Obama si během historické návštěvy Havany zatroubil na Castra
Vůdci se střetnou kvůli lidským právům a obchodu, než si vzájemně nepříjemně podají ruku
Americký prezident Barack Obama sedí na státní večeři v Havaně vedle kubánského vůdce Raúla Castra
ADALBERTO ROQUE / AFP / Getty Images
Historickou cestu amerického prezidenta Baracka Obamy do Havany zastínily neshody s jeho kubánským protějškem Raúlem Castrem.
Představitelé včera vedli tříhodinové dvoustranné rozhovory o otázkách včetně lidských práv a pokračujícího obchodního embarga, než se oba vůdci zúčastnili napjaté tiskové konference, aby o schůzce diskutovali.
„Vzájemně si kritizovali své země, i když oba řekli, že jsou odhodláni pokračovat na cestě k normalizaci vztahů,“ říká New York Times .
Po „pěti velmi obtížných desetiletích se vztah mezi našimi dvěma zeměmi nezmění přes noc“, připustil Obama.
'I nadále mezi námi existují značné rozdíly... a to zahrnuje demokracii a lidská práva,' řekl.
Americký vůdce také naznačil, že nová obchodní dohoda mezi oběma zeměmi bude záviset na ukončení politických represí.
Prezident Castro učinil neobvyklý krok, když souhlasil s otevřenou tiskovou konferencí, a občas se potýkal s přímočarostí dotazů ze strany zahraničního tisku.
Byl „viditelně podrážděný“, když se ho někdo zeptal na politické vězně, říká Opatrovník .
'Jaké politické vězně?' řekl. „Dejte mi seznam politických vězňů a já je okamžitě propustím. Pokud budeme mít ty politické vězně, budou propuštěni do dnešní noci.“
Human Rights Watch tvrdí, že výsledky Kuby v této otázce zůstávají špatné a že se toho málo změnilo, navzdory tvrzením úředníků. „Kubánská vláda pokračuje v potlačování nesouhlasu a odrazování od veřejné kritiky,“ píše se v něm.
Oba vůdci si také velmi nepříjemně potřásli rukou. 'Teorie je taková, že pan Castro se snažil zvednout ruku pana Obamy k vítězství, ale místo zaťaté pěsti - levicového symbolu a symbolu kubánské revoluce - se americký prezident rozhodl pro bezvládné zápěstí,' říká. Zprávy ABC .
Obama a Raul Castro si historicky trapně potřásli rukou https://t.co/CcU2u3uV3l https://t.co/ECLzTECw3p
— BuzzFeed News (@BuzzFeedNews) 22. března 2016
Navzdory jejich rozdílům „Obama a jeho pomocníci doufají, že mohou překonat [tyto] problémy, protože vytvářejí nový vztah mezi těmito dvěma zeměmi,“ říká Reportér BBC Bílého domu Tara McKelveyová.
Barack Obama přistává na Kubě na historickou cestu
21. března
Barack Obama přijel do Havany a stal se prvním úřadujícím americkým prezidentem, který od roku 1928 navštívil Kubu.
Tato cesta je předělem pro návštěvu země, která se od komunistické revoluce vedené Fidelem Castrem v roce 1959 namáhala pod americkými ekonomickými sankcemi a obchodním embargem. Obama se s bývalým vůdcem nesetká, ale setká se s jeho bratrem, prezidentem Raulem Castrem a popsal to jako „historickou příležitost“ k jednání s kubánským lidem.
„Návštěva prezidenta Obamy je vrcholem nedávného uvolnění vazeb, které zahrnovalo otevření ambasád v loňském roce,“ říká BBC .
Rozmrazování vztahů mezi oběma zeměmi přichází po více než roce tajných jednání vedených v Kanadě a ve Vatikánu, na kterých se přímo podílel papež František.
Obamova návštěva s jeho rodinou se odehrává uprostřed „vysokého očekávání a úzkosti“ na ostrově jak v komunistické vládě, tak v její politické opozici. Washington Post . 'Vláda doufá, že dvoudenní návštěva jí umožní sklízet výhody, aniž by se vzdala kontroly, zatímco disidenti na ostrově chtějí, aby urychlila tempo změn.'
I když bylo uvolněno, americké ekonomické embargo zůstává v platnosti a okupace americké námořní základny v zálivu Guantánamo má pokračovat.
