Proč počet případů Covid stoupl o 23 000 za den uprostřed chaosu ve sledování a sledování dat
Zdravotní experti kritizují aplikaci NHS jako závadu, která je obviňována z nevyřízených záležitostí
Zdravotní experti kritizují aplikaci NHS jako závadu, která je obviňována z nevyřízených záležitostí
Getty Images
Celkový počet případů koronaviru zaznamenaných ve Spojeném království v neděli vyskočil téměř o 23 000 v důsledku závady v aplikaci NHS Track-and-Trace.
Technický problém s aplikací vedl k tomu, že tisíce případů původně hlášených za předchozí týden byly vynechány z hlášených denních údajů o koronaviru, uvádí Veřejné zdraví Anglie (PHE).
Vláda dnes potvrdila, že čísla hlášená o víkendu byla pro Anglii a Spojené království uměle vysoká – přiznání, které podnítilo širokou kritiku toho, co stínový ministr zdravotnictví Jonathan Ashworth popsal jako šambolický systém sledování a sledování.
Jaká jsou nejnovější čísla?
PHE říká, že mezi 25. zářím a 2. říjnem bylo z oficiálního sčítání denních případů koronaviru vynecháno přibližně 15 841 nových infekcí hlášených do aplikace. Poté, co byly tyto případy přidány k oficiálním údajům, denní součet ve Spojeném království vzrostl v sobotu o rekordních 12 872, po čemž následoval ještě větší nárůst o 22 961 v neděli.
Naproti tomu v pátek celkový počet činil 6 968 pozitivních případů, což bylo na stejné úrovni jako v předchozím týdnu.
V pondělí bylo potvrzeno také dalších 33 úmrtí, jejichž záznam nebyl ovlivněn technickým problémem.
Prudký nárůst zaznamenaných nových případů vede podle údajů ve Spojeném království celkem na více než 500 000. nejnovější čísla .
Co se pokazilo?
Technický problém byl způsoben jmény lidí, kteří nahlásili pozitivní výsledky testu, překračující maximální velikost souboru listu Microsoft Excel, do kterého byly zaznamenány. To zabránilo přidávání nových jmen automatizovaným procesem.
PHE říká, že soubory byly nyní rozděleny do menších dávek, aby se zabránilo opakování chyby.
Ale zdravotničtí úředníci se stále snaží opravit chybná data způsobená poruchou, což také znamená, že denní součty hlášené na koronavirovém panelu britské vlády za poslední týden byly nižší než skutečné číslo, Národní .
Například 4 786 případů, které měly být nahlášeny 2. října, nebylo zahrnuto do součtu za tento den, kdy bylo uvedeno číslo 6 968.
Boris Johnson dnes ráno přiznal, že některá data byla zkrácena a byla ztracena, ale dodal, že zdravotnické úřady kontaktovaly všechny lidi, u kterých byla identifikována nemoc, a nyní také pracují se všemi kontakty.
Klíčová věc, řekl bych, a platí to pro všechny, je, že pokud vás kontaktuje NHS Test and Trace, musíte se izolovat, pokud vám sdělí, že jste byli v kontaktu s někým, kdo má virus, řekl Johnson. reportéři.
Závada také dále zpochybnila schopnost vládních modelářů přesně předvídat budoucí ohniska .
Zpoždění hlášení způsobují zkázu s datovými toky a velmi ztěžují jejich analýzu v reálném čase, tweetoval Profesor Graham Medley, modelář ohniska na London School of Hygiene and Tropical Medicine a člen vědecké poradní skupiny pro mimořádné události (Sage).
Pokud se zpoždění mění nebo se liší podle skupiny, pak mohou hodně zkreslit. Zajímalo by mě, co s tím udělají R [hodnota] odhady příští týden, dodal Medley.
Tyto obavy zopakoval Jonathan Read, biostatistik z Lancasterské univerzity, který je členem podskupiny modelování epidemie Sage.
Mluvit s Opatrovník , Read řekl: Zjevný nárůst případů způsobený změnou zpoždění hlášení, pokud nebude započítán, bude vypadat, že epidemie roste, a tak počet reprodukcí může být nadhodnocen.
