Co je glottofobie a měla by být nezákonná?
Francouzský zákonodárce předkládá návrh na zákaz diskriminace přízvuku po řádku výslovnosti
Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images
Francouzský politik předložil nový zákon, který činí z glottofobie – předsudků vůči regionálním přízvukům – trestný čin poté, co bývalá prezidentská kandidátka zesměšnila reportéra za její výslovnost.
Podle The Daily Telegraph , termín zpopularizoval sociolog Philippe Blanchet z Rennes University, aby popsal diskriminaci založenou na výslovnosti a tónu.
The New Stateman říká, že nedávno vytvořený termín byl vržen zpět do centra pozornosti poté, co se levicový vůdce Jean-Luc Mélenchon stal virálním poté, co zesměšnil novináře z Toulouse pro jejich jihozápadní přízvuk.
Vůdce šmejdů, v jehož stranickém ústředí byla minulý týden provedena razie kvůli podezření z porušování financí na kampaň, odpovídal na otázky před parlamentem, když ho novinář z jihozápadní Francie požádal o komentář, což má charakteristický šmrnc.
Zjevně naštvaný Mélenchon napodobil ženský přízvuk, než se obrátil ke shromážděnému davu a zeptal se: Má někdo otázku ve více či méně srozumitelné francouzštině?
'Co to znamená, uh?' Jean-Luc Mélenchon, rozpačitý otázkou, zesměšňuje přízvuk novináře pic.twitter.com/GkeVH3IQDs
— BFMTV (@BFMTV) 17. října 2018
Reakce, která se rychle stala virální a vyvolala ve Francii zuřivou debatu, vyvolala rozzlobenou reakci pařížské poslankyně Laetitie Avia, která na Twitteru napsala:
Mluvíme francouzsky alespoň s přízvukem? Musí člověk trpět ponížením, když nemluví standardní francouzštinou? Protože naše akcenty jsou naší identitou, předkládám návrh zákona, který uznává glotofobii jako zdroj diskriminace.
Francouzský zákon proti diskriminaci... nezmiňuje jazykovou diskriminaci a na rozdíl od Spojeného království mají francouzská média, zejména zpravodajská, málo významných osobností se silným regionálním akcentem, říká Telegraph.
Řada je ještě nápadnější, protože Mélenchon, popsaný od Francie24 jako talentovaný, i když bouřlivý řečník je poslancem v Marseille, jižním přístavním městě, jehož obyvatelé mají obzvlášť silnou remízu.
Lingvistický výzkumník Philippe Boula de Mareüil však pro Telegraph řekl, že glotofobie je ještě horší pro seveřany, jejichž styl řeči nenajdete ani mezi hvězdnými novináři, ani velkými šéfy, ani politiky, což znamená, že lidé z okolí se ještě více snaží maskovat svůj přízvuk.
