Živě: Všeobecné volby 2019 Corbyn prolomil povolební ticho
Sledujte výsledky živě na blogu všeobecných voleb The Week
2019 Getty Images
12:59 Corbyn prolomí ticho, SNP potvrzuje výzvy k indy referendu
Jeremy Corbyn prolomil své povolební mlčení a řekl, že je velmi smutný z výsledku a z mnoha nejchudších komunit, které by tím utrpěly.
Dodal, že je stále hrdý na labouristický manifest, ale řekl, že volby převzal Brexit.
Na otázku, kdy odejde z funkce lídra labouristů, Corbyn odpověděl: Národní exekutiva se bude muset samozřejmě sejít ve velmi blízké budoucnosti a je to na nich. Bude to začátkem příštího roku.
Vůdkyně SNP Nicola Sturgeonová mezitím potvrdila, že skotská vláda příští týden zveřejní podrobný demokratický případ předání moci, aby umožnila druhé referendum o skotské nezávislosti.
BREAKING: SNP příští týden zveřejní nový právní případ pro druhé referendum o nezávislosti. @NicolaSturgeon na @BorisJohnson : Toto není požadavek, který vznášíme já nebo SNP, je to požadavek Skotského lidu a vy jako poražená strana ve Skotsku nemáte právo stát v cestě
— Paul Brand (@PaulBrandITV) 13. prosince 2019
Ve svém projevu v Edinburghu řekla: Nejde o to žádat Borise Johnsona nebo jiného westminsterského politika o povolení. Je to prosazení demokratického práva lidu Skotska určovat svou vlastní budoucnost.
V nezávislém Skotsku vždy získáme vlády, pro které hlasujeme. Budeme mít plnou kontrolu nad pravomocemi a pákami potřebnými k vybudování skutečně spravedlivé a prosperující země. Můžeme zaujmout své místo jako rovnocenný partner s našimi nejbližšími přáteli ve zbytku Spojeného království a v celé Evropě.
SNP získala 48 křesel poté, co si zajistila 45 % hlasů – o 8,1 % více než v posledních všeobecných volbách v roce 2017, kdy získala 35 křesel.
Návrh pravděpodobně získá chladnou odpověď od Johnsonovy většinové vlády – která se postavila proti druhému hlasování.
11:06 – Židovské hnutí práce vyzývá Corbyna, aby nyní rezignoval
Židovské labouristické hnutí dnes ráno vyzvalo Corbyna, aby rezignoval ihned poté, co vůdce labouristů řekl, že odstoupí až po období reflexe.
V otevřeném dopise skupina uvedla: Neúspěch labouristů v těchto volbách závisí přímo na vedení strany. To, že veřejnost odmítá Corbyna jako premiéra, zmatený postoj k Brexitu a jeho naprosté selhání při řešení protižidovského rasismu znamenají, že strana musí skutečně naslouchat.
Po této historické volební porážce musí Jeremy Corbyn okamžitě odstoupit. Jeho tým a jeho příznivci, kteří jsou zodpovědní za morální a politická selhání labouristů, musí sami převzít odpovědnost za umožnění dalších pěti let vlády Toryů.
Margret Hodgeová, která rezignovala na labouristickou stranu kvůli antisemitismu, tweetovala:
Corbyn mluví o období ‚reflexe‘. Přemýšlel jsem. Se vám nepodařilo. Postavte se prosím.
— Margaret Hodgeová (@margarethodge) 13. prosince 2019
Jinde Boris Johnson dorazil do Buckinghamského paláce na setkání s královnou.
A podle analýzy nastupujícího parlamentu je nyní 34 % poslanců žen, zatímco labouristé i liberální demokraté mají v poslankyni více žen než mužů.
Genderové rozdělení poslanců v příštím parlamentu: Labouristé: 104 žen, 98 mužů Konzervativci: 87 žen, 277 mužů Lib Dems: 7 žen, 4 muži SNP: 16 žen, 32 mužů DUP: 1 žena, 7 mužůSinn Fein: 2 ženy, 5 muži
— Laura Hughes (@Laura_K_Hughes) 13. prosince 2019
08:43 - Dominic Cummings není překvapen volebním úspěchem
Kontroverzní zvláštní poradce Borise Johnsona Dominic Cummings obvinil poslance a média, že nejsou v kontaktu s lidmi mimo Londýn.
Cummings – který vedl kampaň za vystoupení z EU během referenda – řekl PA Media, že si nemůže připisovat zásluhy za drtivé vítězství, protože po šoku z referenda se měli poslanci a novináři zhluboka nadechnout a hodně sebereflexe. .
Místo toho, aby se snažil porozumět tomu, co se v zemi děje, dodal, že spousta lidí jen zdvojnásobila své vlastní nápady a ještě víc to posrala.
Doufejme, že se to teď naučí, protože to není dobré pro zemi, celou dynamiku pokračovat. Poslanci musí reflektovat, média musí reflektovat a musí si uvědomit, že rozhovory, které vedou v Londýně, jsou na milion mil daleko od reality.
Dominic Cummings právě dorazil do Downing Street v bambulovém klobouku a svíral satsumu pic.twitter.com/zcnFAsnSR8
— Tom Rayner (@RaynerSkyNews) 13. prosince 2019
Zbývá vyhlásit jedno křeslo, přičemž konzervativci získají většinu 79:80.
