Coronavirus: co víme o brazilském kmeni Covid
Vláda ukládá zákaz cestování v reakci na mutaci, která může uniknout protilátkám

Masové hroby vykopané pro oběti Covid v Manaus
Michael Dantas/AFP/Getty
Cestování do Spojeného království z Jižní Ameriky a Portugalska bude od pátku zakázáno kvůli obavám z brazilského kmene Covid-19 objeveného začátkem tohoto týdne.
Vládní výbor Covid-O, kterému předsedá ministr kabinetu Michael Gove, se dnes sešel, aby projednal novou variantu a krátce poté oznámil zákaz cestování.
Ministr dopravy Grant Shapps tweetoval že se rozhodl zakázat cestování z Argentiny, Brazílie, Bolívie, Kapverd, Chile, Kolumbie, Ekvádoru, Francouzské Guyany, Guyany, Panamy, Paraguaye, Peru, Surinamu, Uruguaye a Venezuely od zítřejší 16:00.
Ve druhém tweetu Shapps dodal, že cestování do az Portugalska bude také zakázáno kvůli jeho silnému cestovnímu spojení s Brazílií.
Nová varianta byla zjištěna u čtyř lidí, kteří počátkem tohoto měsíce cestovali z Brazílie do Tokia. Mutace E484K, což je brazilská varianta akcie s jihoafrickým kmenem objeveným minulý měsíc , může uniknout protilátkám, což umožňuje reinfekci a činí vakcíny méně účinnými.
Časy “ Vědecký redaktor Tom Whipple říká, že je znepokojující, že původ varianty se zdá být Manaus, protože se předpokládalo, že amazonské město, kdysi jedno z nejhůře zasažených na světě, dosáhla stádní imunity .
Loni v létě poklesla nadměrná úmrtnost z přibližně 120 za den prakticky na nulu, což vedlo šéfy zdravotnictví ke spekulacím, že město mohlo dosáhnout nějakého druhu kolektivní imunity.
Řekl to Ravi Gupta, profesor klinické mikrobiologie na univerzitě v Cambridge The Independent návrh, že brazilský kmen je odolný vůči vakcínám, je ze všech nejvíce znepokojující.
Patrick Vallance, hlavní vědecký poradce vlády, včera večer připustil, že nová varianta by mohla být odolná vůči stávajícím úderům. Nevíme to jistě, řekl ITV Peston ukázat. Existuje trochu větší riziko, že by to mohlo změnit způsob, jakým to imunitní systém rozpoznává, ale nevíme.