Kniha týdne: Orwellovy růže od Rebeccy Solnitové
Tato zvláštní, meandrující kniha obnovuje „něco chybějícího“ z populárního vnímání Orwella
- Kniha týdne: Orwellovy růže od Rebeccy Solnitové
- Brothers in Arms od Jamese Hollanda – co řekli kritici
- Román týdne: Silverview od Johna le Carré
Justin Sullivan/Getty Images
Podle Gaby Hinsliffové je George Orwell často prezentován jako poněkud zarputilá a strohá postava Pozorovatel – kronikář útrap a prorok zkázy. Ale podle americké esejistky Rebeccy Solnitové měl autor i měkčí stránku – která se projevila v jeho lásce k zahradničení.
Orwellovy růže začíná návštěvou Solnita ve vesnici Hertfordshire, kde Orwell žil mezi lety 1936 a 1940, v pronajaté chatě. V jeho zahradě najde dva bujně kvetoucí keře růží, o nichž předpokládá, že jsou to ty, které si zapsal do deníku. Kniha, která z tohoto objevu vzkvétá, pokrývá mnoho témat: vliv anglické pastorace na Orwella; symbolika růže v umění a literatuře; pracovní podmínky na jihoamerických růžových farmách, které nás dnes zásobují levnými květy. Je to zvláštní, meandrující kniha – kniha, která patří do své zvláštní kategorie – ale obnovuje něco, co v populárním vnímání Orwella chybí.
Předchozí komentátoři se obecně nezabývali Orwellovými zahradnickými sklony, řekl Rupert Christiansen The Daily Telegraph . Ale Solnit – nejlépe známá pro svou vtipnou esej z roku 2008 Muži mi věci vysvětlují , který dal vzniknout termínu mansplaining – přináší překvapivě přesvědčivý případ, že Orwellův zájem o zahradničení nabízí jakýsi klíč k pochopení jeho práce.
Zdůrazňuje, že ho přitahovaly domácké věci: rustikálnost, řemeslné tradice, správně uvařený šálek čaje. Hodně z poctivosti jeho psaní, tvrdí, vyrostlo z tohoto spojení s fyzickým světem. A spojuje to s pocitem naděje, který vzkvétal ve všech jeho dílech, vedle známějších orwellovských varování před útlakem, totalitou a státním dozorem.
Stejně jako Solnit byl Orwell nenasytně zvědavý esejista se zálibou v odbočkách a tangentách, řekl Heller McAlpin Los Angeles Times . Ale i když ho zjevně vnímá jako spřízněnou duši, neignoruje to, co nazývá jeho významnými slepými místy – především jeho poněkud odmítavý postoj k ženám, který se projevil tím, že nerecenzoval knihy spisovatelek.
Zdůrazňuje také, že ačkoli kritizoval imperialismus, on sám z něj měl prospěch: pocházel z kolonialistů a služebníků impéria a jeho otec byl výrobcem opia v Indii. Celkově vzato, Solnit v tomto působivém přehodnocení jednoho z našich největších spisovatelů nenechává žádnou hádku volnou. Od její krásné obálky až po vášnivou codu je to jedna z jejích nejlepších knih.
Granta 320pp £ 16,99; The Week Bookshop 13,99 £
The Week Bookshop
Chcete-li si tento titul nebo jakoukoli jinou tištěnou knihu objednat, navštivte theweekbookshop.co.uk nebo si promluvte s knihkupcem na čísle 020-3176 3835. Otevírací doba: pondělí až sobota 9:00–17:30 a neděle 10–16:00.
