The Tragedy of Macbeth: Britský jevištní debut Saoirse Ronanové ‚strhující‘ kouzlo
‚Psychologický teror‘ je příliš pomalý na to, aby se zhmotnil, i když když už přijde, je ‚hrubý, nespoutaný a tuhne v něm krev‘
Saoirse Ronan hraje v této odvážné, brutální produkci
Marc Brenner
Jihoafrická režisérka Yaël Farber získala celosvětové uznání za své temné a smyslně atmosférické inscenace děl osobností jako Strindberg a Miller, řekl Dominic Cavendish v The Daily Telegraph .
Toto dychtivě očekávané nové Macbeth nese mnoho jejích charakteristických rysů: nádherné osvětlení, znervózňující zvuková kulisa a luxusně neuspěchané výkony svých hvězd Jamese McArdlea a Saoirse Ronanové – ta, která debutovala na britské scéně.
Celkově je to však pouze kvalifikovaný triumf. Akce je zaplavena pečlivým přístupem režiséra. Je to, jako by se osvětlení, zvuk a hudba používaly k vykouzlení horečnaté dynamiky hry namísto lidského dramatu, řekl Arifa Akbar v Opatrovník . Psychologický teror hry je příliš pomalý na to, aby se zhmotnil – i když když se objeví, je brutální, nespoutaný a tuhne v něm krev.
Klíčovým problémem je nedostatek tempa, řekl David Benedict Odrůda . Macbethova vlastní kalkulace o vraždě Duncana je často brána jako užitečný průvodce inscenací Macbeth : Pokud to bylo hotovo, když je hotovo, pak 'bylo dobře, že se to udělalo rychle. Farber prosí o rozdíl. Macbeth obecně hodiny kolem dvou hodin. Tato inscenace trvá déle než tři, a to díky naříkajícímu violoncellistovi na jevišti, záplavě – a velké pauze. Jsou tam nepopiratelně elektrizující momenty, ale všechno musí být rychlejší.
Přesto jsou herecké výkony senzační, řekla Alexandra Pollardová The Independent . Tito Macbethové jsou nápadně mladí – hercům je 32 a 27 – a milující. Líbají se, hladí, objímají – zapínají se silou i navzájem. O to víc je to zničující, když se Macbeth obrátí k násilí. Ronan hypnotizuje a dělá Shakespearova krásná, ale těžká slova snadno pochopitelná.
McArdle je také skvělý – ubohý a zoufalý, pokorný a bezcitný, upřímně zděšený tím, co dělá, i když v tom pokračuje. Jsou to skvělé výkony – v odvážné, brutální produkci.
Divadlo Almeida , Londýn N1. Do 27. listopadu
