Martin Scorsese o Viscontiho Rocco a jeho bratři

Filmový tvůrce vzdává hold Luchinu Viscontimu, jehož filmové mistrovské dílo Rocco a jeho bratři bylo obnoveno do původní slávy.

Prostitutka, Nadia (Annie Girardot), s Rocco (Alain Delon)

Luchino Visconti byl jedním z největších umělců v historii kinematografie. Měl fascinující život, který se prolínal s mnoha různými prvky evropského umění a kultury.

Visconti pocházel z milánské větve jednoho z nejstarších evropských rodů, jehož kořeny lze vysledovat až do počátku 13. století. Mohl se objevit jako postava v některém ze svých vlastních filmů o aristokracii, jako např Smysl nebo Leopard – to je život, do kterého se narodil. Jeho vášeň pro divadlo, operu a kino ho však v určitém bodě 30. let postavila na radikálně jinou cestu.

Visconti měl jakési učňovské období u Jeana Renoira a pracoval jako asistent na některých snímcích, které vytvořil v době, kdy byl spojen s francouzskou lidovou frontou – Renoir byl vlastně tím, kdo mu dal nápad na jeho první film, Posedlost , adaptace Pošťák vždy zvoní dvakrát . Viscontiho umělecký a politický život se stal téměř jedním a tím samým – začal točit filmy a režírovat divadlo ve válečných letech, ve stejném období, kdy vstoupil do komunistické strany a spolupracoval s Odbojem.

Často se o něm mluvilo jako o velkém politickém umělci, ale to je příliš omezující a mrazivý popis. Jeho smysl pro evropské dějiny byl obrovský a z první ruky znal životy bohatých a mocných – ale v určitém okamžiku ho to přitahovalo pochopit i druhou stránku života, život chudých a bezmocných. Měl silný smysl pro zvláštní způsob, jakým absolutně každý, od sicilských rybářů v jeho neorealistické klasice Země se chvěje k benátským aristokratům v Senso, byla ovlivněna velkými pohyby dějin.

Visconti za svůj život režíroval 14 celovečerních filmů, z nichž každý byl výjimečný. Některé, jako např Smysl , Leopard a Rocco a jeho bratři [ Rocco a jeho bratři ], patří k největším v historii umělecké formy. Napsal Visconti a jeho dlouholetá spolupracovnice Suso Cecchi D’Amico (spolu s příspěvky čtyř dalších spisovatelů), Rocco byl založen na prvcích Most Ghisolfa od milánského spisovatele Giovanniho Testoriho, ale inspiroval se i náměty nalezenými u Thomase Manna Josef a jeho bratři a Dostojevského Idiot . Visconti sleduje osudy Rocca (Alain Delon) a jeho tří bratrů Simone (Renato Salvatori), Cira (Max Cartier) a Lucy (Rocco Vidolazzi), kteří cestují se svou matkou (Katina Paxinou) z jihu na sever a hledají lepší život. Na rozdíl od Smysl a Leopard , Rocco se odehrává v současnosti, která se v té době nacházela uprostřed průmyslového a ekonomického boomu, který proměnil Itálii v polovině 60. let. Snímek je o dopadech života v tomto novém světě na rodinu, která se postupně rozpadá ve švech.

Když Rocco a jeho bratři vyšel v roce 1960, mnoho lidí ho kritizovalo za to, co vnímali jako emocionální exces. Je operní, stejně jako všechny Viscontiho filmy, ale poznámky o excesech mi nedávaly smysl. Rocco je italská kultura. Vyrůstal jsem v italsko-americké kultuře, ale nebyl tam žádný velký rozdíl. Pro nás – tedy pro mě, mou rodinu a mé přátele – se fyzická a emocionální expresivita postav ve filmu, zejména postavy Katiny Paxinou, zdála jako přesný a jen mírně zvýšený odraz života, který jsme znali. Všichni jsme tento druh ‚přebytku‘ viděli pravidelně.

Rocco je jeden z nejúžasnějších černobílých obrázků, jaké jsem kdy viděl. Obrazy, které natočil skvělý Giuseppe Rotunno, jsou perleťové, elegantní a lesklé – je to jako současné pokračování a rozvoj neorealismu. Díky Gucci a The Film Foundation a našim přátelům v Cineteca di Bologna lze mistrovské dílo Luchina Viscontiho znovu zažít v celé jeho děsivé kráse a síle.

MARTIN SCORSESE, zakladatel a předseda The Film Foundation, je režisér, producent, scenárista, herec a filmový historik a je všeobecně považován za jednoho z nejvýznamnějších a nejvlivnějších filmových tvůrců v historii kinematografie; film-fundation.org