George Osborne končí jako poslanec, aby se připravil na novou roli redaktora London Evening Standard
Bývalý kancléř „zatím opouští Westminster“ – jen týdny předtím, než půjdou toryové k volbám
Sean Gallup/Getty Images
George Osborne končí v politice, pár týdnů předtím, než nastoupí do své nové práce jako redaktor London Evening Standard.
Bývalá kancléřka odstoupí z funkce poslance za Tatton ve všeobecných volbách 8. června, které včera oznámila premiérka Theresa Mayová.
Osborne oznámil svůj úmysl rezignovat v dopise konzervativcům ve svém volebním obvodu Večerní standard , deníku, kterého se v květnu ujme.
Napsal: „Odcházím z Dolní sněmovny – prozatím. Zůstanu aktivní v debatě o budoucnosti naší země a v otázkách, na kterých mi záleží, jako je úspěch Northern Powerhouse.
„Chci Británii, která je svobodná, otevřená, různorodá a spolupracuje s jinými národy na obraně našich demokratických hodnot ve světě.
„Budu dál bojovat za Británii, kterou miluji, z křesla redaktora velkých novin. Na psaní svých pamětí je ještě příliš brzy.“
Osborne, 45, byl nejmladším poslancem v Dolní sněmovně v roce 2001, kdy byl zvolen do křesla, které dříve zastával nezávislý Martin Bell. Tattonovým poslancem zůstal 16 let.
Byl kritizován, když bylo minulý měsíc oznámeno, že se kromě poslaneckého mandátu a jiné placené práce na částečný úvazek stane redaktorem londýnského večerníku.
Předseda labouristů Jeremy Corbyn řekl, že toto jmenování je „výsměchem nezávislosti médií“ a dodal: „Posouvá multitasking na novou úroveň a je urážkou voličů, kterým má sloužit.“
Osborne měl na Standardu pracovat jen čtyři dny v týdnu. Zda nyní půjde na plný úvazek, není známo, protože má několik dalších závazků.
Kromě redakce je Osborne placeným poradcem společnosti BlackRock pro správu fondů a veřejným mluvčím, který si lze najmout u Washington Speaker's Bureau. Dostává také stipendium od McCain Institute v USA, kde je současným Kissinger Fellow.
Loni na podzim bylo oznámeno, že Tatton je jedním z několika volebních obvodů, které mají být zrušeny kvůli změnám volebních hranic. Očekávalo se, že změny vstoupí v platnost pro očekávané všeobecné volby v roce 2020.
George Osborne podkope důvěru v tisk, říká Alan Rusbridger
20. března
Role redaktora Evening Standard „přilévá benzín do ohně myšlenky, že politici a novináři jsou všichni stejní“
Alan Rusbridger, bývalý redaktor The Guardian, kritizoval rozhodnutí jmenovat George Osborne redaktorem London Evening Standard, zatímco je stále poslancem za Tatton.
'Myslím, že to překračuje čáru,' řekl Rusbridger v rozhovoru s Jeremym O'Gradym, šéfredaktorem The Week, během debaty o důvěře v tisk na The Week Live v centru Londýna.
„Opravdu by mě zajímalo, co si George Osborne myslí, že žurnalistika je. Novináři jsou vždy outsideři a politici vždy zasvěcenci a konflikty mezi nimi jsou tak evidentní. Nakonec bude tlak na něj neudržitelný.“
Ačkoli mu nevadilo, že „novináři nosí srdce na rukávu“, Rusbridger dodal, že noviny by měly zachovávat rozdíl mezi zpravodajstvím a komentáři, aby si udržely důvěru svých čtenářů.
Osborneův květnový příchod do Standardu by podle něj narušil tuto důvěru a „přilil benzín do ohně myšlenky, že politici a novináři jsou všichni stejní“.
Rusbridger však zůstal přesvědčen, že noviny stále hrají roli ve veřejném životě, chválí New York Times a Washington Post za jejich zpravodajství o politice USA a nazývá je „jedinou účinnou kontrolou a vyvážením Donalda Trumpa“.
George Osborne jmenoval editor Evening Standard
17. března
George Osborne mnohé překvapil poté, co byl jmenován novým redaktorem London Evening Standard.
Konzervativní poslanec za Tatton bude pro noviny pracovat pro naše dny týden po květnovém odchodu jeho odcházející redaktorky Sarah Sandsové. Opustit parlament neplánuje.
Osborneovou jedinou předchozí novinářskou zkušeností bylo krátké působení jako nezávislý přispěvatel do sloupku deníku Daily Telegraph na počátku 90. let.
Když dnes odpoledne oslovil své nové zaměstnance, vtipkoval o své nezkušenosti a řekl: ‚Možná jsem řídil zemi, ale nikdy jsem neřídil noviny.'
Standardní majitel Evgeny Lebedev říká, že je „nadšený“, že „má editora takové látky“ u kormidla.
Osborne se nedávno dostal do novinových titulků, protože vedle svých parlamentních povinností přijal řadu placených řečnických angažmá.
Začátkem tohoto měsíce došlo k novému rozruchu poté, co nejnovější registr zájmů poslanců odhalil, že Osborne dostává 650 000 liber ročně jako poradce americké investiční firmy BlackRock na částečný úvazek.
Reakce na Osborneovo poslední vystoupení byly smíšené, mnoho mediálních komentátorů a politiků vyjádřilo výhrady k překvapivému jmenování.
The Daily Mirror označil bývalého kancléře za „nestydlého“, zatímco Nový státník odkazoval se na něj jako na ‚příležitostného poslance za Tatton‘.
„Pochlubil se ‚pracovním zázrakem – a teď má jeden svůj vlastní‘,“ píše se ve sloupku Media Mole v časopise.
Dodal: 'Vydavatelství Osborne nyní objasňuje politiku Standardu.'
Řekl to jeden konzervativní poslanec Opatrovník byli „neobvykle ztraceni pro slova vzhledem ke všemu ostatnímu, co dělá“.
Řekl to další poslanec Daily Telegraph že Osborne „nemůže být redaktorem novin a zůstat v parlamentu“.
'Pochybuji, že se v nějaké straně najde jediný poslanec, který si myslí, že je to přijatelné,' dodal nejmenovaný ministr. 'Je to šílené po moci.'
Odpověď labouristů byla ještě méně zdrženlivá. Wes Streeting, poslanec za Ilford North, předpověděl, že oznámení půjde dolů „jako studený kýbl nemocných“ ve volebním obvodu Osborne's Cheshire.
Labouristický poslanec Wes Streeting říká, že Osborne nemůže zůstat poslancem. Říká mi, že tato schůzka v Tattonu 'propadne jako studený kýbl nemocných' pic.twitter.com/n4SOOmSymO
— Jack Blanchard (@Jack_Blanchard_) 17. března 2017
Vůdce labouristické strany Jeremy Corbyn řekl, že jmenování úřadujícího poslance do čela široce čtených novin „vysmívá nezávislosti médií“ a dodal, že Osborne „posouvá multitasking na extrémní úroveň“.
Bývalý lídr Ed Miliband žertoval, že očekával, že se stane redaktorem časopisu Heat.
Breaking: Brzy budu oznámen jako redaktor časopisu Heat....
— Ed Miliband (@Ed_Miliband) 17. března 2017
Osborne trval na tom, že jeho parlamentní povinnosti nejdou stranou, když nastoupí do své nové funkce.
'Byl jsem zvolen svými voliči v Tattonu, abych jim sloužil, a hodlám tento slib splnit,' řekl.