'Symbolická zeď, která spadne, až se Obama a Raul Castro v pondělí znovu setkají, je přinejmenším stejně tak o změnách v americké politice jako o nové Kubě,' Opatrovník říká.
Je to také obrovská příležitost pro Kubánce pracující v turistickém průmyslu země. Ceny za pokoje v nejlepších hotelech ve městě se údajně ztrojnásobily, ze 140 liber za noc na 420 liber, ale to znamenalo, že mnoho dalších cestujících muselo změnit své plány.
'Stovky turistů byly sraženy mimo město,' říká Guardian. 'Dokonce i Rolling Stones, kteří původně chtěli na páteční koncert náměstí Revolution Square, si museli odpracovat termín kolem příjezdu prezidenta, který se shoduje s jarními prázdninami jeho dcer.'
Kuba jmenuje amerického velvyslance, ale co se ještě musí stát?
18. září
Kuba jmenovala svého prvního velvyslance ve Spojených státech po více než čtyřech desetiletích, protože vztahy mezi bývalými nepřáteli studené války se nadále táhnou. Jose Cabanas je zkušený diplomat, který od roku 2012 působí ve Washingtonu BBC zprávy.
Jeho jmenování přichází jen několik dní předtím, než kubánský prezident Raúl Castro vystoupí před Organizací spojených národů v New Yorku, což je poprvé, co kubánský vůdce vstoupil do USA po 20 letech.
Normalizace vztahů mezi Washingtonem a Havanou začala loni a v červenci obě země formálně znovu navázaly diplomatické vztahy – stále však přetrvávají značné překážky.
Co se stalo?
Vztahy mezi Kubou a USA byly zmrazeny od roku 1961, kdy USA přerušily diplomatické styky a po revoluci v zemi, která zahájila komunistický režim, uvalily obchodní embargo. Prezidenti Barack Obama a Raul Castro se loni dohodli na historické dohodě s cílem ukončit diplomatickou roztržku, která trvá více než půl století.
Od té doby došlo k řadě důležitých změn. Obama oznámil plány na zmírnění cestovních a ekonomických omezení na Kubě ve snaze rozšířit obchod a cestovní ruch mezi oběma státy.
Američané nyní při cestách do země čelí mnohem menším omezením a mohou tam používat své kreditní a debetní karty. Americká ambasáda byla také znovu otevřena v Havaně, což americkým úředníkům umožnilo mít konzistentní kontakt na vysoké úrovni s kubánskými úřady.
Co se ještě musí stát?
Snahy o plné rozšíření podnikání a cestovního ruchu byly blokovány zákony USA a nerovnoměrnou reakcí ze strany kubánských politických vůdců, řekl americký úředník. Reuters .
Přestože byly podniknuty kroky k uvolnění finančních omezení, většina obchodu mezi těmito dvěma národy zůstává nelegální a bude vyžadovat akci Kongresu, aby se to změnilo. Wall Street Journal zprávy.
Pokud jde o cestování, Američané, kteří chtějí navštívit Kubu, jsou stále povinni cestovat na skupinové výlety pod dohledem, mezi oběma zeměmi není provozována žádná komerční letecká linka a výletní lodě a trajekty se stále pokoušejí dokončit pravidelné trasy s kubánskými úřady.
Papež František, který sehrál roli při zprostředkování historické dohody, zítra odcestuje do Havany a existuje naděje, že jeho návštěva urychlí oteplování vztahů, Zprávy ABC zprávy.
„Když tu bude Francis, nebude explicitně vůbec politický, ale vše, co udělá, bude ve svých důsledcích hluboce politické,“ říká autor a novinář Austen Ivereigh.
Na kubánské ambasádě opět po 54 letech vlála vlajka USA
14. srpna
V roce 1961 tři mariňáci slavnostně spustili hvězdy a pruhy na americké ambasádě na Kubě, když Fidel Castro fakticky vyhnal americké diplomaty. O padesát čtyři let později titíž vojáci dnes uvidí vlajku vztyčenou tam znovu.
Potěšení z historického tání ve vztazích mezi USA a Kubou, zprostředkované Barackem Obamou a jeho ministrem zahraničí Johnem Kerrym, je však některým Američanům a Kubáncům zmírněno zprávou, že disidenti byli od této události drženi stranou.
