Přátelé Země pokáráni za leták proti frakování
Hlídač reklamy nařizuje skupině pro ekologickou kampaň, aby neopakovala zavádějící tvrzení
- Přátelé Země pokáráni za leták proti frakování
- Přátelé Země pokáráni za leták proti frakování
- Přátelé Země pokáráni za leták proti frakování
Getty
Společnost Friends of the Earth (FoE) nesmí opakovat zavádějící tvrzení uvedená v letáku proti frackování, nařídil Úřad pro standardy reklamy (ASA).
Fundraisingové dokumenty od skupiny tvrdily, že frakovací chemikálie mohou znečišťovat pitnou vodu a způsobit rakovinu, a zároveň naznačovat, že proces zvyšuje míru astmatu, uvádí zpráva BBC .
Mluvčí ASA řekl, že reklama se „nesmí znovu objevit ve své současné podobě“ a že skupina „nesmí tvrdit o pravděpodobných účincích frakování na zdraví místních obyvatel, pitnou vodu nebo ceny nemovitostí, pokud neexistují dostatečné důkazy. '.
Dodal, že případ byl „neformálně vyřešen“, protože Přátelé Země souhlasili, že nebudou opakovat tvrzení.
Hlídací pes byl přivolán po stížnostech energetické společnosti Cuadrilla, která loni v říjnu dostala povolení k frakování břidlicového plynu v Lancashire.
Po včerejším oznámení generální ředitel Francis Egan řekl: Opakované nepravdy Přátel Země byly odhaleny jako nic jiného než strašení, jehož cílem je vyděsit veřejnost, aby jí dala peníze.
Donna Humeová, hlavní aktivistka FoE, však řekla: Nebylo proti nám učiněno žádné rozhodnutí. Poté, co jsme potvrdili, že konkrétní leták již není používán, ASA nabídla, že případ stáhne bez rozhodnutí.
Pokračujeme v kampani proti frakování, protože spalování fosilních paliv je pro klima nebezpečné. Kromě toho je proces průzkumu a těžby břidlicového plynu ze své podstaty riskantní pro životní prostředí, proto je frakování v tolika zemích zakázáno nebo pozastaveno.
Toto je druhý neúspěch pro Friends of the Earth za měsíc, hlásí The Financial Times . V prosinci se jí nepodařilo přesvědčit Nejvyšší soud Spojeného království, aby zablokoval povolení k plánování frakování na místě poblíž Kirby Misperton v Severním Yorkshiru.
Cuadrilla se sama dostala do konfliktu s ASA za to, že v minulosti činila nepodložená marketingová tvrzení, hlásí Opatrovník. V roce 2013 byla společnost odsouzena za tvrzení, že používá „osvědčené, bezpečné technologie“.
Vláda zrušila místní radu v přelomovém rozhodnutí o frakování
6. října
Kontroverzní „horizontální frakování“ k těžbě podzemního břidlicového plynu právě dostalo zelenou ministrem pro komunity Sajidem Javidem.
Při schválení odvolání vrtné společnosti Cuadrilla bývalý obchodní tajemník zrušil rozhodnutí rady hrabství Lancashire, která loni v červnu zamítla dvě žádosti o plánování kvůli jejich potenciálnímu dopadu na místní obyvatele z hlediska hluku a dopravy.
Cuadrilla se proti tomuto rozhodnutí odvolala s odvoláním na schválení projektů úředníky místního plánování a Agenturou pro životní prostředí.
Po dnešním rozhodnutí dostal plný souhlas k průzkumu čtyř vrtů na jednom místě, Preston New Road.
Rozhodnutí o druhém místě, Roseacre Wood, bylo odloženo, aby měly všechny strany čas poskytnout další důkazy. Ale Opatrovník hlásí Javid má v úmyslu udělit povolení i pro čtyři navrhované vrty.
Až do dnešního dne nebylo ve Spojeném království nikdy schváleno žádné horizontální frakování, které by umožnilo vrtání zasahovat až 1 km pod zem od původního místa vrtu. V současné době je schválena pouze jedna vertikální studna, v Ryedale v Yorkshire. Očekává se, že vrtání tam začne až příští rok.
„Břidlicový plyn má potenciál podpořit ekonomický růst, podpořit 64 000 pracovních míst a poskytnout nový domácí zdroj energie, takže budeme méně závislí na dovozu,“ říká Javid.
'Přijmeme velká rozhodnutí, na kterých záleží pro budoucnost naší země, a vybudujeme ekonomiku, která bude fungovat pro všechny, nejen pro pár privilegovaných.'
Frakování je extrémně sporné. To bylo zakázáno v roce 2011 poté, co bylo spojeno se zemětřesením v Blackpoolu, ale tento zákaz byl zrušen v roce 2012. Od té doby bylo vydáno mnoho licencí k vrtání, ale společnosti stále potřebují získat povolení od místních zastupitelstev.