Zpráva od @BorisJohnson těm, kteří dříve volili labouristy, jsem pokorný, vložili jste svou důvěru ve mě a v nás a já a my vaši podporu nikdy nebudeme považovat za samozřejmost pic.twitter.com/dYrCiA65Ql
— James Cleverly (@JamesCleverly) 13. prosince 2019
Zatímco Labouristická strana začíná analyzovat volební zkázu, Gideon Falter, výkonný ředitel kampaně Campaign Against Antisemitism, řekl: Britská veřejnost sledovala, jak se kdysi hrdě antirasistická labouristická strana zamořila nenávistí vůči Židům, a rozhodně se rozhodla postavit se proti svou židovskou komunitu a udělit antisemitům zdrcující pokárání.
Naproti tomu Harun Khan, generální tajemník Muslimské rady Británie, řekl: Pan Johnson ovládá většinu, ale mezi muslimskými komunitami po celé zemi je hmatatelný pocit strachu... Nyní se obáváme, že islamofobie je připravena na vládu.
#CORBYNRESIGN je v současné době na Twitteru trendem, protože se začíná propadat plná závažnost ztrát labouristů.
Práce většiny v červených křesel zdi v roce 1997: Sedgefield: 25,143Leigh: 24,496Bishop Auckland: 21,064Redcar: 21,664Workington: 19,656Bassetlaw: 17,460Great Grimsby: 16,244Darlington: 16,025Wakefield: 14,604Scunthorpe: 14,173Clwyd South: 13,810All šly modř #ge2019
— Sebastian Payne (@SebastianEPayne) 13. prosince 2019
07.37 Boris Johnson se ve vítězné řeči zavazuje ‚ukončit brexit‘
Zatímco výsledky stále přibývají, Boris Johnson pronesl svou vítěznou řeč na shromáždění v centru Londýna.
Na pozadí tohoto slova se lidová vláda Johnson zavázal dodržet svůj slib, že dokončí brexit.
Nyní je to nevyvratitelné, nezpochybnitelné rozhodnutí britského lidu, řekl premiér.
Johnson dodal, že byl pokořen, že tolik lidí přešlo k volbě konzervativce a dodal, že vaši podporu nikdy nebude považovat za samozřejmost.
Rozsah tohoto švihu k toryům je obrovský. Matt Chorley z The Times dnes ráno zveřejnil na Twitteru obrázek, který ukazuje, jak se hlasování mezi lety 2017 a 2019 změnilo.
Úžasná mapa od @časy interaktivní tým ukazující rozsah swingu toryům po celé zemi Více na https://t.co/GF2MDBj0L3 pic.twitter.com/IH2f4k2dxq
— Matt Chorley (@MattChorley) 13. prosince 2019
Johnson zakončil svůj projev slovy Let's get Brexit done. Ale nejdřív si uděláme snídani.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Pro shrnutí nejdůležitějších příběhů z celého světa – a stručný, osvěžující a vyvážený pohled na týdenní zpravodajskou agendu – vyzkoušejte časopis The Week . Začněte se zkušebním odběrem ještě dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––
06.43 Jo Swinsonová odstupuje
Vůdkyně liberálních demokratů Jo Swinsonová poté, co přišla o své místo v noci, která byla pro její stranu neuspokojivá, odstoupila.
Baronka Sal Brinton a poslanec Ed Davey převezmou funkci společných prozatímních vůdců Lib Dems. Nové volby vedení jsou nyní naplánovány na nový rok.
Když Swinson oznámila svůj odchod, řekla: Dnešní večer je zjevně velkým zklamáním ve východním Dunbartonshire a po celé zemi, přičemž většinu získal Boris Johnson.
Jsem hrdý na to, že v této kampani se liberální demokraté postavili za otevřenost, velkorysost a naději. Byli jsme upřímní v tom, v co věříme a čeho jsme se snažili dosáhnout.
Pro liberální hodnoty je to jednoznačně překážka. Ale po celé zemi jsou miliony lidí, kteří v ně věří. Tím, že se spojíme, abychom za ně bojovali, můžeme vytvořit pozitivní budoucnost.
Zaokrouhlením výsledků má odborník na průzkumy Ian Warren dva grafy, které ukazují, jak země hlasovala.
Warren popisuje výsledek jako nejhorší volební kampaň, jakou jsem kdy viděl. Na každé úrovni.
05.55 Johnsonovo politické ‚zemětřesení‘
V soukromém projevu ke svým pomocníkům Buzzfeed uvádí, že Boris Johnson popsal své volební vítězství jako zemětřesení.
Nyní musíme pochopit, jaké zemětřesení jsme vytvořili, řekl premiér. Způsob, jakým jsme změnili politickou mapu v této zemi. Musíme se vyrovnat s následky toho. Musíme změnit naši vlastní stranu. Musíme se zvednout na úroveň událostí. Musíme se postavit výzvě, kterou nám Britský lid dal.
Výsledky potvrzují Johnsonovo tvrzení. Ostřílený konzervativní aktivista Graham Robb poukázal na to, že labouristická červená zeď - blok tradičních labouristických sídel v Midlands a North, které byly po generace labouristů - byla nyní nahrazena modrou trasou vedoucí z Middlesbrough South a East Cleveland na severu. - východní pobřeží, přes Redcar, Stockton South, Sedgefield, Bishop Auckland, Penrith and the Border a Workington. Všichni tito kromě dvou byli labouristé zadrženi před volbami.
