Okamžitý názor: Tory roztleskávačky pro Donalda Trumpa přinášejí Británii „trvalou ostudu“
Váš průvodce nejlepšími sloupky a komentářem ve středu 10. června
Boris Johnson a prezident Donald Trump zdraví před schůzkou o reformě Organizace spojených národů v sídle OSN v New Yorku
Brendan Smialowski/AFP přes Getty Images
Denní shrnutí Týdne vyzdvihuje pět nejlepších názorových příspěvků z britských a mezinárodních médií s výňatky z každého z nich.
1. Rafael Behr v The Guardian
o konzervativcích, kteří oslavují nástup amerického prezidenta
Konzervativní roztleskávačky Donalda Trumpa udělaly Británii trvalou ostudu
Někteří říkali, že za maskou je lepší muž, ale žádná maska tam nebyla. Rasistické zavrčení, tyranův úšklebek a infantilní našpulení byly jeho. Tvář kampaně byla věrná charakteru kandidáta. Jediný způsob, jak vidět vznešenějšího Trumpa, bylo vymodelovat ho z klamu, zbabělosti a vlastních zájmů – bohatých zdrojů ve vládě, která se pustila do Brexitu. Ti, kterým se Trumpovy apely na bílý nacionalismus zdály trochu vulgární, se stáhli k argumentům založeným na reálpolitice. Transatlantický vztah je větší než osobnosti, řekli. Ctíme úřad prezidenta, bez ohledu na to, kdo tam sedí... Problém je v tom, že Trump je zhoubný zloduch požírající autoritu jeho úřadu. Nemá žádnou koncepci spojenectví založených na vzájemném zájmu. Jako každý despota vyžaduje podřízení, pak pohrdá jako slabochy těmi, kteří se podřizují. Britská loajalita by měla být věrná institucím liberální demokracie v USA a po celém světě, na které Trump útočí.
2. Daniel Finkelstein v The Times
cestou mluvíme o rase ve Spojeném království
Když mluvíme o rase, na jazyku záleží
Velká síla tvrzení, že na životech černochů záleží, je v tom, že správně tvrdí, že na nich nezáleželo dost: policii, soudnímu systému, podnikům. Vyžaduje to, aby se to změnilo. Bílá výsada místo toho dělá bílé lidi středem pozornosti. Pak je tu politický problém. Pro lidi, a já jsem rozhodně jedním z nich, kteří jsou přiměřeně bohatí, dobře etablovaní a mají určitou moc v práci, může být nepříjemné říkat, že jste privilegovaní. Ale provokace má alespoň svůj účel. Nutí vás přemýšlet o výhodách, které máte, a o tom, odkud pocházejí. Zabraňuje tomu, abyste byli uneseni myšlenkou, že vše, čeho dosáhnete, jsou zásluhy. Přesto to mnoho lidí prožívá úplně jinak. Lidem, kteří se snaží udržet si práci nebo mají skromné příjmy nebo s těžkým rodinným životem nebo ve špatném zdravotním stavu, se říká, že by měli mít štěstí, že jsou tak privilegovaní. Je to poselství, které jim často sdělují univerzitní studenti nebo mladí městští profesionálové.
3. Karen Attiah v The Washington Post
o historických paralelách dvou zavražděných černochů
George Floyd se stal Emmettem Tillem této chvíle
[George] Floydova násilná smrt je jedinečně americkou tragédií. Stejně jako Garner ve svých posledních chvílích Floyd prosil: ‚Nemohu dýchat.‘ Je to děsivě známá věta v temné americké písni o rasismu a policejní brutalitě. A přesto Floyd stojí stranou, jeho smrt je jiskra, která zapálila zemi a svět – Emmett Till pro digitální generaci... Zatímco je Floyd uložen k odpočinku v Pearlandu v Texasu, mám obavy o jeho ochranu. hrobové místo. Zatímco kritici protestů černochů kritizují škody napáchané na budovách, nemohu si pomoci, ale přemýšlím o tom, jak bílí rasisté znesvěcují černé hroby a památníky. V Mississippi byl památník Emmetta Tilla vystřelen tolikrát, že museli učinit nápis neprůstřelným. V Americe rasismus ani nenechává své černé oběti odpočívat v pokoji.
4. Matthew Jenkin v The Independent
mluvit s dětmi o rasismu
Nemyslel jsem si, že musím se svou dcerou smíšené rasy mluvit o rasismu – dokud mi nenaznačila, že chce vypadat jako bílá
Hnutí Black Lives Matter by mělo být budíčkem i pro bílé rodiny. Jak pokračují demonstrace po celém světě, vzpomínám si na jednoho rodiče, který přiznal, že změnil příběh Rosy Parksové – americké aktivistky, která hrála klíčovou roli v americkém hnutí za občanská práva v 50. letech minulého století tím, že se odmítla vzdát svého místa na autobus k bílému cestujícímu. Matka se bála, že její dítě bude příliš rozrušené na to, aby se dozvědělo, že někdo může být diskriminován kvůli barvě pleti, a tak přepsala ikonický okamžik v historii. To, co bylo kdysi odvážným postojem proti černošské represi, se stalo oslabeným bojem mezi bohatými a chudými. Když je nepravděpodobné, že se vaše dítě někdy stane obětí rasismu, jsou taková rozhodnutí snadná. Ale odmítám chránit své děti před bolestivou realitou, které pravděpodobně jednoho dne budou čelit. Nejlepší způsob, jak je ochránit, je připravit je: ukázat jim, jak vypadá nespravedlnost, a vybavit je nástroji, které budou potřebovat, aby se jí postavili, až přijde čas.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Pro shrnutí nejdůležitějších příběhů z celého světa – a stručný, osvěžující a vyvážený pohled na týdenní zpravodajskou agendu – vyzkoušejte časopis The Week . Začněte se zkušebním odběrem ještě dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Con Coughlin v The Daily Telegraph
o vykolejení nejrychleji rostoucí světové supervelmoci pandemie
Koronavirus ničí snahu Číny o globální nadvládu
Až do pandemie koronaviru narážel tichý nástup Číny jako hlavní síly v globální politice jen na malý vážný odpor. Touha navázat lukrativní obchodní vztahy s Pekingem znamenala, že západní politici byli více nakloněni zavírat oči před čínskou neústupností v otázkách, jako je Tibet, Tchaj-wan a dokonce i Hong Kong. Tento přístup, alespoň pokud jde o většinu západních demokracií, se neodvolatelně změnil kvůli úloze Číny v pandemii... Vzhledem k tomu, že USA vedly obvinění z omezení globálních ambicí Pekingu, Čína možná zjistí, že její možnosti jsou omezené. Čínská ekonomika byla v problémech již před vypuknutím pandemie a potíže Pekingu by se mohly dále prohloubit, pokud by se hodnota obrovských půjček, které poskytl na finančních trzích, zhroutila. Neboť i ČKS si nyní musí uvědomit, že je to Čína, a ne západní demokracie, kdo má nejvíce ztratit pandemií, kterou pomohla vytvořit.
