouškem, ale tohle je nedomyšlená nostalgie vytržená ze žluklých prostaty senilních, blábolivých hippies.
— Irvine Welsh (@IrvineWelsh) 13. října 2016
Píseň a poezie spolu úzce souvisí, od Orfea po Faize. Dylan je skvělým dědicem bardské tradice. Skvělá volba. #Nobel
— Salman Rushdie (@SalmanRushdie) 13. října 2016
Pro Dylana „kromě toho, že si domů odnesl nejprestižnější cenu za literaturu na světě, je tu také drobná záležitost – odměna ve výši 8 milionů korun [93 000 liber] plus banketová večeře se švédským králem v prosinci,“ říká. Místní .