Když Johnson dnes ráno vyjmenoval pobočníkům zisky své strany, zavtipkoval: Udělali jsme Redcar Bluecar.
BBC také zveřejnila svůj odhad případného podílu hlasů v GB.
Konzervativci: 45 % Práce: 33 % Občané: 12 % Zelení: 3 % Brexit party: 2 %
Jak říká The Guardian, pokud by Johnson nakonec získal 45% hlasů, byl by to vyšší podíl než Tonyho Blaira v roce 1997 (byl na 44,3 %), vyšší než Margaret Thatcherové v kterémkoli z jejích tří vítězství (44,9 %, 43,5 % a 43,2 %) a nejvyšší od Edwarda Heatha v roce 1970 (46,2 %).
05:13 - Konzervativci získali celkovou většinu
Konzervativci formálně vyhráli všeobecné volby a získali své 326. křeslo.
Toryové drželi Worthing West, aby potvrdili své vítězství, po působivém představení, ve kterém zdecimovali Labour Party v jejím bývalém srdci rudé zdi.
Nyní se předpokládá, že Boris Johnson bude v kurzu pro většinu 70.
Downing Street již plánuje své povolební plány a chystá se v pondělí zorganizovat malou obměnu kabinetu, po níž bude příští pátek (20. prosince) následovat druhé čtení Johnsonova zákona o dohodě o vystoupení.
V únoru 2020, po uplynutí lhůty pro odchod z EU 31. ledna, Johnson provede zásadní obměnu svého kabinetu, než v březnu předloží rozpočet.
Konzervativci získali ve všeobecných volbách ve Spojeném království v roce 2019 celkovou většinu, překročili hranici 326 křesel, přičemž další křesla ještě nezveřejnili #BBCEvolba #GE2019 https://t.co/KV6XxHEREW pic.twitter.com/BfFGazsI83
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 13. prosince 2019
Jinde Luciana Bergerová nevyhrála za Lib Dems ve Finchley a Golders Green. Bývalý labouristický poslanec zaostal o více než 6 500 hlasů, zvítězil Mike Freer z Toryů.
Dalším znakem úspěchu konzervativců v tradičních baštách labouristů je, že Dennis Skinner – který se měl stát otcem domu – přišel o své místo. Skinnerovi klesl podíl jeho hlasů o 16,0 %, když ho stlačila Strana pro brexit a Toryové.
Farageova strana získala 9 % hlasů, zatímco konzervativci zaznamenali nárůst hlasů o 6,9 %.
Labouristé zatím ztratili 57 mandátů – 51 toryům a 6 SNP.
04:31 – Trump tweetuje o Johnsonově většině
Vždy se to nakonec stalo. Prezident Donald Trump tweetoval své myšlenky na volby a zdá se, že je s předpokládaným výsledkem docela spokojený:
Mezitím konzervativci pokračovali ve vyhlazování labouristické rudé zdi a obsadili Warrington South s volebním právem. Toryové také vyhráli v Kensingtonu, vítězství labouristů, které bylo považováno za známku Corbynova úspěchu v roce 2017.
Bývalý konzervativní poslanec Sam Gymiah kandidoval za liberální demokraty na okrajovém místě a zdá se, že rozdělil hlasování o setrvání, čímž získal 9 312 hlasů, což by labouristy pohodlně překročilo.
#ge2019 v jednom tweetu https://t.co/iWWG1IB1sX
— Kate Day (@kate_day) 13. prosince 2019
Strana zelených nedokázala získat své cílové křeslo, Bristol West, ale udržela si Brightonský pavilon, který drží bývalá předsedkyně strany Caroline Lucasová. John Bercow ve Sky News popsal Lucase jako vzorného poslance.
V Irském moři ztratila DUP dvě křesla, což znamená, že její zastoupení ve Westminsteru by mělo klesnout z 10 na osm. SDLP jsou na cestě získat dva mandáty a Sinn Fein sedm.
To bude znamenat, že unionistické strany budou mít ve Westminsteru pouze osm poslanců, což poskytne nacionalistickým poslancům početní výhodu. S ohledem na to nemusí být Skotsko jediným místem, kde je unie ohrožena.
Kalamitní noc pro DUP: Královská role Westminsteru je pryč a hranice s Irským mořem přicházejí Vůdce Commons a klíčový stratég Nigel Dodds poražen Sinn Feinem v N Belfast Ztracené unionistické bezpečné sídlo N Down, protože očekával, že vyhraje Lost South BelfastBrexit klíč k porážkám
- Sam McBride (@SJAMcBride) 13. prosince 2019
Luciana Bergerová se brzy dozví, zda vyhrála pro Lib Dems ve Finchley a Golders Green. Poté, co vůdkyně liberálních demokratů Swinsonová ztratila své místo ve Skotsku, zisk liberálních demokratů mohl vidět Bergerovou nabízenou jako jejího nástupce.
03:59 - Johnson si udrží své místo, protože Jo Swinsonová nedosahuje
Johnson si udržel své místo poté, co zprávy naznačovaly, že by labouristé mohli způsobit rozruch v jeho volebním obvodu Uxbridge a South Ruislip.
Premiér získal 25 351 hlasů, čímž pohodlně porazil kandidáta labouristů s 18 141 hlasy.
