Poslanci a podniky zkříží meče kvůli rekordní čisté migraci
Politici na všech stranách požadují, aby se migrace stala součástí nového vyjednávání v EU, protože obchodní lídři cílí na „bizarní“
Carl Court/Getty
Počet cizinců ve Spojeném království vzrostl historicky nejrychlejším tempem za rok do března, přičemž prudký nárůst čisté migrace posunul toto číslo na více než trojnásobek cíle, který si vláda sama stanovila.
Nejnovější oficiální údaje ukazují, že během 12 měsíců vstoupilo do Spojeného království o 330 000 lidí více, než emigrovalo do zahraničí. Časy bankovek je přibližně o 100 000 více než v roce do března 2014 ao 10 000 více než předchozí maximum v roce 2005, poté, co byla EU významně rozšířena.
Během tohoto období přišlo do Británie asi 636 000 lidí, přičemž nárůst byl způsoben rekordním přílivem 296 000 migrantů z EU, včetně „téměř zdvojnásobení počtu Rumunů a Bulharů na 53 000“. Celkový počet zámořských státních příslušníků žijících v Británii vzrostl na 8,3 milionu, což je další rekord.
Počet migrantů ze zemí mimo EU klesá, ale zůstává nad počtem migrantů přicházejících z Evropy. A to navzdory příslibu premiéra, který Financial Times říká, že byl kritizován podniky, aby „ztížil podnikům mimo EU nábor kvalifikovaných pracovníků“.
Zdůraznění ekonomického dilematu pro Davida Camerona a ministryni vnitra Theresu Mayovou, kteří si stanovili cíl čisté migrace pod 100 000, čísla odhalují, že migranti tvořili tři čtvrtiny nárůstu zaměstnanosti za poslední rok, přičemž 300 000 z nich přišlo Spojené království dělá tak, aby fungovalo. Firmy tvrdí, že způsob, jakým jsou stanoveny cíle, musí být revidován, aby jim umožnil najímat nejlepší talenty, zatímco jiní namítají, že migrace musí být přísněji kontrolována, aby byla chráněna britská pracovní místa.
Simon Walker, generální ředitel Institutu ředitelů, řekl FT, že „oznámením politik na kopytě pokaždé, když se objeví nová čísla“, vláda zradila „neexistenci dlouhodobého plánu migrace“. Dodal, že „šmejdit se“, abychom dosáhli „bizarního a nedosažitelného migračního cíle, není způsob, jak poskytnout britským podnikům stabilní prostředí, které potřebují“.
Ryan Shorthouse, ředitel think-tank liberálního konzervatismu Bright Blue, řekl Opatrovník vláda „potřebuje vyvinout silnou úroveň kompetencí v řízení našeho imigračního systému“, což by znamenalo stanovit „nové, splnitelné cíle… jako například hrubá migrace mimo EU spíše než celková čistá migrace“.
Jak Frank Field, labouristický poslanec, který je předsedou sněmovního výboru pro práci a důchody a spolupředseda mezistranické skupiny pro vyváženou migraci, tak vůdce Ukipu Nigel Farage, který usiluje o vedení kampaně „Ne“ v nadcházející referendum o EU uvedlo, že data by měla přimět premiéra, aby z migrace učinil klíčové téma svého nového vyjednávání s Evropou. Vedoucí představitelé EU již dříve odmítli jakoukoli vyhlídku na revizi pravidel „volného pohybu“ tak, aby vyhovovala Spojenému království.
Řekl to ministr pro imigraci James Brokenshire BBC „ostrá čísla jsou velkým zklamáním“ a měla by „fungovat jako další budíček pro EU“. Dodal, že migrace napříč Evropou je „v rozsahu, který jsme nezažili od konce druhé světové války“, což podle něj není „udržitelné a ohrožuje budoucí ekonomický rozvoj ostatních členských států EU“.
Řekla to Madeleine Sumptionová, ředitelka Observatoře migrace Oxfordské univerzity Daily Telegraph že „snížení čisté migrace pod 100 000 zůstává vzdálenou vyhlídkou“, ale že návrat údajů o migraci naposledy zaznamenaný v polovině 21. století byl „subjektivní“.
„Spojené království zůstává hlavní destinací pro mezinárodní migranty, částečně díky svému flexibilnímu trhu práce a atraktivnímu sektoru vysokoškolského vzdělávání. Ale v žádném případě to není nic neobvyklého... lidé narození v zahraničí tvoří podobný podíl na populaci v jiných zemích EU, jako je Německo, Španělsko a Švédsko.“
Počet cizinců v Británii poprvé „dosáhne 8 milionů“.
26. srpna
Britská populace narozená v zahraničí „téměř jistě“ poprvé přesáhla osm milionů, soudí odborníci.
Observatoř migrace na Oxfordské univerzitě uvádí, že údaje o počtu obyvatel, které mají být zveřejněny ve čtvrtek, pravděpodobně odhalí, že mezník byl dosažen v loňském roce. Daily Telegraph zprávy.
Přichází v době, kdy se vláda připravuje na data, která by měla ukázat, že úrovně čisté migrace opět vzrostly, a to navzdory opakovanému příslibu konzervativců snížit ji na desítky tisíc.
'Vzhledem k tomu, že víme, že čistá migrace od roku 2013 běží ve stovkách tisíc, bylo by překvapivé, kdyby populace narozená v zahraničí nepřesáhla osm milionů,' řekla ředitelka observatoře Madeleine Sumptionová.
Navzdory nárůstu zpráva naznačuje, že tempo nárůstu populace narozené v zahraničí se v posledních letech zpomalilo.
Čísla z tohoto týdne budou zveřejněna na pozadí stále se zhoršující uprchlické krize v Evropě, kdy se Británie dostává pod rostoucí tlak, aby reagovala na humanitární katastrofu.
Předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker odsoudil evropské vůdce a obyvatelstvo za to, že nedodržují evropské hodnoty.
„Zapalování uprchlických táborů, vytlačování člunů z mol, fyzické násilí páchané na žadatelích o azyl nebo zavírání očí před chudými a bezmocnými lidmi: to není Evropa,“ píše v eseji pro web. Nová Evropa .
Matthew Norman z The Independent obviňuje premiéra Davida Camerona z toho, že se podvolil „ohavnějším instinktům“ svých voličů tím, že slíbil, že zavírat nelegální imigranty a označovat uprchlíky prchající před válkou a pronásledováním jako „roje“.
Přístup konzervativců k uprchlické krizi je „nesmírně nepřátelský“ a ministři se stále více chtějí otočit zády ke krizi na svém dvorku, souhlasí Opatrovník .
„Stavba plotů v Maďarsku, ostnatý drát v Calais, vězení ve Spojeném království: žádné z těchto řešení není skutečným řešením ekonomických ani politických výzev této éry masové migrace,“ uvádí úvodník. 'Ani nejsou adekvátní odpovědí na morální imperativ nabídnout azyl těm, kdo hledají azyl.'