Uprostřed obrovského odporu ze strany ekologických skupin a místních obyvatel se rady ukázalo jako obtížné přesvědčit o výhodách této politiky.
Theresa Mayová prohlásila, že se zavázala využívat břidlicový plyn, a vláda požadovala, aby žádosti o plánování byly rychle sledovány. Premiér také vznesl myšlenku kompenzovat obyvatele poblíž plánovacích míst z fondu ve výši 1 miliardy liber.
Řekla to Pam Foster, spoluzakladatelka Residents Action on Fylde Fracking BBC : „Toto je naprosté popření demokracie. Naše farní rada, naše městská rada, naše krajská rada všechny tuto žádost vyhodily.
„Prosadili jsme všechny demokratické kanály, které jsme mohli udělat, nic jiného nám nezbývá. Jsme pěkně znechuceni a velmi naštvaní.“
Domácnosti v blízkosti frakování by mohly získat neočekávaných 20 000 liber
8. srpna
Domácnosti postižené frakováním by mohly dostávat velké výplaty poté, co vláda navrhla, aby část výnosů z projektů v oblasti břidlicového plynu byla věnována přímo komunitám, ve kterých se těží.
Bývalý kancléř George Osborne založil v roce 2014 fond břidlicového bohatství v hodnotě 1 miliardy liber, aby vyčlenil až deset procent daňových výnosů z frakování na pomoc postiženým oblastem.
Ta byla původně určena k předání místním úřadům na financování komunitních projektů, ale nová premiérka Theresa Mayová zvažuje vyplacení peněz přímo jednotlivým domácnostem.
Před zahájením konzultací Mayová uvedla, že návrhy ukazují, jak se nová vláda „bude řídit zájmy mnoha“. V případě úspěchu by se schéma mohlo rozšířit na další vládní programy.
„Jde o zajištění toho, aby lidé osobně těžili z ekonomických rozhodnutí, která jsou přijata, a aby měli zpět kontrolu nad svými vlastními životy,“ řekla.
I když přesné číslo ještě nebylo stanoveno, komunitám by prospělo asi 10 milionů liber na každou. The BBC říká, že chápe, že částka poskytnutá jednotlivým domácnostem může být až 10 000 liber, zatímco Nezávislý říká, že by to mohlo vzrůst až na 20 000 liber.
Zelení aktivisté tento krok napadli a tvrdili, že frakování má dlouhodobý dopad na životní prostředí a že předchozí pokusy vlády „osladit pilulku na frakování hotovostními platbami“ selhaly.
Politický korespondent BBC Chris Mason řekl: 'Úplatek jedné osoby je kompenzací pro druhou.'
V USA se má za to, že vlastníci půdy vlastní veškeré zdroje v zemi pod svými nemovitostmi a jsou jim vypláceny lukrativní licenční poplatky za umožnění těžby břidlicových ložisek. Daily Mail říká, že tamní břidlicový boom vytvořil řadu „frackových milionářů“, kteří potlačují protesty proti operacím.
Ve Spojeném království je však zákon jiný, protože zdroje paliva v zemi patří koruně.
Frakování plánů schválených poslanci, ale proč takový povyk?
17. prosince
Kontroverzní plány na povolení frakování pod národními parky byly včera odpoledne schváleny v parlamentu, což podpořilo obvinění, že ministři tento krok „propašovali“ „parlamentními zadními vrátky“.
Aktivisté kritizovali nedostatek diskuse na Commons o této otázce - a řekli, že plány vlády představují obrat oproti předchozímu závazku zakázat frakování v národních parcích.
Co je to frakování? Hydraulické štěpení je forma těžby energie z 21. století, která zahrnuje čerpání obrovského množství vody, písku a chemikálií pod zem, aby se rozštěpily otevřené horniny a extrahovaly plyny. Zastánci říkají, že to transformovalo americkou ekonomiku, zatímco aktivisté tvrdí, že to vyvolává obrovské obavy, včetně možnosti, že by se chemikálie mohly rozšířit do zásob vody.
Jaká je legislativa, která prošla? Včera schválený návrh nařízení umožňuje frakování 1200 metrů pod národními parky, oblastmi výjimečné přírodní krásy a místy světového dědictví. Vrty pro přístup do těchto oblastí by stále musely probíhat z oblastí mimo chráněné zóny. Návrh zákona byl dnes odpoledne schválen 298 hlasy proti 261, většinou 37.
Proč to vyvolalo tolik pobouření? Načasování rozhodnutí bylo obzvláště kontroverzní a přišlo, stejně jako tomu bylo, jen několik dní po Pařížská dohoda o změně klimatu a po všeobecných volbách. Během hlasování Dolní sněmovny v lednu poslanci drtivou většinou odmítli úplný zákaz frakování, ačkoli se ministři zavázali frakování v národních parcích zabránit. To vedlo k obvinění z obratu. Aktivisté jako Friends of the Earth tvrdí, že pravidla ohrožují pitnou vodu a národní parky, zatímco stínová ministryně energetiky Lisa Nandyová obvinila vládu z propašování pravidel bez řádné parlamentní debaty a označila to za „upřímně ošuntělé“.
