Hillsborough: Bývalí policejní šéfové čelí obvinění
Velitel zápasu David Duckenfield obviněn z neúmyslného zabití, zatímco Sir Norman Bettison čelí čtyřem případům pochybení
- Hillsborough: Bývalí policejní šéfové čelí obvinění
- Hillsborough: Bývalí policejní šéfové čelí obvinění
- Hillsborough: Bývalí policejní šéfové čelí obvinění
Christopher Furlong/Getty Images
Šest lidí, včetně dvou bývalých vysokých policistů, čelí obvinění z trestných činů kvůli katastrofě v Hillsborough v roce 1989.
David Duckenfield, který byl v té době velitelem zápasu u policie South Yorkshire, byl obviněn ze zabití z hrubé nedbalosti 95 mužů, žen a dětí.
96. oběť Hillsborough, Tony Bland, není zahrnuta do obvinění, protože zemřel téměř čtyři roky po tragédii.
„Zákon ve znění platném tehdy stanovil, že nikdo nemůže být vinen z vraždy, pokud k úmrtí došlo o více než rok a den později, než je datum, kdy byla zranění způsobena,“ uvedla služba pro trestní stíhání (CPS). Sky News .
CPS bude tvrdit, že neschopnost Duckenfielda převzít osobní odpovědnost toho dne byla „mimořádně špatná a významně přispěla ke smrti každého z těch 96 lidí, kteří tak tragicky a zbytečně přišli o život“, řekla Sue Hemmingová, vedoucí zvláštního zločinu a protiteroristická divize.
Dodala: 'Vzhledem k jeho roli vysokého policejního důstojníka požádáme porotu, aby shledala, že se jednalo o pochybení takového stupně, že by se rovnalo zneužití důvěry veřejnosti v držitele úřadu.'
Sir Norman Bettison, bývalý hlavní konstábl policie v Merseyside a West Yorkshire, který byl v té době inspektorem, čelí čtyřem obviněním z pochybení ve veřejné funkci.
Obvinění budou také vznesena proti bývalým policistům Donaldu Dentonovi a lan Fosterovi za překroucení chodu spravedlnosti, spolu s právníkem Peterem Metcalfem, který zastupoval policii South Yorkshire při počátečním vyšetřování, a bývalým tajemníkem klubu a bezpečnostním důstojníkem Sheffield Wednesday Grahamem Mackrellem. , který čelí obvinění z porušení právních předpisů BOZP.
Barry Devonside, jehož syn Christopher byl při katastrofě zabit, „píchl pěstí, když se vynořil ze setkání s právníky a dalšími příbuznými 96,“ říká Daily Telegraph .
'Všichni tleskali, když bylo oznámeno, že nejvyššímu policistovi toho konkrétního dne bude předloženo obvinění,' řekl.
'Nyní je čas na zodpovědnost' - Právník pro #Hillsborough rodiny reagují na vznesená obvinění https://t.co/Pr1saO4gus pic.twitter.com/mpsT5CfOPD
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 28. června 2017
Obvinění jsou „nejnovějším významným mezníkem v 28leté kampani za odpovědnost“, kterou bojují „rodiny 96 lidí, kteří zemřeli, přeživší tlačenice a širší komunity Liverpoolu a fotbalu podporujících komunity“, říká. Opatrovník .
„Toto je bezpochyby zásadní rozhodnutí, zásadní rozhodnutí v jejich dlouhé kampani. Samozřejmě to není konec cesty. Trestní stíhání je jedna věc, rodiny budou hledat úspěšná stíhání,“ řekl Mike McCarthy z Sky News , který byl v den tragédie v Hillsborough.
'Svým způsobem mačkáme resetovací tlačítko.' Vracíme se o 28 let zpět do toho dne - 15. dubna 1989 - a začínáme znovu, pokud jde o rodiny.“
Margaret Aspinall, předsedkyně Hillsborough Family Support Group, která ve hře přišla o syna, řekla, že to byl „určitě začátek konce“.
Dodala: „To, čeho bylo dnes dosaženo, změní věci pro dobro tohoto národa. Myslím, že to je dědictví naší 96.'
Hillsborough: CPS zvažuje 23 trestních obvinění
13. ledna
Žalobci zvažují podání trestního oznámení kvůli katastrofě v Hillsborough a jejích následcích.
Důkazy týkající se 23 jednotlivců a organizací byly včera po zdlouhavém vyšetřování nezávislé komise pro stížnosti policie (IPCC) a Operation Resolve předány ke zvážení Korunnímu státnímu zastupitelství (CPS).
„Očekává se, že konečná rozhodnutí budou trvat tři až šest měsíců,“ uvádí zpráva Liverpool Echo .
Loni vyšetřování v Hillsborough dospělo k závěru, že 96 fotbalových fanoušků Liverpoolu, kteří zemřeli při tlačenici na zemi v roce 1989, bylo nezákonně zabito. Nikdo zatím obvinění nečelil.
Podezřelí nebyli jmenováni, ale vyšetřovatelé uvedli, že mezi možná obvinění patří zabití z hrubé nedbalosti, maření výkonu spravedlnosti a pochybení ve veřejné funkci.
Elkan Abrahamson, právník zastupující 20 rodin, které při tragédii ztratily své blízké, řekl, že jeho klientům se ulevilo, že spisy byly předány CPS.
Řekl: „Vzhledem k tomu, že CPS pracovala v tandemu s policií a IPCC po mnoho let, věříme, že rozhodnutí by nyní měla být přijímána bez dalšího prodlení.
'Budeme pokračovat ve zkoumání procesu a jakýchkoli rozhodnutí.'
