Brothers in Arms od Jamese Hollanda – co řekli kritici
Hollandova nejnovější je válečná historie, jak by měla být napsána – „bolestné číst, ale nelze ji odložit“
- Kniha týdne: Orwellovy růže od Rebeccy Solnitové
- Brothers in Arms od Jamese Hollanda – co řekli kritici
- Román týdne: Silverview od Johna le Carré
Vojenská historie se může cítit nedostatečná v lidskosti, posedlá čísly pluků a velikostí ráží, řekla Katja Hoyer v Divák . Ale přístup Jamese Hollanda je jiný: ve svých uznávaných knihách o druhé světové válce se zaměřil na muže, kteří stojí za anonymními fakty.
Jeho nejnovější, Bratři ve zbrani , sleduje jediný britský tankový pluk – Sherwood Rangers – na cestě z normandských pláží do Německa během posledního roku války. Holland čerpá ze široké škály zdrojů – deníky, dopisy, rozhovory s veterány – a vykresluje živý obraz toho, co jeho subjekty vydržely a dosáhly. Vezme nás do nádrží s muži, dýchá stejně horký vzduch plný zplodin a cítí stejný zápach jídla, potu a močení.
Jít do války ve vozidle se může zdát zlepšením v zákopech, řekl Patrick Bishop The Daily Telegraph . Ale Hollandův popis ukazuje, že ti, kteří sloužili v obrněných jednotkách, pouze vyměnili jednu formu pekla za jinou. Kromě klaustrofobie tu byl neustálý strach: smrt může přijít v mnoha podobách. Bomba by mohla rozbít váš tank na kusy; mohl by vás sebrat ostřelovač, když jste vystrčili hlavu z poklopu; nebo granát by mohl zapálit palivo v nádrži a spálit ty uvnitř (horor známý jako vaření).
Pozoruhodná je intimita, kterou vytváří se svými subjekty: začínáme mít pocit, že tyto muže známe osobně, řekl Gerard DeGroot v Časy – muži jako válečný básník Keith Douglas, kterého zabil výbuch v červnu 1944; nebo Denis Elmore, poslední důstojník v Sherwoodských Strážcích, který zemřel, který zahynul méně než tři týdny před Dnem VE. Toto je válečná historie, jak by měla být napsána – bolestné čtení, ale nemožné odložení.
Bantam 592pp £25; The Week Bookshop 19,99 £
The Week Bookshop
Chcete-li si tento titul nebo jakoukoli jinou tištěnou knihu objednat, navštivte theweekbookshop.co.uk nebo si promluvte s knihkupcem na čísle 020-3176 3835. Otevírací doba: pondělí až sobota 9:00–17:30 a neděle 10–16:00.