V mnohem těsnějším závodě ztratila vůdce Lib Dem Swinson své místo v SNP. Swinsonová prohrála o pouhých 149 hlasů s Amy Callaghanovou z SNP. Ve svém rezignačním projevu nekomentovala svou budoucnost jako lídr Lib Dem.
Výsledek spojuje úspěšný večer SNP, přičemž předsedkyně strany Nicola Sturgeonová řekla Sky News, že výsledky večera ukazují, že není na místě Borise Johnsona, aby rozhodoval o budoucnosti Skotska.
Jo Swinsonová přednáší ve východním Dunbartonshire velmi noblesní prohru. Po 12 letech ztratila mandát v SNP jen o hrstku hlasů.
— Kate McCann (@KateEMcCann) 13. prosince 2019
Mezitím konzervativci pokračovali v získávání křesel v bývalých labouristických srdcích, včetně Rother Valley, Bury South, Lincoln, Penistone a Great Grimsby.
SNP také získala Glasgow North East od labouristů, přičemž Sturgeon řekl, že labouristé ztratili kontakt s lidmi ve Skotsku a ocitli se zmítající se v otázce nezávislosti a Brexitu.
Bývalý vůdce labouristů Ed Miliband v Doncasteru zůstal, navzdory obrovskému 13,5% výkyvu proti němu. Jeho většina však klesla z přibližně 14 000 naposledy na 2 370.
Miliband’s je další křeslo, které si labouristé tentokrát udrželi, ale s výrazně sníženou většinou, což bude znamenat, že je ve hře pro konzervativce v příštích volbách.
Laura Pidcocková - tipovaná jako budoucí labouristická vůdkyně z Corbynského křídla strany - takové štěstí neměla a přišla o své místo v severozápadním Durhamu ve prospěch konzervativců.
03:24 - Jeremy Corbyn odstoupí z čela labouristické strany
Corbyn fakticky oznámil svůj záměr rezignovat na post vůdce Labouristické strany, ale řekl, že ve vrcholné funkci zůstane po dobu reflexe.
Nepotvrdil časový plán své rezignace, ale řekl, že nepovede labouristy do příštích všeobecných voleb.
Corbyn, který označil výsledek voleb za velké zklamání, řekl: Chci dát jasně najevo, že v žádné budoucí volební kampani stranu nepovedu. Budu diskutovat se svou stranou, abych zajistil, že tento výsledek proběhne procesem reflexe.
Corbyn a McDonnell zítra učiní oznámení, v němž stanoví časový plán rezignace.
Předseda labouristů Jeremy Corbyn potvrzuje, že v příštích všeobecných volbách nepovede labouristy Sledujte ITVNewsElection2019 živě zde: https://t.co/cLnCAxZ38f pic.twitter.com/iEF9Om3wCt
— ITV News (@itvnews) 13. prosince 2019
Vůdce labouristů si udržel své křeslo v Islingtonu North, vyhrál 34 603 hlasů, ale jeho podíl ve volbách klesl o 8,7 %.
Corbyn řekl: Základní labouristické poselství o spravedlnosti a rovnosti v naší společnosti... je samotným jádrem toho, v co moje strana věří.
V předvolební kampani předkládáme manifest naděje, manifest jednoty a manifest, který pomůže napravit křivdy a křivdy, které v této zemi existují.
Také obvinil výkon své strany z hlasování o vystoupení z EU a dodal: Brexit tak polarizoval a rozdělil hlasování v této zemi, že přetlačil tolik normální politické debaty. To přispělo k výsledku, který dělnická strana získala po celé zemi.
V ostnatém útoku na média také řekl: Mediální zásahy do lidských životů jsou skutečně velmi vysoké. Také své ženě poděkoval za vše, co snáší kvůli tomu, jak se média chovají ke mně, k ní a k mé straně.
Další šance na vůdce labouristů: kdo nahradí Jeremyho Corbyna? Přečtěte si více zde.
02:42 - Tory pokračuje ve sbírání zisků, když se červená zeď bortí
Konzervativní těžká váha Dominic Raab a Iain Duncan Smith si ponechali svá místa po zprávách, které naznačovaly, že Lib Dems a Labor byli v průzkumech jen dva body za nimi.
Úspěch Duncana Smithe je příkladem toho, že pro-Remain strany selhávají při koordinaci své volební strategie. Lib Dems získali 2 744 hlasů, což je dost na to, aby zajistili volební obvod pro Labouristy.
Jinde konzervativci získali křesla od labouristů ve Wolverhamptonu South West, Ipswich, Redcar, Burnley, Ynes Môn, Stockton South, Blackpool South, West Bromwich West a Bishop Auckland.
Ruth Smeeth, labouristická kandidátka v Stoke-on-Trent North, která hlasovala o odchodu, prohlásila, že se domnívá, že přišla o své místo ještě před dokončením sčítání, a vyzvala Jeremyho Corbyna, aby oznámil, že dnes při svém sčítání rezignuje.
Naše projekce nyní staví konzervativce na o něco menší většinu, ale stále velmi solidní – 357 křesel, labouristé na 201
- Laura Kuenssberg (@bbclaurak) 13. prosince 2019
Smeeth dodal: Měl odejít před mnoha, mnoha, mnoha měsíci... Jeho osobní činy přinesly tento výsledek.
