‚Všichni se smějí‘: Austrálie reaguje na hysterii britské vlny veder
Australané jsou zmateni neschopností Spojeného království vyrovnat se s „průměrnými“ teplotami
Opalující se v londýnském parku
2009 Getty Images
Australané se snaží shromáždit mnoho sympatií, když kňučící Poms potápí teploty, které se mohou ukázat jako nejvyšší teploty, jaké kdy byly ve Spojeném království zaznamenány.
Ve skutečnosti britská hysterie z veder vyvolává spoustu zábavy dole, kde je rekord 50,7 °C.
Byl to nejteplejší den v roce ve Spojeném království a Britové to nezvládli, hlásá titulek v Sydney Morning Herald .
Poms řekl, aby nevycházel ven, říká australský zpravodajský web News.com.au . Británie zjevně taje, protože čelí nejteplejšímu létu za poslední století. Ale nelitujte našich kamarádů Pom – protože se ukázalo, že jejich definice ‚vlny veder‘ je dramaticky odlišná od té naší.
Stránky poznamenávají, že nejteplejší místo ve Spojeném království, Santon Downham v Suffolku, vidělo rtuť vyšplhat na 33,3 °C, než ve 23:00 klesla na 24,3 °C – teplota, kterou by většina Australanů pravděpodobně uvítala během našich vlastních spalujících let.
Problém je v tom, že Angličané nevědí, jak se vypořádat s horkem, uvedl včera deník Adelaide Advertiser v článku s titulkem Proč Britové nezvládají horko – a my ano.
Noviny hovořily s prezidentkou australské Climate and Health Alliance, doktorkou Elizabeth Hannou, která vysvětlila, že Britové nejsou zvyklí se tolik potit a nechápou, jak je důležité vyhýbat se slunci a hodně pít.
Abigail Malbon, britská expartnerka žijící v Austrálii, je také zaskočena letním šílenstvím doma.
Plně si uvědomuji, že se Angličanům všichni smějí. Podívejte se na ně, jak se v jejich ‚dusném‘ žáru opalují na zahradách a stěžují si, že je prostě příliš horko na to, aby to snesli. Věřili byste, že říkají, že nemohou spát? To je průměrný den v lednu! ona píše dál Nine.com.au .
Ale Malbon poznamenává, že kdyby se v zimě karta obrátila a teploty by většinu dní v Austrálii klesly k minus stupňům, byla by to zpráva.
Australané; dej nám pokoj, píše Malbon. Moc nám to nedochází, a když už, tak si to rádi vychutnáme jediným způsobem, jak to Britové umí: stěžováním si a zároveň se vyhřívat s pivem v ruce.
