Obchodníkovi 'Rain Man' Tom Hayes se nedaří zvrátit přesvědčení
Soudci trest snižují, ale ve věku 11 let zůstává mezi nejpřísnějšími v historii zločinu „bílých límečků“.
Leon Neal/AFP/Getty Images
Tom Hayes, britský bývalý investiční bankéř, který byl první osobou, kterou porota shledala vinnou z manipulace mezibankovních směnných kurzů, nedokázal zvrátit své odsouzení.
Tři soudci odvolacího soudu rozhodli, že „žádný z důvodů odvolání proti odsouzení nebyl opodstatněný“, podle BBC . Právníci jednající jménem Hayes „argumentovali tím, že soudce Nejvyššího soudu Jeremy Cooke udělal právní chyby ve způsobu, jakým případ řešil, a že rozsudek byl v zásadě nesprávný a nepřiměřený“. Opatrovník říká.
Hayes zpočátku úřadu pro závažné podvody přiznal, že jednal „nečestně“, když se snažil ovlivnit londýnskou mezibankovní sazbu (Libor) ve prospěch svých obchodních pozic. Od té doby tvrdil, že vyhověl SFO pouze proto, aby se vyhnul vydání do USA, kde čelil podobným obviněním, a že by neměl nést odpovědnost, protože jeho činy byly provedeny s plným vědomím manažerů, byly běžnou praxí a byly transparentně signalizované v e-mailech a jiných zprávách.
Soudci však uvedli, že ti, kdo „jednají na těchto trzích nečestně, musí dostat přísné tresty, aby ostatní odradili od kriminality, kterou je často těžké odhalit a má tak škodlivý účinek nejen na trhy, ale v širším měřítku na obecnou prosperitu státu“ .
Hayesovi se podařilo snížit jeho trest ze 14 let na 11. Bylo to v neposlední řadě kvůli jeho potvrzené diagnóze Aspergerův syndrom, která stála za chováním, které ho vedlo k tomu, že ho kolegové označili za „Rain Mana“.
Kamal Ahmed z BBC však říká, že rozsudek je stále jedním z nejpřísnějších za zločin bílých límečků a „bude sloužit jako budíček pro každého ve městě, kdo se může stále domnívat, že finanční kriminalita nějak není taková. závažné jako jiné trestné činy“. Manipulace s Liborem je vážná, protože je základem pro sazby účtované za 450 trn (300 trn) finančních kontraktů po celém světě.
Hayes ve svém prohlášení uvedl, že je „nesmírně zklamaný tímto výsledkem“ a že „se bude těšit na každou dostupnou cestu, abych očistil své jméno“.
Tom Hayes: kdo je 'Rain Man ringmaster' Libora
4. srpna
název
Tom Hayes, 35
Proč je ve zprávách?
Porota v Londýně ho právě usvědčila ze spiknutí za účelem stanovení úrokové sazby známé jako Libor, která se používá ke stanovení sazeb, za které si banky půjčují navzájem a nepřímo určuje cenu mnoha globálních půjček a půjček. Jednalo se o první soud svého druhu kdekoli na světě a přichází více než tři roky poté, co se poprvé objevily rozsáhlé manipulace se sazbami. Toto, říká New York Times , učinil to kritický test pro orgány, které se snaží sledovat další případy.
Půjde do vězení?
Ano, 14 let. Pokud to zní jako statná věta, je to proto, že to tak je: ve srovnání s Wall Street Journal poznámky je podstatně delší než dva roky, které byly uděleny Jordanu Belfortovi, takzvanému „vlku z Wall Street“, poté, co v roce 1999 přiznal podvody s cennými papíry a praní špinavých peněz. Na druhou stranu to mohlo být mnohem horší. Manipulace Libor je považována za zvláště škodlivou, protože má tak široké důsledky pro miliardy liber půjček spotřebitelům. Hayes byl shledán vinným v osmi bodech obžaloby, z nichž každý měl maximálně desetiletý trest.
V jiném případě, kdy šlo o velké částky, dostal v roce 2009 Bernie Madoff, který provozoval jeden z největších světových Ponziho programů v hodnotě kolem 10 miliard dolarů, tresty v celkové výši 150 let.
Jaké je Hayesovo pozadí?
Žije ve Fleet v Hampshire a je ženatý a má jedno dítě. V roce 2001 promoval na University of Nottingham s titulem z matematiky a inženýrství a pracoval pro Royal Bank of Scotland a Royal Bank of Canada, než v roce 2006 nastoupil do UBS jako obchodník v Tokiu. V bance vydržel tři roky a právě zde se zapojil do manipulací, za které byl nakonec odsouzen. Do Citibank nastoupil v roce 2009, protože měl pocit, že UBS, která ho odměňovala ročním platem před bonusy ve výši 1,3 milionu liber, mu „neplatí dostatečně“.
Takže jen další chamtivý bankéř?
To bylo slovo použité obžalobou, která také tvrdila, že byl ‚majstrem‘ manipulačního kroužku. Nicméně, Sky News říká Hayes 'neodpovídá stereotypu tlusté kočky, šampaňského a bankéře'. Byla mu diagnostikována lehká forma Aspergerova syndromu – což vedlo k tomu, že ho kolegové nazvali „Rain Man“ – a říká, že se mu posmívali kolegy obchodníků za to, že „objednal kakao v hospodě, zatímco jeho kolegové vypili pivo“ a vyspal se s pokrývku na peřinu superhrdinů, kterou má od svých osmi let.
Budou pravděpodobně následovat další zkoušky?
Ano. The Daily Mail poznámky Hayes byl jedním z 13 lidí zatčených úřadem pro závažné podvody v souvislosti se skandálem. Jeden již přiznal vinu, přičemž soud se zbývajícími 11 bývalými obchodníky se pravděpodobně uskuteční buď koncem tohoto roku, nebo začátkem příštího.
Co se ještě stalo, aby se zabránilo budoucí opravě?
Vláda po nezávislém přezkoumání přijala zákon, aby nastavení sazeb Libor podřídila dohledu finančního regulátora, a vytvořila nové trestné činy speciálně pro pokrytí manipulačních činností. To bylo později rozšířeno na další globální benchmarky poté, co vyšlo najevo zmanipulování směnných kurzů.
Jinde byly dokončeny významné reformy autorizačního režimu pro vedoucí bankovní pracovníky, aby byli manažeři a další přímo zodpovědní za protiprávní jednání, a to uprostřed stížností, že příliš málo prohřešků vedlo k individuálnímu trestu, aby působil jako významný odstrašující prostředek.