Ian Murray, který může opět skončit jediným labouristickým poslancem ve Skotsku, také řekl, že Corbyn musí rezignovat, a řekl: S vedením se vždycky pykačka zastaví. Zaklepal jsem na 11 000 dveří [v Edinburghu South] a on byl problém.
Rosie Duffield visí na Labour v Canterbury. Místo bylo také sporné mezi podporovateli Remain poté, co liberální demokraté odmítli odstoupit svého kandidáta v okrajovém volebním obvodu.
V Severním Irsku přišel zástupce vůdce DUP Nigel Dodds o místo ve prospěch Sinn Fein. V Cities of London a Westminster Chuka Umunna neuspěl ve snaze sesadit konzervativce.
Potvrzeno: vůdce DUP ve Westminsteru Nigel Dodds ztrácí své křeslo v Belfastu North ve prospěch Johna Finucanea v Sinn Fein. Nyní je možné, že nacionalističtí poslanci v Severním Irsku převýší počet unionistů. To by bylo seismické
- Robert Peston (@Peston) 13. prosince 2019
02:14 - Strana pro brexit nedokázala převzít Hartlepool, zatímco otázky vedení labouristů víří
Předsedovi Strany pro brexit a europoslanci Richardu Ticeovi se nepodařilo získat Hartlepool v nejlepší šanci strany získat křeslo v jejich debutových všeobecných volbách.
Tice se umístil na třetím místě s 10 603 hlasy, ale na tento post ho porazil kandidát labouristů Mike Hill (15 464 hlasů) a kandidát konzervativců Stefan Houghton (11 869 hlasů).
Dříve večer, Tice tweetoval : BXP jasně sehrála obrovskou roli při snižování hlasů a křesel labouristů, čímž změnila běh politických dějin. Sky to už poznal.
Zatímco Farageova nově vzniklá strana zatím dnes večer způsobila škody labouristům, v Hartlepoolu se Strana pro brexit rozdělila pro odchod a získala 25 % hlasů.
Hartlepool je opravdu zajímavý. Labouristé drží křeslo, ale toryové a hlasování strany Brexit by je porazili. Richard Tice přichází o místo v parlamentu.
— Kate McCann (@KateEMcCann) 13. prosince 2019
Labouristé dosáhli zisku v Putney v jižním Londýně, kde od roku 2001 zůstává křeslo konzervativců. Stella Creasy si také udržela své místo ve Walthamstow, který nadále podporoval.
Creasy řekl: Jsem si jistý, že budou kladeny otázky o nejrůznějších věcech, včetně vedení, včetně politiky a kampaní.
Na otázku, zda by odstoupil ze svého volebního obvodu v severním Londýně, Jeremy Corbyn odpověděl: Mockrát vám děkuji, že jste přišli, rád vás vidím.
Kandidátka labouristů Jess Philipsová v upřímném rozhovoru pro Sky News řekla, že tam nebyla, aby psala titulky o Corbynově budoucnosti. Dodala: Nemyslím si, že by Labouristická strana měla dnes večer radost – tleskání a jásání. Ale víte, jaké to je, je to pro kamery, ne.
Lib Dems zatím ztratili vklady ve 12 křeslech, zatímco Strana pro brexit přišla o 10 vkladů. Obě strany nebojují na všech stejných místech.
01:50 - Corbynovi věrní se zdvojnásobili na labouristickém manifestu, zatímco prohry pokračují
Navzdory pochmurným národním vyhlídkám příznivci Corbyna zdvojnásobují svou podporu manifestu strany. Příznivci Corbyna místo toho uvedli brexit jako důvod špatného výkonu strany.
Tajemník stínové spravedlnosti Richard Burgeon pro Sky News řekl: Někteří lidé o Jeremym říkali věci, které četli v Daily Mail... nebo četli v novinách The Sun. Pokud by tyto věci neměly trakci, Murdochův tisk by na ně netlačil.
Ale lidé na prahu si na politiku nestěžovali. Jediný rozdíl, který se mi v této fázi zdá je, že šlo o volby pro Brexit. Příští volby nebudou brexitové.
Corbynův podporovatel Burgon vypálil svůj varovný výstřel. Projekt bude pokračovat. 'Musíme se bránit, ne triangulovat.' Budeme analyzovat výsledek, ale nevzdáme to. #GE2019
— Beth Rigby (@BethRigby) 13. prosince 2019
Ian Lavery z výsledku voleb obviňuje politiku labouristického brexitu
— Nick Eardley (@nickeardleybbc) 13. prosince 2019
Mezitím národní koordinátorka pro-Corbynovy aktivistické skupiny Momentum, Laura Parker, přidané : Je nepochybné, že labouristická politika je populární. Každý průzkum to ukazuje a není absolutně žádná chuť vracet se ke staré centristické politice.
V poslední labouristické prohře Peterborough podlehl konzervativcům, labouristická Lisa Forbesová vyhrála 19 744 hlasů a toryové Paul Bristow si odnesl 22 343 hlasů. Leigh v Manchesteru - bývalé sídlo starosty Manchesteru Andyho Burnhama - se také přehouplo k toryům, přičemž labouristé ztratili 15 % hlasů.
Na jiném místě ministryně vnitra Priti Patelová uvedla, že vláda bude jednat rychle, aby Brexit provedla, zatímco v Chorley – nesporném křesle, které zastává předsedkyně Dolní sněmovny Lindsay Hoyle – získala nezávislá strana Mark Brexit-Smith 9 439 hlasů.
