Hněv, protože ceny vlaků vzrostou o 2,3 %
Aktivisté a odbory kritizují nárůst a říkají, že cestující jsou „zdražováni mimo železnici“

Skupiny pro dojíždění a odbory jsou ve zbrani poté, co vláda oznámila, že se v příštím roce ceny železniční dopravy zvýší v průměru o 2,3 procenta.
V srpnu bylo odhaleno, že maximální zvýšení regulovaného jízdného, pokrývajícího většinu cest ve špičce a sezónních jízdenek, by bylo 1,9 procenta.
Tato zvýšení jsou omezena na jedno procento nad meziroční inflaci spotřebitelských cen za předchozí červenec, která běžela na 0,9 procenta.
Na neregulované tarify, které pokrývají většinu cest mimo špičku, se však tento strop nevztahuje – a průměrné zvýšení znamená, že některé „pravděpodobně vzrostou o výrazně více než 2,3 procenta“, říká BBC .
Paul Plummer, výkonný ředitel společnosti Rail Delivery Group, která zastupuje provozovatele vlaků a Network Rail, řekl: „Chápeme, jak se cestující cítí, když ceny rostou, a víme, že na některých místech nemají vždy službu, za kterou platí. .
'Přibližně 97 pencí z každé libry cestujících se vrací do provozu a zlepšování služeb... Tyto peníze pomáhají vládě podporovat největší investici do naší železnice od viktoriánské doby.'
Na dojíždějící skupiny to však nezapůsobilo.
Lianna Etkind z Kampaně za lepší dopravu uvedla, že cestující „zjistili, že ceny jsou mimo železnici“, a dodala, že mezi lety 1995 a 2016 cestující zaznamenali průměrné zvýšení jízdného o 23,5 procenta.
Pokračovala: 'Společnosti provozující vlaky a vláda musí úzce spolupracovat, aby poskytovaly spravedlivější, jednodušší a levnější jízdné, aby bylo zajištěno, že lidem bude vždy prodána nejlevnější dostupná jízdenka.'
Mick Cash, generální tajemník svazu železnic, námořní dopravy a dopravy, řekl, že toto oznámení je „další kopanec do zubů pro britské cestující“.
Vláda také odhalila, že poskytne kompenzační balíček ve výši 15 milionů liber dlouhodobě trpícím jižním železničním dojíždějícím za častá zrušení a zpoždění.
„Držitelé permanentek budou moci žádat vrácení peněz za ekvivalent měsíčního cestování. Cestující s roční jízdenkou budou moci uplatnit jednorázovou výplatu oproti jízdence na rok 2016,“ říká Opatrovník .