Knihy týdne: Země zaslíbená, Ó šťastný den, Olga
Novinky od Baracka Obamy, Carmen Callil a Bernharda Schlinka
Jamie McCarthy/Getty Images
Barack Obama přináší upřímná přiznání o svých nejistotách a pochybnostech v popisu jeho vzestupu k moci a začátku jeho prezidentství. Australská narozená Carmen Callil zpochybňuje britské nafoukané imperiální iluze v rozsáhlých a srdečných rodinných memoárech. A Bernhard Schlink, autor Čtenář , vytváří další studii paměti a mučené historie Německa.
Kniha týdne Země zaslíbená od Baracka Obamy
Na obálce této knihy je zářivý portrét 44. amerického prezidenta, který vypadá naprosto sebejistě, řekla Jennifer Szalai v The New York Times . Je v rozporu se 700 stránkami uvnitř. Ačkoli Barack Obama začíná tyto monografie s jistotou, když popisuje svůj velkolepý politický vzestup, po 200 stranách se ustálí v odměřeném popisu prvních dvou a půl let jeho prezidentství. Bývalý prezident projevuje malý zájem o vylepšování reputace a utváření dědictví. Místo toho nabízí upřímná přiznání o svých nejistotách a pochybách. Muž, jehož sloganem byla kdysi smělost naděje, vypráví příběh méně o nespoutané možnosti, ale spíše o silách, které ji brzdí.
Obama z těchto stránek vychází jako nutkavý introvert, řekl Tony Allen-Mills The Sunday Times – někdo, kdo podrobuje každé rozhodnutí nekonečné analýze ze všech úhlů. Dokonce i jediný nesporný triumf jeho prezidentství – nálet v roce 2011, který zabil Usámu bin Ládina, kterým tento svazek končí – vyvolává mučivé lomcování rukou, když si klade otázku, proč nebylo možné vnést podobnou jednotu úsilí do vzdělávání našich dětí, resp. ubytování bezdomovců. Taková hodnota se nakonec stane ohromující. Nesouhlasím, řekl Sam Leith Divák : je to právě zaměření knihy na drobnosti rozhodování, co ji činí tak fascinující. Ačkoli je Obama známý svou nadějnou proměnlivou rétorikou, projevuje se zde jako ocelový politický operátor: méně idealista, spíše chladný a svědomitý pragmatik. Jako taková je jeho kniha mimořádně poutavou studií realpolitiky.
Ale je to ještě mnohem víc, řekla Chimamanda Ngozi Adichie, také v The New York Times . Za prvé, Obamovo psaní je nádherné. Potká jeptišku, jejíž tvář je rýhovaná jako pecka od broskve; ptá se, zda je jeho slepá ambice zabalená do průzračného jazyka služby. A krásně píše o své rodině. Sotva se tomu divit Země zaslíbená je působivý jako dílo politické literatury, řekl Gary Younge v Opatrovník : Vždy jsme věděli, že Obama dokáže otočit frázi. Přes to všechno je kniha na 700 stranách příliš dlouhá, zvlášť když je v ní tolik opomenutí. Obama věnuje jen pár vět svému použití dronových útoků; stíhání dvojnásobného počtu udavačů než všech jeho předchůdců dohromady se nezmiňuje. Možná, že tyto záležitosti rozvede ve druhém díle – ale příliš velké naděje bych tomu nevkládal.
Viking 768pp £ 35; The Week Bookshop 27,99 GBP (včetně p&p)
Oh Happy Day od Carmen Callil
Carmen Callil, nakladatelka narozená v Austrálii, která založila Virago, strávila svůj život bojováním proti britským nafoukaným imperiálním bludům, řekl Peter Conrad v Pozorovatel . Její nová kniha toto úsilí završuje. Rozsáhlá a srdečná rodinná monografie vypráví příběhy několika jejích předků, kteří začali nový život v Austrálii v 19. století. Mnoho z těchto předků pocházelo z Midlands, kde pracovali v textilním průmyslu. Callil živě rekonstruuje jejich děsivě ponuré životy: vši zamořené a krvesmilně ucpané postele, na kterých spali; těžká práce na vratkých stavech ve stísněných chatkách. Jak ukazuje, emigrovali z různých důvodů. Jedna postava, námořnictvo kanálu, byla deportována za krádež malého množství konopí; později se stal úspěšným těžařem zlata. Dva další příbuzní vypluli, aby se stali domácími služebníky. Život v Austrálii byl zřídkakdy přímočarý, ale nabízel příležitosti, které doma neexistovaly. To odpovídá Callilově titulu: útěk z Anglie byl šťastný den.
Tato kniha vrhá nemilosrdné světlo na mnoho temných aspektů života v 19. století, řekla Ysenda Maxtone Grahamová Časy : sadistické bičování trestanců; drancování australských domorodých území britskými útočníky. Širším cílem knihy je rozzuřit nás kvůli britskému impériu – a Callil někdy zasouvá tuto agendu příliš daleko spolu s těžkopádnými návrhy paralel s dneškem. Obecně je však tak energická spisovatelka, že ji ochotně následujeme, ať nás vezme kamkoli – ať už do páchnoucího koutu venkova Leicestershire, nebo do tehdy nerozvinuté křoví severně od Sydney, s jeho úžasným ptačím zpěvem a peřím. Pečlivě prozkoumané a přesvědčivě napsané, OH šťastný den je působivé dílo.
Jonathan Cape 368pp 18,99 GBP; The Week Bookshop 14,99 £
Román týdne Olga od Bernharda Schlinka (přel. Charlotte Collins)
Německý romanopisec Bernhard Schlink je známý především díky svému bestselleru z roku 1995 Čtenář , o negramotném bývalém strážci koncentračního tábora, řekl Arjun Neil Alim v Londýnský večerní standard . Jeho nový román, Olga , je další studií paměti a mučené historie Německa. Hlavní hrdinka Olga je sirotek narozený v Bismarckově Prusku, který vyrůstá v Pomořansku a zamiluje se do aristokratického souseda Huberta. Prostřednictvím této dvojice Schlink zkoumá různé stránky německého charakteru: idealismus, průzkum a dobývání u Huberta; a zarputilý individualismus v Olze. Rychlé a ambiciózní dílo, díky kterému oceníte sílu historie.
Jeho časové rozpětí je impozantní, řekla Lucy Popescuová Pozorovatel : Schlink sleduje své postavy přes dvě světové války, než své vyprávění v 50. letech ukončil. Hádáme, že na konci dojde k zásadním odhalením – ale frustrujícím způsobem nejsou až tak překvapivá, protože Schlink už dal silné náznaky, jaké to budou. Olga je příliš předvídatelné, než aby to skutečně uspokojilo.
Weidenfeld & Nicolson 288pp 16,99 GBP; The Week Bookshop 13,99 £
The Week Bookshop
Chcete-li si objednat tyto tituly nebo jakoukoli jinou tištěnou knihu, navštivte theweekbookshop.co.uk nebo si promluvte s knihkupcem na čísle 020-3176 3835. Otevírací doba: pondělí až sobota 9:00–17:30 a neděle 10–16:00.
