Remembrance Day: proč mlčíme a nosíme mák?
Význam tradic se používá k připomenutí těch, kteří zemřeli za svou zemi
2012 Getty Images
Británie se v sobotu odmlčí, aby si připomněla Den příměří a vzpomněla si na všechny, kteří zemřeli ve službě své zemi od začátku první světové války.
V 11:00 se bude konat dvě minuty ticha, což bude znamenat konec bojů mezi Německem a spojeneckými silami na západní frontě v roce 1918.
Král Jiří V. zahájil tradici ticha, aby se myšlenky každého soustředily na pietní vzpomínku na slavné zemřelé.
Bohoslužby se budou po celé zemi konat v neděli. Skotsko uctí své padlé vojáky ceremoniálem u Scottova památníku v Edinburghu, přičemž hlavní ceremoniál se bude konat v Cenotaph v Whitehall v Londýně, kde se královská rodina připojí k sloužícímu vojenskému personálu a vůdcům hlavních britských politických stran, aby položili věnce památník.
Den příměří, Den máku nebo vzpomínková neděle?
Den příměří byl vyhlášen králem Jiřím V. v roce 1919 u příležitosti prvního výročí konce 1. světové války. Dlouho očekávané příměří bylo podepsáno v Compiegne v severní Francii a vstoupilo v platnost 11. listopadu 1918 v 11 hodin.
11. listopad se v zemích Commonwealthu, původně nazývaný Den příměří, nyní stal Dnem vzpomínek, i když ve Spojeném království se místo toho zaměřuje na Remembrance Sunday. Neformálně je také známý jako Poppy Day. USA slaví Den veteránů také 11. listopadu.
Vzpomínková neděle je nedělí nejblíže 11. listopadu – letos 12. listopadu. Spojené království se přesunulo z Dne příměří na Remembrance Sunday na konci 2. světové války v roce 1945, kdy bylo rozhodnuto, že mrtví z obou válek budou připomínáni v jeden den.
Ostatní země Commonwealthu však tento příklad nenásledovaly – držely se 11. listopadu.
Jak se připomíná Den vzpomínek?
Od roku 1995 je ve Spojeném království obvyklé slavit jak Den příměří (Remembrance), tak Remembrance Sunday. Na Den příměří, kdy není neděle, se tradičně v 11 hodin, kdy vstoupilo v platnost příměří 1. světové války, drží dvouminutová ticha.
Ceremonie se konají po celé zemi, včetně v National Memorial Arboretum a na londýnském Trafalgar Square, i když se více zaměřuje na Remembrance Sunday než na Den příměří, přičemž o víkendu se koná mnoho akcí.
Jaké jsou hlavní vzpomínkové akce tohoto víkendu?
Letos Královská britská legie, která poskytuje finanční, sociální a emocionální podporu členům a veteránům britských ozbrojených sil, jejich rodinám a rodinným příslušníkům, otevře své první pole vzpomínek v National Memorial Arboretum ve Staffordshire.
Legion také pořádá svou vlastní dvouminutovou tichu na Trafalgar Square v sobotu, stejně jako pietní akt venku u památníku ozbrojených sil v arboretu National Memorial v neděli.
Minulý týden byla zahájena každoroční fundraisingová kampaň Legie, řízená prodejem máku. Podle Zrcadlo , letos budou dobrovolníci povzbuzovat ty, kteří si vlčí mák koupí, aby ho také viděli jako symbol naděje, nejenom konfliktu, a řada měst po celé zemi bude věnovat jeden den zapojení veřejnosti prostřednictvím aktivit a zábavy, od vojenských kapel až po NFL roztleskávačky.
V letošním roce vydala Královská mincovna také speciální minci Remembrance Day k připomenutí století válek. Výtěžek z prodeje mince, která stojí 82,50 liber, bude inspirován slavnou válečnou básničkou In Flanders Fields a bude věnován Imperial War Museum, říká T on Express .
Co znamenají červené vlčí máky?
Asociace mezi připomínáním válečných padlých a mákem vychází ze slavné úvodní řádky básně kanadského armádního důstojníka Johna McCrae In Flanders Field, která začíná: Na flanderských polích foukají máky; Mezi křížky řada po řadě.
McCrae napsal báseň během druhé bitvy o Ypres, den poté, co pomohl pohřbít blízkého přítele. Všiml si, jak kolem hrobů kvetou vlčí máky, a zahrnul to pozorování do své básně, která byla napsána z pohledu mrtvých vojáků.