Opatrovník zprávy Kerry připustil, že prominentní kubánští disidenti nebyli pozváni, řekl, že prostor je omezený a jde o okamžik „vlády vládě“. Řekl, že se později v misijním domě setká s některými kritiky Castrova režimu.
Ne všichni pozvaní na ceremoniál vztyčování vlajky jsou však státní zaměstnanci, říká The Guardian. Byli pozváni někteří soukromí občané: pravděpodobně nejsou kritičtí vůči vládě Raúla Castra.
Americká ambasáda v Havaně se skutečně otevřela minulý měsíc – dnešní ceremoniál je symbolickým okamžikem. Jde také o první návštěvu amerického ministra zahraničí na Kubě po více než 70 letech. Kerry řekl, že plánuje ‚otevřenou, volnou procházku‘ ulicemi.
Kubánský ministr zahraničí Bruno Rodriguez odletěl v červenci do Washingtonu, aby se podíval na podobnou ceremonii na nově otevřeném velvyslanectví své země. Navštívil také Kerryho na ministerstvu zahraničí a oba muži uspořádali společnou tiskovou konferenci.
Tři mariňáci promluvili CNN . James Tracy, hlavní seržant dělostřelectva v té době nasazený na ostrahu velvyslanectví, řekl, že když svinoval vlajku, nepředpokládal, že by velvyslanectví mohlo zůstat zavřené až 54 let.
Tracy řekla: 'Neměla jsem žádné zvláštní myšlenky.' Právě jsme sundávali vlajku.“ Na otázku, jak dlouho očekává, že ukončení diplomatických vztahů potrvá, odpověděl CNN: 'Tři roky, napadlo mě.'
Seržant dělostřelectva Francis East řekl, že to pro něj byl „smutný den“, protože Kubu začal milovat. Řekl: 'Myslel jsem, že je to ráj.'
Třetí muž, desátník Larry Morris, řekl: 'Město na mě udělalo dojem a lidé byli úžasní, přátelští lidé.'
Ten den v roce 1961 se před ambasádou shromáždil velký dav Kubánců, kteří doufali, že získají vízum pro USA na poslední chvíli. Tracy řekla: „Dívali jsme se na stožár [vlajky], dívali jsme se na lidi, dívali jsme se na stožár - a oni se prostě rozešli z chodníku.“
Dodal: „Věděli, že půjdeme získat vlajku - právě nám utekli z cesty.“
USA a Kuba znovu otevřou své ambasády během diplomatického tání
1. července
Očekává se, že Spojené státy a Kuba poprvé po více než 50 letech oznámí znovuotevření svých ambasád ve Washingtonu a Havaně.
Podle vysokého představitele americké administrativy obě země dosáhly dohody o obnovení formálních diplomatických vztahů. O dohodě dnes plánují hovořit americký prezident Barack Obama a ministr zahraničí John Kerry.
CNN popisuje tento krok jako „poslední krok“ v „úplném diplomatickém tání“, které v prosinci inicioval Obama. USA uvolnily některá cestovní omezení na Kubu, umožnily nové ekonomické vazby a oficiálně vyškrtly Kubu ze svého seznamu státních sponzorů teroru.
V dubnu si Obama a prezident Raúl Castro potřásli rukama před historickým setkáním v Panama City – poprvé, kdy americký a kubánský prezident sdíleli stůl od doby, kdy Fidel Castro vedl kubánskou revoluci v roce 1959.
Americké velvyslanectví pravděpodobně obsadí stejnou budovu na havanském nábřeží, kterou obývalo před přerušením diplomatických styků, řekli poradci Bílého domu CNN.
„Pro Obamu je ukončení zmrazení s Kubou ústředním bodem jeho zahraničněpolitického dědictví, protože se blíží konec jeho prezidentství,“ říká. Opatrovník . 'Dlouho vychvaloval hodnotu přímého jednání s americkými nepřáteli a tvrdil, že embargo jeho země na komunistický ostrov 90 mil jižně od Floridy bylo neúčinné.'
„Významné problémy“ však přetrvávají, protože země usilují o normalizaci vztahů, uvádí noviny, které dnešní oznámení popisují spíše jako „hlavní milník“ než „poslední krok“. Problémy zahrnují obvinění z porušování lidských práv a škod Kubě v důsledku ekonomického embarga, které jako první uvalil prezident Dwight Eisenhower.
