Reakce: Demonstranti na Black Lives Matter strhli „toxickou“ sochu obchodníka s otroky
Ministryně vnitra Priti Patel popisuje svržení jako „naprosto hanebný“ vandalismus
Ministryně vnitra Priti Patel popisuje svržení jako „naprosto hanebný“ vandalismus
Chris J Ratcliffe/Getty Images
Boris Johnson odsoudil svržení sochy obchodníka s otroky Edwarda Colstona v Bristolu během protestů proti rasismu, které podle premiéra rozvrátili násilníci.
Psaní dál Cvrlikání v neděli večer Johnson řekl, že zatímco lidé mají právo pokojně protestovat, ničení majetku je zradou věci, které mají sloužit.
Časy uvádí, že policie čelila otázkám za to, že nezasáhla, když demonstranti sochu vyhodili do přístavu v Bristolu poté, co pomocí lan přetáhli památník zapsaný na II. stupni a poté s ním valili po ulici.
Ke svržení došlo, když demonstranti v Londýně znehodnotili sochu Winston Church na Parliament Square se slovy byl rasista namalovaný pod jménem válečného premiéra.
Ministryně vnitra Priti Patelová popsala narušení veřejného pořádku jako naprosto hanebný vandalismus násilnické menšiny.
A bývalý kancléř Sajid Javid, který vyrostl v Bristolu, tweetoval : Nenávidím, jak Edward Colston profitoval z obchodu s otroky. Ale tohle NENÍ OK.
Nicméně superintendant Andy Bennett z Avon a Somerset Police to řekl BBC že zatímco zničení Colstonovy sochy - která byla také natřena barvou - bude vyšetřováno, Colston byl historickou postavou, která během posledních pár let způsobila černošské komunitě poměrně hodně úzkosti.
I když jsem zklamaný, že lidé poškodí jednu z našich soch, chápu, proč se to stalo, je to velmi symbolické, dodal Bennett.
Starosta Bristolu Marvin Rees souhlasil s tím, že odstranění Colstonovy sochy rozdělí názor, jak to dělá samotná socha po mnoho let.
Ale je důležité naslouchat těm, kteří zjistili, že socha představuje urážku lidstva, řekl Rees.
Bronzová podobizna byla vztyčena již v roce 1895 a je již dlouho ohniskem hněvu nad rolí města v obchodu s otroky a pokračující připomínkou těch, kteří se na něm podíleli. Opatrovník .
NA petice Výzvu k jejímu odstranění podepsalo více než 11 000 lidí a včerejší svržení by mohlo být pro Bristol považováno za zlomový okamžik, uvedl korespondent The Times z Midlands Neil Johnston.
The Denní pošta říká, že útok maskovaného davu na pomník při bezzákonném a bezohledném protestu nese ozvěnu pádu Saddana Husajna.
Historik a filmař David Olusoga oceněný cenou Bafta také srovnával s pádem iráckého diktátora. V tweetoval odpověď na příspěvek popisující svržení jako poškození trestného činu se zeptal: To jste řekl, když strhli sochu Saddáma Husajna?
Mluvit k BBC Olusoga tvrdil, že odstraňování soch nevymaže historii... Sochy jsou o adoraci. Jde jim o to říct: ‚Tento muž byl skvělý muž, který dokázal velké věci.‘ To není pravda. Byl to obchodník s otroky a vrah.
Olusoga však dodal, že socha měla být sejmuta pokojně a umístěna do muzea – názor sdíleli i někteří další uživatelé Twitteru.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Chcete-li získat souhrn nejdůležitějších příběhů z celého světa – a stručný, osvěžující a vyvážený pohled na týdenní zpravodajskou agendu – vyzkoušejte časopis The Week . Začněte se zkušebním odběrem ještě dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––
Kdo byl Edward Colston?
Colston se narodil do bohaté kupecké rodiny v Bristolu v roce 1636 a pokračoval v práci pro Royal African Company, největšího britského transatlantického obchodníka s otroky.
Během jeho působení ve společnosti, mezi lety 1680 a 1692, bylo asi 84 000 afrických mužů, žen a dětí transportováno jako otroci na tabákové a cukrové plantáže v Karibiku a Americe, uvádí The Times.
The Guardian dodává, že otroci byli označeni na hrudi iniciálami společnosti, RAC a nacpaní do lodí, aby maximalizovali zisk.
Nehygienické podmínky, dehydratace, úplavice a kurděje zabily během přejezdů více než 20 000 lidí a jejich těla byla hozena přes palubu, uvádí noviny.
