Co je kulturní apropriace – a jak ji můžete rozpoznat?
Justin Bieber obviněn z necitlivosti poté, co debutoval s novým účesem
Justin Bieber / Instagram
Justin Bieber byl obviněn z kulturního přivlastňování poté, co na Instagramu odhalil nový účes s dredy.
Kanadská popová hvězda zveřejnila fotku svých nových kadeří v neděli, než včera sdílela další snímek, který přiměl Stephanie Cohen, spoluzakladatelku a právní a politickou organizátorku Halo Collective, přírodní vlasové organizace, aby řekla, že nemá právo nosit. styl.
Když vidím bělocha v mainstreamových médiích s černým účesem, zlobí mě to, řekl Cohen Opatrovník . Jsem naštvaný, protože tento standard neexistuje, když černoch prostě nosí vlasy tímto způsobem.
Nemůžete jen nosit něco tak historicky významného a ignorovat problémy, které stojí za tím, co účes předznamenává.
Co to tedy vlastně je kulturní přivlastňování?
Oxfordské slovníky, které tento výraz zařadily do svého oficiálního slovníku teprve v roce 2017, definují kulturní přivlastnění jako nepřiznané nebo nevhodné přejímání zvyků, praktik, myšlenek atd. jednoho člověka nebo společnosti členy jiné a obvykle dominantnější osoby nebo společnosti. .
Jednoduše řečeno, když si někdo osvojí něco z kultury, která mu není vlastní – účes, kus oblečení, způsob mluvy, dokonce i druh cvičení (např. jóga).
Bieber byl například dříve obviněn z kulturního přivlastňování v roce 2016, když jeho obrázek, jak sportuje, vyvolal na sociálních sítích pobouření, říká The Guardian.
Nicméně, říká Každodenní feminismus webové stránky, to není celý příběh. Na rozdíl od kulturní výměny, ve které dochází ke vzájemné výměně, se přivlastňování týká konkrétní dynamiky moci, v níž členové dominantní kultury přebírají prvky z kultury lidí, kteří byli touto dominantní skupinou systematicky utlačováni.
Původně pochází ze spisu sociologů v 90. letech 20. století a zdá se, že jeho použití nejprve přijali původní obyvatelé národů poznamenaných historií kolonizace, jako je Kanada, Austrálie a Spojené státy. Tablet .
Co je s tím špatně?
Často je dobré převzít aspekty jiné kultury, tvrdí Křemen spisovatelka Jenni Avins, ať už si obléká espadrilky nebo vaří kávu s italským espresso strojem. Prostě ranní příprava je každodenní kulturní přivlastňování a není mi to ani trochu líto, říká.
Problém nastává, když někdo vezme něco z jiné méně dominantní kultury způsobem, který členové této kultury považují za nežádoucí a urážlivý. Jde o to, že marginalizovanější skupina se nedostává ke slovu, zatímco jejich dědictví je nasazeno někým s vyšším privilegiem – možná pro zábavu nebo módu a z místa nevědomosti, spíše než ze znalosti této kultury.
Nošení espadrilek do práce je proto odlišné od sombrera na halloweenský večírek nebo poslání řady bílých modelek po přehlídkovém mole s vlasy načesanými do kudrlinek.
Jak říká doktorka Adrienne Keene z Native Apppropriations EverydayFeminism, předstíráte, že jste rasa, kterou nejste, a využíváte k tomu stereotypy.
Může to fungovat i naopak?
Ano, může a dělá – ale obvykle jiným způsobem. Více marginalizovaná kultura často přijme aspekty silnější, aby zapadla, ne vynikla. Černé ženy například často uvádějí, že se necítí být schopny nechat své vlasy v jejich přirozeném stavu. The BBC uvádí případy žen, kterým zaměstnavatelé řekli, že to vypadá neprofesionálně. Někteří říkají, že musí utrácet čas a peníze, aby to vypadalo více jako bílé vlasy, HuffPost zprávy.
Opět jde o nerovnováhu sil. Černošky v tomto příkladu nepřijímají prvky jiné kultury pro zábavu nebo dokonce nutně z vlastní volby, ale proto, aby se vyhnuly diskriminaci ze strany dominantnější skupiny. Opět vše závisí na kulturní síle, historické i moderní.
