Šéf vězeňského guvernéra obviňuje ministry z vězeňské krize
„Perverzní“ reformy přispěly k „toxické směsi“ tlaků, říká Andrea Albutt
Ian Waldie/Getty Images
Prezident Asociace guvernérů věznic říká, že vězeňský systém v Anglii a Walesu je v krizi po „zvrácených“ vládních reformách a „toxické směsi“ tlaků na službu.
V 'zběsilém útoku na ministerstvo spravedlnosti' (MS), uvádí Huffington Post Andrea Albutt řekla, že šéfové věznic neviděli od ministrů „nic hmatatelného“, aby zmírnili zátěž věznic a nechali je denně čelit „nepřijatelnému stresu a úzkosti“.
'Víme, že mnoho věznic je v krizi - a záměrně používám tento termín, protože to nelze přestrojit jiným způsobem,' řekla.
Albuttová také napadla „zvrácené“ rozhodnutí oddělit provozní kontrolu věznic od odpovědnosti za politiku, o kterém tvrdila, že odvádí zkušené zaměstnance z věznic, aby pracovali pro ministerstvo spravedlnosti. Tato politika podle ní „určitě nebyla nákladově efektivní“.
Danny Shaw, korespondent BBC pro vnitřní záležitosti, řekl, že Asociace guvernérů věznic byla „tradičně hlasem umírněnosti“ a „je nepravděpodobné, že by kritika byla smetena stranou“.
Oficiální údaje zveřejněné minulý týden „ukázaly rozsah násilí, které zachvátilo věznice, které jsou sužovány přeplněností a drogami“, říká Časy . V roce do března došlo k 26 643 útokům, včetně rekordních 7 159 útoků na zaměstnance – což odpovídá téměř 20 útokům denně.
Ve dvou anglických věznicích tento týden vypuklo násilí. Pořádková policie byla včera druhý den za sebou přivolána do HMP The Mount v Hertfordshire poté, co se vězni údajně zmocnili kontroly nad částí křídla, zatímco došlo také k samostatnému incidentu ve věznici Erlestoke ve Wiltshire, který ministerstvo spravedlnosti označilo za narušení. zahrnující „malý počet“ vězňů.
V pondělí nezávislý monitorovací výbor The Mount „varoval před hrozbou násilí po sérii incidentů z loňského léta a uvedl, že došlo ke ztrátě zkušeného personálu“, The Independent zprávy.
Uvěznění mladých mužů ve vězení, kteří po celé týdny nemají co dělat, s malým množstvím jídla strčeným poklopem, si žádá katastrofu
— Frances Crook (@francescrook) 1. srpna 2017
John Podmore, bývalý guvernér věznic Brixton, Belmarsh a Swaleside, souhlasil s Albuttem a řekl v pořadu Dnes BBC Radio 4, že nikdy nepoznal, že by nepokoje byly tak časté a dlouhodobé.
Systém byl podle něj „v nepořádku“ a došlo k „zásadnímu zhroucení“ vztahů mezi personálem a vězni.
Kromě toho vysoká míra recidivy v Anglii a Walesu přispívá k obavám o stav věznic. „Vzhledem k tomu, že věznice v krizi a probační služby nejsou schopny uspokojit poptávku, vězni běžně opouštějí věznice bez místa k bydlení a bez vyhlídky na zaměstnání,“ říká. Novinky Buzzfeed .
Oficiální statistiky odhalily, že „10 procent dlouhodobě vězněných opustí věznici bez domova hned první noc“ a „pouze dva z 98 zkoumaných vězňů našli ubytování před propuštěním,“ dodal. 'Deset procent bylo zpět ve vězení do 12 týdnů.'
Mluvčí ministerstva spravedlnosti řekl: Víme, že naše věznice čelily řadě dlouhodobých problémů, a proto jsme okamžitě přijali opatření ke zvýšení počtu vězeňských důstojníků a vytvořili vězeňskou a probační službu Jejího Veličenstva. odlišnou, profesionalizovanou službu v první linii a zajistí, že politika a operace budou úzce spolupracovat na uskutečnění těchto tolik potřebných reforem.
