Jak Trump-May Twitter odplivne na zvláštní vztah
Premiér opakuje, že se prezident mýlil, když retweetoval krajně pravicová videa – ale říká, že státní návštěva stále trvá
Theresa Mayová byla první zahraniční vůdkyně, která se v lednu setkala s tehdy nově inaugerovaným prezidentem Trumpem
Foto Mark Wilson/Getty Images
Theresa Mayová dnes zopakovala svou kritiku rozhodnutí Donalda Trumpa retweetovat videa zveřejněná britskou krajně pravicovou skupinou, ale trvala na tom, že pozvání Británie na prezidentskou státní návštěvu zůstalo otevřené.
Retweetování z Británie First byla špatná věc, řekl premiér novinářům v Jordánsku během třídenního turné po zemi a sousední Saúdské Arábii.
Řekla také, že pozvání na státní návštěvu bylo prodlouženo a přijato, ale dodala: Ještě jsme nestanovili termín.
Mayová se vyhnula odpovědi, když byla dotázána na Trumpovu kritiku jejího řešení teroristické hrozby Spojeného království.
Novinář Sky News Tom Rayner interpretoval premiérův postoj jako pokus o deeskalaci transatlantického sporu, zatímco otázku státní návštěvy zahodil do dlouhé trávy tím, že se nepodařilo potvrdit načasování.
Čtěte mezi řádky... a ona říká: ‚Nenechám se zatáhnout do dlouhotrvajícího diplomatického sporu založeného na tom tweetu minulou noc,‘ řekl Rayner.
The Daily Telegraph charakterizoval Mayovy komentáře jako ostrou výtku Trumpovi ohledně krajně pravicových retweetů Opatrovník hlásí, že sklidila potlesk, ale zdálo se, že se snaží co nejrychleji změnit téma.
Labouristický poslanec Chuka Umunna obvinil Trumpa z normalizace nenávisti poté, co americký prezident včera sdílel protimuslimská videa.
Americký prezident normalizuje nenávist. Pokud to nezavoláme, jdeme po velmi nebezpečné cestě. Jeho pozvání by mělo být staženo. pic.twitter.com/9pwuPvGU7q
— ChukaUmunna (@ChukaUmunna) 29. listopadu 2017
Ministryně vnitra Amber Ruddová dnes vyzvala poslance, aby viděli širší obrázek, protože hněv nad Trumpovými rasistickými tweety roste. Rudd řekl parlamentu, že sdílení zpravodajských informací mezi oběma zeměmi nepochybně zachránilo britské životy.
Je to zcela zbytečná kontroverze, ale mezinárodní důsledky mohou být až příliš reálné BBC říká.
Vzhledem k tomu, že Spojené království má v roce 2019 opustit EU, Mayová se pokusila vytvořit silné obchodní partnerství s USA – ale Opatrovník Julian Borger naznačuje, že ještě před hádkou tohoto týdne se vztahy Spojeného království a USA za Trumpa zhoršily.
Co může May udělat, aby omezil škody? Může být přísná nebo se tomu může pokusit vysmát, říká Borger. Ať už si ale zvolí jakýkoli režim, bude se muset krátkodobě od Trumpa distancovat a zároveň vysílat uklidňující zvuky, že z dlouhodobého hlediska bude vše v pořádku.
