Toynbee: velká komická postava naší doby
Novinářka Polly Toynbee není v pozici, aby mohla kritizovat bohaté pokrytce, říká Lewis Jones
Nikdo z nás,“ zaburácel nedávno Polly Toynbee ve svém nyní slavném útoku na superboháče, „se rád necítí provinile za svůj pohodlný život.“ Stejně jako mnoho z toho, co píše, to není tak úplně pravda. Pravděpodobně to platí o mnoha superbohatých, ale jako o Ochránce přední fejetonistka – jako živoucí ztělesnění ducha Guardianisty, z něhož se prý bojí i redaktor toho listu – Toynbee moc dobře ví, že její bolestně liberální čtenáři nemají rádi nic lepšího, než se cítit provinile za svůj pohodlný život.
Člověk má podezření, že to, co ve skutečnosti myslí výrazem „Nikdo z nás“ – což je mimochodem správně jednotné číslo – je „já“. Díky své vinu vyvolávající žurnalistice a knihám je sama poměrně bohatá a pohodlná, má dům v Claphamu a vilu v Itálii. A jako dcera Philipa Toynbeeho a vnučka Arnolda je také docela noblesní. Ale - pokud člověk nezaujme psychoanalytický přístup a nepohlíží na celé její dílo jako na akt odčinění - důrazně se odmítá cítit provinile.
Je v tom silný závan samolibosti a pokrytectví, který ji v kombinaci s téměř hrdinským nedostatkem jakéhokoli smyslu pro humor způsobil, že se jí všeobecně nelíbí.
Její nepřátelé jsou ve skutečnosti legie. Jako oddaná ateistka a předsedkyně Britské humanistické asociace byla v roce 2004 zvolena Islámskou komisí pro lidská práva za nejislámofobnější mediální osobnost.
Přirozeně ji nenávidí takoví pravičáci jako Boris Johnson, který napsal, že ztělesnila „všechny ty chůvy, vysoké daně a utrácení školáků z Blairovy Británie“, a Paul Dacre, který protestoval proti jejímu druhému sňatku (po smrti jejího prvního manžela Petera Jenkinse Strážce ) Davidu Walkerovi (také z Strážce ), který už měl manželku a děti. Dacre otiskl kus odmítané manželky: „Měl jsi moc,“ napsala, „půvab, velký dům, pěkné auto, bohatí a mocní přátelé...“ (například Blairovi).
Toynbee tento odpor vrátila naruby, stejně jako ve svém chraptivém jásání nad smrtí svého starého nepřítele Auberona Waugha, kterého charakterizovala jako „přežraného, opilého, snobského, posměšného, rasistického a sexistického“.
Šokující je, že v kontextu tohoto vzájemného nepřátelství Greg Clark, konzervativní poslanec za Tunbridge Wells, před několika lety navrhl Davidu Cameronovi, že by jejich strana mohla užitečně nahradit Churchillovu představu „absolutní“ chudoby toynbeeovskou představou. „relativní“ chudoba (tj. neschopnost dovolit si zboží dlouhodobé spotřeby). Ve vzácném projevu laskavosti vzala Toynbee tento návrh jako kompliment.
Nalevo byli ti, které to rozzuřilo, někteří z nich ji stejně nikdy neměli rádi. Jsou soudruzi, kteří jí neodpustí, že v 80. letech opustila labouristy – v roce 1983 kandidovala jako kandidátka SDP za Lewisham East.
Jsou tací, kteří to berou jen jako jeden příklad jejího politického oportunismu a nahého uctívání moci. Poukazují na její otrockou oddanost nejprve Blairovi („nejlepší vládě mého života“), poté Brownovi – a nyní zřejmě Milibandovi.
Jiní namítají, že ačkoli je zapálenou bojovnicí za státní vzdělání, dvě z jejích tří dětí byly částečně vzdělávány na soukromých školách. To je samozřejmě obvinění, které bylo právem vzneseno proti mnoha postavám na levici, ale nikdo si to nezasloužil víc než Toynbee. Z toho se jistě scvrkává to, že je nenávistná, protože je bohatá a noblesní – přesně ty vlastnosti, které tak nenávidí u svých vlastních nepřátel.
Ke cti jí však lze říci, že nejen že je odolná vůči kritice svých mnoha nepřátel, ale pozitivně vítá jejich odpor. Nyní, je jí 61, jich ve své době vyprovodila dost a nepochybně vyprovodí ještě mnoho dalších. A kromě toho, že je příkladně pochybná, je také, částečně kvůli jejímu vlastnímu nedostatku humoru, jednou z velkých komických postav naší doby. Polly Toynbee o bohatých lidech