Čtěte více: Dosáhne vláda konzervativní většiny brexit?
01:24 - Workington zmodrá, když toryové osekávají labouristické většiny
Workington – volební obvod, který byl Labouristou 98 z posledních 100 let – zmodral, protože toryové pokračovali v bití většiny labouristů v jejich bývalých srdcích.
Kandidát na konzervativce Mark Jenkinson byl tím Kandidát UKIP v roce 2015 a získal 20 488 hlasů. Labouristé získali 16 312 hlasů, což je pokles o 11,9 % v jejich hlasovacích podílech. Labouristická strana měla většinu kolem 4000.
Workington Man se stal symbolem starších bílých mužů bez vysokoškolského vzdělání, kteří volili Demografii Leave, kterou konzervativci chtěli přilákat.
Zdá se, že Workington šel také k toryům. Navzdory všem rozhovorům o Workington Manovi nebyl ani na soukromém top 20 cílovém seznamu Toryů.
— Tom Newton Dunn (@tnewtondunn) 13. prosince 2019
'Workington Man' našel svůj hlas s 9,8% výkyvem od labouristů k toryům. Červená zeď se rychle bortí. #GE2019
— Sebastian Payne (@SebastianEPayne) 13. prosince 2019
Darlington také propadl toryům, přičemž Peter Gibson při prvním vítězství toryů od roku 1992 převálcoval většinu kolem 3 000.
Jinde Ian Lavery, předseda labouristické strany, drží své místo ve Wansbecku v Northumberlandu těsnou většinou. Jeho většina klesla z 10 000 na 814.
Místopředseda Konzervativní strany Paul Scully řekl Sky News: Svědectví o jednoduchém poselství... že dokončení brexitu znamená, že budeme mít parlament, který bude lépe zastupovat lid.
Tento proces je složitý, ale poselstvím bylo, že v tom musíme pokračovat. Nyní, doufejme... můžeme přejít k užšímu zaměření na správné vyjednávání s EU.
SNP také zaznamenalo svůj první zisk večera, když sebralo Rutherglena a Hamiltona z labouristů.
00:48 - Konzervativci už plánují povolební manévry
Podle zdrojů z Downing Street už toryové plánují své povolební manévry.
politický reportér ITV, Shehab Khan , uvádí, že povzbuzený Boris Johnson plánuje na pondělí menší obměnu kabinetu, po níž bude příští pátek (20. prosince) následovat druhé čtení návrhu zákona o dohodě o vystoupení.
V únoru 2020, po uplynutí lhůty pro odchod z EU 31. ledna, Johnson provede zásadní obměnu svého kabinetu, než v březnu předloží rozpočet.
Čtěte více: Pět důvodů, proč konzervativci (pravděpodobně) vyhrají volby
Čtěte více: Odstoupí Jeremy Corbyn po volební porážce?
Mezitím v ústředí práce zůstaly láhve Corbynista Victory Ale neotevřené a zaměstnanci byli posláni domů. Jeden řekl: Lidé jsou posíláni domů, abychom si nedělali poznámky a nic neprozradili.
V ústředí práce jsou stovky lahví 'Corbynista Victory Ale', které zůstaly neotevřené Zdrojové texty: 'Lidé jsou posíláni domů, abychom si nedělali poznámky a nic neprosakovali' pic.twitter.com/0THy9vBO5b
– Gabriel Pogrund (@Gabriel_Pogrund) 13. prosince 2019
Zdá se, že zprávy o zničujícím průzkumu labouristů a výzvách, aby Corbyn odstoupil z funkce vůdce, nezneklidnily blízkého spojence labouristického vůdce a zakladatele aktivistické skupiny Momentum Jona Lansmana.
Launch řekl ITV:
Zachycení problémů, které se chystají pro Johnsona severně od hranic Jim Pickard z Financial Time zdůraznil, že exit poll vysílá velkou zprávu, že Skotsko míří pryč od zbytku Spojeného království.
Na obzoru máme ústavní krizi, dodal Pickard.
00:17 – Zdá se, že Brexit Party působí škody v labouristických srdcích
Zdá se, že se zatím vyplatilo rozhodnutí Strany pro brexit postavit kandidáty do labouristických křesel místo toho, aby stála stranou a nerozdělila hlasování o odchodu.
V Sunderland Central křeslo drželi labouristé, ale jejich podíl hlasů klesl o 12 %. Strana pro brexit přitom ve svých debutových volbách získala 13 % hlasů.
Stejně tak v Blyth Valley, kde se hlasovalo o odchodu, křeslo, které toryové poprvé získali od labouristů, strana pro brexit získala 8,3 % hlasů. Labouristé zároveň zaznamenali pokles podílu hlasů o 15 %.
Dnes večer uvidíte spoustu křesel, která vyhrají konzervativci, protože jsme zvolili labouristy, kteří by nikdy nevolili Toryho. pic.twitter.com/dG2PPjgoRF
— Nigel Farage (@Nigel_Farage) 12. prosince 2019
Na BBC vyzval Gareth Snell, labouristický kandidát za Stoke-on-Trent, aby Corbyn a McDonnell rezignovali, a zároveň přiznal, že si myslí, že přišel o křeslo před dokončením sčítání hlasů.
