Zpráva CIA o mučení: jak reagoval blízkovýchodní tisk?
Vyvolalo to hledání duše v Británii a USA, ale mnoho arabských zpravodajských zdrojů zprávu ignorovalo
Zpráva amerického Senátu podrobně popisující techniky „vylepšeného výslechu“ používané CIA byla široce diskutována v britském tisku, ale jen málo médií v arabském světě jí věnovalo mnoho prostoru.
Ačkoli mnoho z týraných vězňů identifikovaných ve zprávě pocházelo ze Středního východu, včetně značného počtu ze zemí, které USA považují za spojence ve válce proti terorismu, zdá se, že většina publikací ignorovala, co řekl Senát. Jiní se o zprávě zmínili jen krátce.
Kdo pokryl zprávu?
Al-Džazíra v arabštině má nejrozsáhlejší pokrytí zprávy Senátu mezi arabsky psanými zdroji. Doposud publikovala řadu článků vysvětlujících metody výslechů používané ve věznicích provozovaných Spojenými státy a také jména a národnosti dvou mučených vězňů: Abu Zubaydah ze Saúdské Arábie a kuvajtského státního příslušníka Khalid Sheikh Mohammed.
CIA použila násilné výslechové techniky na Abu Zubaydaho, člena al-Káidy, i když byl kriticky nemocný, říká Al Jazeera. Khalid Sheikh Mohammed, jeden z hlavních strůjců útoku z 11. září na USA, byl na vodě.
Kdo to ignoroval?
Nejméně dva vězni zmínění ve zprávě pocházejí ze Saúdské Arábie, domova několika velkých blízkovýchodních médií.
jeden z nich, Al Arabiya se rozhodl nezmínit jména nebo národnosti mučených vězňů ani to, jak s nimi bylo v americkém zajetí zacházeno. Místo toho se soustředila na reakci amerických politiků a úředníků. Článek zveřejněný na jejích webových stránkách se jmenuje: „Po zveřejnění zprávy CIA o mučení... Obama říká: když uděláme chybu, přiznáme ji“.
Další saúdskoarabské médium, Al Sharq Al Awsat , neměl ke zprávě co říci. Jeho hlavní titulek dnes odkazoval na rutinní společné vojenské cvičení v Saúdské Arábii mezi saúdskou královskou námořní pěchotou a americkou námořní pěchotou.
Kuvajtská mediální scéna je podobná té v Saúdské Arábii. Významné kuvajtské noviny K Rai neměl co říct o kuvajtském státním příslušníkovi Khalid Sheikh Mohammed. Její hlavní příběh dnes informoval o chvále kuvajtského emíra a jeho humanitární práci.