McCrae byl povýšen na úřadujícího plukovníka a přestěhoval se do pozice za linkou, ale zemřel na meningitidu ve vojenské nemocnici dne 28. ledna 1918. Jeho poezie však žila dál. Publikováno v prosinci 1915, In Flanders Field se rychle stalo známým jako jeden z definujících básně z první světové války .
Americká humanitární pracovnice Moina Michael byla jednou z milionů, kterých se dotkly snímky máků rostoucích na bitevním poli. Aby získala peníze na svou práci, která pomáhá zdravotně postiženým vojákům, přišla s nápadem prodávat hedvábné máky, které se nosí jako pocta padlým.
V roce 1921 její úsilí vedlo k tomu, že mák byl přijat jako oficiální vzpomínkový znak jak Americkou legií, tak Královskou britskou legií, přičemž prodejci máku jsou v obou zemích zavedenou součástí.
Používají tento symbol i jiné země?
Zatímco jsou často považovány za Brity, vlčí máky se ve skutečnosti hojně nosí kolem 11. listopadu v Kanadě, Austrálii a dalších zemích Commonwealthu. Navzdory rané roli Ameriky v popularizaci symbolu jsou v moderních USA poměrně vzácným jevem.
Proč jsou kontroverzní?
Nošení máku je některými považováno za tichou podporu britského militarismu a oslavování války.
Zejména v Severním Irsku je tato otázka již dlouho sporná, protože existuje přísná propast mezi unionisty, kteří by se mohli rozhodnout nosit vlčí mák, a republikány, kteří dlouho odmítali nosit symbol, se kterým spojují tyranské historické činy Britů. Armáda v Irsku
Bílé máky se někdy používají jako alternativa, nosí se jako pacifistické prohlášení na památku mrtvých, ale proti válce. Poprvé byly představeny v roce 1933 British Co-operative Women's Guild a nyní je prodává Unie slibu míru .
Jejich použití zase často vyvolává hněv, přičemž někteří – včetně Margaret Thatcher – je považují za neuctivé k padlým vojákům.
Čtenář kanálu 4 Jon Snow to dlouho odsuzoval makový fašismus poté, co se jeho rozhodnutí vzdát máku při vysílání setkalo s přívalem kritiky.
On a Charlene Whiteová z ITN patří k televizním reportérům, kteří se rozhodli nenosit vlčí mák, aby si zachovali zdání neutrality, ale nošení vlčího máku zůstává mezi televizními stanicemi a dalšími veřejnými osobnostmi velmi normou.
Přehodnocení vzpomínání
Královská britská legie vyzývá Spojené království, aby přehodnotilo vzpomínání, pomocí videa, které zpochybňuje společné spojení mezi vzpomínkami, mákem a prací Legie se staršími veterány.
Video povzbuzuje veřejnost, aby myslela na službu všech generací, včetně těch, které jsou aktuálně v akci.
V krátkém filmu čte slova bývalého soukromého strážmistra Stewarta Harrise z Rhylu Roy Miller, 92letý veterán z druhé světové války. Až na konci videa je odhaleno, že popisované utrpení nastalo před čtyřmi lety, nikoli ve vzdálenější minulosti.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid' :'102970','attributes':{'class':'media-image'}}]] V roce 2012 byla Harrisovi diagnostikována duševní choroba poté, co sloužil v Afghánistánu.
Podle ITV , nyní přijímá výzvy, jako je výstup na horu Kilimandžáro s pomocí Legie.
Kampaň se setkala s velkým ohlasem veřejnosti.
Claire Baker a Danielle Felton, obě 24, z Crewe v Cheshire, řekly BBC, že většina lidí si zpočátku myslí, že Remembrance má něco společného se starší generací.
Felton dodal: Skoro zapomenete na mladší veterány, ale pak je uvidíte kolem sebe – a také máme přátele v armádě. Jen to někdy vypadá, že je to trochu dodatečný nápad.
Navzdory vysoce sledované reklamní kampani v posledních letech však průzkum provedený Královskou britskou legií zjistil, že 38 % lidí ve Spojeném království neplánovalo dodržet dvouminutové ticho, zatímco téměř polovina uvedla, že „může“, ale také má v úmyslu nést při procházení, zasílání e-mailů nebo používání sociálních sítí.
Lidé v Yorkshiru se nejvíce zavázali vzít si dvě minuty ven, zatímco v Londýně (53 %) uvedla, že by tuto tradici nedodržovala více než polovina.
