Kniha týdne: Broken Heartlands od Sebastiana Payna
„Pohlcující, vřelý a bystrý“ průvodce vykucháváním labouristů v jeho tradičních srdcích
- Kniha týdne: Broken Heartlands od Sebastiana Payna
- V recenzi: The Turning Point od Roberta Douglase-Fairhursta
- Román týdne: Harlem Shuffle od Colsona Whiteheada

Boris Johnson pózuje s dělníky během návštěvy Wilton Engineering Services v rámci své všeobecné volební kampaně, na snímku v listopadu 2019 v Middlesbrough v Anglii.
Frank Augstein - WPA Pool/Getty Images
Zhroucení rudé zdi ve všeobecných volbách v roce 2019 – labouristické opevnění historicky bezpečných míst napříč Midlands a na sever Anglie – bylo klíčovým momentem v britské politické historii, řekl Julian Coman Pozorovatel .
Nejen, že předala Borisi Johnsonovi většinu 80 křesel, ale uvrhla labouristy do existenční krize, z níž se teprve musí dostat. Neboť když už strana nemohla oslovovat lidi, pro které byla založena, aby bojovala, jakou měla naději, že znovu získá moc?
Ve snaze pochopit, co se stalo, si novinář z Financial Times Sebastian Payne koupil červený Mini Cooper a vydal se koncem loňského roku na výlet přes deset volebních obvodů s červenou zdí. Jeho kniha, která spojuje místní pronásledování a analýzu s rozhovory (mluví s každým žijícím vůdcem labouristů kromě Jeremyho Corbyna), je strhujícím, vřelým a bystrým průvodcem vykucháváním labouristů v jeho tradičních srdcích.
Pro zhroucení rudé zdi byla nabídnuta různá vysvětlení, řekla Martha Gillová Londýnský večerní standard – mezi nimi Brexit, Corbynova neoblíbenost a probuzení labouristických metropolitních vůdců. Payne naznačuje, že ačkoli všichni sehráli svou roli, původ posunu spočívá v hlubších strukturálních změnách.
Z industriálních a kolektivistických sídel se mnohá sídla s červenou zdí stala bohatšími a individualistickými, domovem prosperujících majitelů domů ze střední třídy – jinými slovy přirozených voličů konzervativců. A zatímco chudší kapsy nadále existují, ztratily smysl pro komunitu a své emocionální spojení s labouristy, což je činí náchylnými k lákadlu Brexitu, který Payne nazývá vstupní drogou k plnému hlasování toryů.
Každý, kdo je zvědavý na to, jak sakra Dennis Skinner po 49 letech přišel o místo nebo Workington proměnil Tory teprve podruhé ve své historii, by si měl přečíst tuto poutavou a obdivuhodně otevřenou knihu, řekla Janice Turner v Časy . Payne, který vyrostl v Gatesheadu a jehož vztahy drtivou většinou hlasovaly pro odchod, má instinktivní vztah k lidem, kteří se cítí přehlíženi a opuštěni labouristy.
Jak říká jeden z jeho dotazovaných, bývalý labouristický poslanec Ian Austin: Je to trochu jako manželka, která svému manželovi roky říká, ty mě neposloucháš, a která se po desetiletích ignorování konečně rozhodla aby se rozvedl. Payne pochybuje, že takové voliče lze někdy získat zpět, zvláště když se zdá, že je stranická elita stále nebere příliš vážně. Labourova ignorovaná bývalá manželka se už posunula dál – a dala se dohromady se svým novým luxusním mužem, Borisem Johnsonem.
Macmillan 432pp £20; The Week Bookshop 15,99 £

The Week Bookshop
Chcete-li si tento titul nebo jakoukoli jinou tištěnou knihu objednat, navštivte theweekbookshop.co.uk nebo si promluvte s knihkupcem na čísle 020-3176 3835. Otevírací doba: pondělí až sobota 9:00–17:30 a neděle 10–16:00.