BREAKING Stoke on Trent Central Labour kandidát Gareth Snell říká, že toryové vyhrají všechna tři místa ve Stoke, včetně jeho vlastního. #GE2019
— Christopher Hope (@christopherhope) 13. prosince 2019
Jinde, exit poll BBC naznačuje, že existuje 95% šance, že předsedkyně Lib Dem Jo Swinsonová přijde o své místo v katastrofálním konci své kampaně. SNP hodili kuchyňský dřez na obsazení jejího volebního obvodu East Dunbartonshire.
Existuje také 52% šance, že Laura Pidcocková – mnohými vnímaná jako potenciální budoucí vůdkyně labouristů – ztratí své místo v North West Durhamu.
Průzkum odchodu také naznačuje, že brexitové velké bestie Dominic Raab, Iain Duncan Smith a Theresa Villiersová budou všichni držet svá místa, což je rána do raných nadějí strany.
23:30 - Hra na obviňování probíhá, protože Labor prohrává Blyth Valley
Labouristé drželi Newcastle-upon-Tyne Central, přičemž Chi Onwurch získal většinu 12 278 v prvním křesle, které vyhlásilo.
Strana však ztratila Blyth Valley, křeslo, které zastávala od roku 1974 a které zvolilo svého vůbec prvního konzervativního poslance. Podíl labouristů klesl o 15 % ve výsledku popsaném jako nepředstavitelné Politická redaktorka BBC Laura Kuenssberg.
V malé útěchě strana držela také Sunderland South - který vyhlásil krátce po Newcastlu - s Bridget Phillipsonovou vyhrála 16 210 hlasů toryům 13 095. Philipsonova většina klesla o téměř 19 %, přičemž Strana pro brexit získala 15,5 % hlasů.
Hra na obviňování je v plném proudu a vypadá to, že se Labourova červená zeď dnes večer rozpadne. Na základě prvních tří křesel se zdá, že Strana pro brexit ukradla labouristům voliče v posunu, který by mohl vysvětlit výsledek průzkumu exit poll.
Alan Johnson, bývalý ministr vnitra labouristů, řekl: To je Corbyn... Věděli jsme, že není schopen vést. Věděli jsme, že je horší než zbytečný a postrádá všechny vlastnosti, aby vedl stranu.
Tohle vypadá propastně. Výsledek bude zničující pro komunity, jako je ta moje, po celé zemi, které nyní čelí pěti letům Borise Johnsona s nekontrolovanou mocí. Bojím se o naši zemi víc než kdykoli v životě.
— David Lammy (@DavidLammy) 12. prosince 2019
Kandidátka labouristů na Don Valley, Caroline Flint, na Twitteru: Uslyšíme, jak to Corbynisté obviňují z Brexitu a labouristé Uber Remainers obviňují Corbyna. Oba mají na svědomí to, co pro Labour vypadá jako strašná noc.
Hanba Corbynovi, ale také jeho odporným roztleskávačkám, které prodávaly shovívavou ideologickou fantazii. a nebyl to jen Brexit. Byl to Corbyn. Oh, a pokud šikanujete lidi a říkáte jim, aby se vykašlali a přidali se k toryům, hádejte co. Tento projekt selhal tolika lidem, kteří si to nemohou dovolit
— Ayesha Hazarika (@ayeshahazarika) 12. prosince 2019
Čtěte více: Kurz dalšího lídra labouristů: kdo nahradí Jeremyho Corbyna?
Dosáhne vláda konzervativní většiny „brexit“?
23:07 - kdo by mohl nahradit Corbyna? A boj o unii.
Ještě jsme neslyšeli výsledky byť jen jediného křesla, ale Corbyn je pod silným tlakem, aby rezignoval na funkci vůdce labouristické strany.
The sázkové kanceláře požádejte ho 1. 2., aby rezignoval do konce roku, přičemž politický redaktor Evening Standard Joe Murphy označil výsledek exit poll za konec Corbyna. Přidružený redaktor Daily Mirror, Kevin Maguire, tweetoval že Corbyn skončil.
Konec Corbyna (ale corbynismus stále zamoří labouristy) #UKVolba #odchod z hlasování
— Joe Murphy (@JoeMurphyLondon) 12. prosince 2019
Podle Andrewa Neila labouristé informují stínový kabinet, aby za porážku vinil výhradně brexit. Editor PoliticsHome, Kevin Schofield, řekl: Bojové linie se již rýsují pro nadcházející kampaň vedení.
Čtěte více: Kurz dalšího lídra labouristů: kdo nahradí Jeremyho Corbyna?
Zatímco exit poll je nepochybně povzbuzením pro Johnsonův plán Brexit, výkon SNP by nyní mohl vyvolat bitvu o unii. Exit poll ukazuje, že SNP zvýšilo svůj počet křesel o 20, což naznačuje, že toryové mohli mít problémy na sever od hranice.
I když si premiér možná uvolnil ruku při odchodu z EU, mohl by dříve než později čelit bitvě o nezávislost Skotska.
Humza Júsaf z SNP navrhl BBC, že strana nyní prosadí druhé referendum a řekl: SNP a Skotsko tento mandát absolutně mají.
Čtěte více: GE 2019: Kde stojí hlavní strany při druhém hlasování ve skotském referendu?