Co říká vláda? David Cameron opakovaně vyjádřil podporu frakování, zdůrazňoval jeho ekonomické výhody a řekl, že by mohl vytvořit desítky tisíc pracovních míst. „Chci, abychom přijali tuto změnu, která přináší tolik dobrého a přináší Severní Americe tolik užitku. Chci, abychom z toho měli prospěch i tady,“ řekl již dříve.
Fracking: Británie potřebuje průzkumné vrty k posouzení přínosů, uvádí zpráva
15. prosince
Pracovní skupina vyšetřující frakování vyzvala vládu, aby umožnila průzkumné vrty, aby přesně posoudila, jaké výhody by Spojené království mohlo očekávat od využívání podzemních ložisek břidlicového plynu.
Premiér David Cameron spoléhá na britská ložiska břidlicového plynu, aby snížil závislost na dovážených palivech a také zvýšil daňové příjmy.
Podle zprávy Institutu ředitelů z roku 2013 se také předpokládá, že rozvoj frakovacího průmyslu by mohl přilákat miliardy liber investic a vytvořit až 74 000 pracovních míst.
Pracovní skupina zkoumající výhody a nevýhody frakování ve Spojeném království však dnes varovala, že o přesném množství břidlicového plynu skrytého pod zemí není dostatečně známo. Reuters .
'Přibližně víme, kde jsou břidlicové horniny a kde je pravděpodobně břidlicový plyn, ale přesně kolik je skutečně vytěžitelných, to v tuto chvíli nikdo neví,' řekl Lord Chris Smith, bývalý šéf agentury pro životní prostředí, který vede Task Force on Shale. Plyn.
Dodal: 'Pouze když budeme lépe rozumět... bude veřejnost schopna učinit informované rozhodnutí, zda to podpoří.'
Zpráva zveřejněná skupinou doporučuje, aby vláda umožnila společnostem zahájit frakování na průzkumné bázi.
Kontroverzní technika zahrnuje lámání podzemních hornin vysokotlakým proudem vody, písku a chemikálií, aby se uvnitř uvolnil břidlicový plyn.
Bojovníci proti frakování tvrdí, že postup je spojen se znečištěnými zásobami vody a zvýšeným rizikem zemětřesení, a tvrdí, že vláda by měla místo toho investovat do čisté, obnovitelné energie.
Ačkoli je pracovní skupina financována energetickými společnostmi, tvrdí, že je nezávislým orgánem, jak to řekl lord Smith Opatrovník loni si je „naprosto jistý“ její nestranností.
Na jiném místě ve své zprávě pracovní skupina pro břidlicový plyn uvedla, že pokud by byly správně dodržovány bezpečnostní postupy, těžba břidlicového plynu by nepředstavovala žádné významné zdravotní riziko, ačkoli připustila možnost krátkého poklesu cen nemovitostí v postižených oblastech.
Bojovníci proti frakování se vysmívali tvrzením o „rakovině“.
20. října
Aktivisté byli zesměšňováni za tvrzení, že písek používaný při frakování může způsobit rakovinu.
Ekologická skupina Friends of the Earth rozeslala tisíce letáků s tvrzením, že frakování by vystavilo sousedství chemikáliím, které by mohly způsobit rakovinu, protože zahrnovalo „čerpání milionů litrů vody obsahující toxický koktejl chemikálií hluboko pod zem“. . . [které] by mohly skončit ve vaší pitné vodě“.
Řekl to však Paul Younger, profesor energetického inženýrství na univerzitě v Glasgow Časy že tvrzení byla směšná. 'Písek je oxid křemičitý, je to přesně to samé, co je na každé písečné pláži v zemi,' řekl Younger.
Pokračoval: „Co navrhují? Že se všemi plážemi zacházíme jako s kontaminovanou půdou a dláždíme je? Debata o frakování by měla být založena na rozumu, ne na divokých, nepodložených obviněních.“
Tvrzení skupiny o rakovině opovrhuje také Clive Mitchell, specialista na průmyslové nerosty z British Geological Survey, jehož práci na podporu svého tvrzení citovala organizace Friends of the Earth. 'To se rovná strašení.' Je to nepřesné a zavádějící,“ řekl.
Méně překvapivým protivníkem odkazu na rakovinu je frakovací firma Cuadrilla. Společnost uvedla, že plánuje podat stížnost na „úmyslně zavádějící“ leták Charity Commission, Advertising Standards Authority a Fundraising Standards Board.
Není to poprvé, co je frakování spojeno s vážným onemocněním. V roce 2013 a studie tvrdil, že chemikálie používané v procesu mohou způsobit neplodnost, rakovinu a vrozené vady.