Jen říkám dál @skynews . Jedním z velmi významných výsledků toho bude, že Brexit by mohl být vyřešen, ale co Unie? Velká většina konzervativců, prosazující brexit, s postupujícím SNP ve Skotsku (+20 křesel). Brexit vyřešen a nyní je ve hře unie #GE2019
— Beth Rigby (@BethRigby) 12. prosince 2019
22:32 - reakce výstupního průzkumu
Labouristé míří k nejhoršímu volebnímu výkonu od roku 1935 podle exit poll, přičemž konzervativci by měli získat 368 křesel a většinu 86. Konzervativci nezískali tak velkou většinu od vítězství Margaret Thatcherové v letech 1983 a 1987.
Většina podpoří plány premiéra Borise Johnsona na brexit a mohla by vyvolat tahanice aktivit před Vánocemi, protože se snaží dodržet svůj termín, aby byl brexit dokončen do 31. ledna.
Pokud je výstupní průzkum přesný, Boris Johnson zachránil brexit.
— Tim Stanley (@timothy_stanley) 12. prosince 2019
Již nyní se ozývají výzvy k rezignaci labouristického vůdce Jeremyho Corbyna po jeho druhé porážce ve všeobecných volbách za poslední čtyři roky. Stínový kancléř John McDonnell v rozhovoru s Andrewem Neilem z BBC řekl: Výsledky uvidíme ráno a poté budou učiněna rozhodnutí. Učiníme příslušná rozhodnutí.
Zdroj práce: Toto je zatracující verdikt nad projektem Corbyn. Pokud bude exit poll přesný, pak jeremy Corbyn, Karie Murphy a Seamus Milne udělají pro konec labouristické strany víc, než kdy Konzervativní strana dokázala. Jejich pozice je neudržitelná.
— Lewis Goodall (@lewis_goodall) 12. prosince 2019
Stínový ministr pro mezinárodní obchod Barry Gardiner označil výsledek za zničující a dodal, že výsledek poškozuje všechny lidi, kteří potřebovali vítězství labouristů, aby zlepšili svůj život.
Jaké jsou výhody a nevýhody Brexitu? Chcete-li se dozvědět více, klikněte na tento odkaz.
Odstoupí Corbyn, pokud prohraje parlamentní volby? Přečtěte si více zde.
22:00 - exit poll předpovídá velkou konzervativní většinu
Právě byl zveřejněn exit poll a předpovídá konzervativní většinu 86, přičemž konzervativci Borise Johnsona by měli získat 368 křesel.
Labouristé jsou na druhém místě se 191 křesly, zatímco liberální demokraté jsou na 13. Skotská národní strana je na 55, zatímco Strana zelených si podle všeho udržela 1 křeslo.
Brexit Party Nigela Farage není na cestě k získání jakýchkoli křesel.
Údaje vycházejí z desítek tisíc rozhovorů, které provedla volební společnost Ipsos MORI ve 144 volebních místnostech po celé Británii. Výsledky pak analyzuje tým expertů na tajném místě v Londýně BBC .
Pamatujte, že exit poll není 100% přesný, ale správně označil výsledky tří z posledních čtyř voleb.
Exit poll předpověděl výsledek voleb správně v letech 2017 a 2010. Průzkum však předpovídal zavěšený parlament v roce 2015 – kdy ve skutečnosti David Cameron získal první konzervativní většinu od roku 1992.
Podle Katedra statistiky University of Warwick , většinová předpověď Dolní sněmovny, která je v rozmezí 20 křesel od skutečného výsledku, je rozumnou aspirací z dobře provedeného výstupního průzkumu.
Zůstaňte s námi pro další zprávy a analýzy s příchodem noci.
Více o výsledku exit poll a o tom, jak exit poll fungují zde.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Pro shrnutí nejdůležitějších příběhů z celého světa – a stručný, osvěžující a vyvážený pohled na týdenní zpravodajskou agendu – vyzkoušejte časopis The Week . Začněte se zkušebním odběrem ještě dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––
21:30
To je ono. Za půl hodiny se volební místnosti po celé zemi zavřou a začne sčítání hlasů v jedněch z nejdůležitějších všeobecných voleb generace.
Zajistí si Konzervativní strana Borise Johnsona většinu, nebo prudký nárůst podpory Labouristické strany Jeremyho Corbyna na poslední chvíli narušil plány premiéra na co nejrychlejší provedení brexitu?
Obě strany řekly, že dnešní hlasování nabízí jasnou volbu, ale jak rozhodnou voliči?
Týden bude pokrývat všechna noční dramata, jak k nim dojde, s výsledky a analýzami z britských médií zde na našem volebním živém blogu.
Připojte se k nám ve 22:00 a získejte aktuální zpravodajství o exit poll – naše dosud nejlepší indikace toho, co budoucnost Británii a Brexit čeká.
Mezitím dejte naše hodinový volební průvodce a čtení pro nahlédnutí do všech detailů toho, co se děje této významné noci. Případně si můžete přečíst naše volební zprávy a analýzy z posledních několika týdnů, stejně jako všechny nejnovější výsledky voleb a sázkové kurzy zde, v našem centru všeobecných voleb 2019 .
Pro připomenutí toho, pro co jste dnes možná hlasovali, uvádíme průvodce Týdne zásadami hlavních stran:
Labouristický manifest Manifest liberálních demokratů Manifest strany Brexit Manifest Strany zelených Přehled všeobecných volebních programů
