Coronation Street v krizi jako „rasistický“ vtip podnítí stovky stížností
Spisovatelé obvinění z bagatelizace otroctví poté, co Eva Priceová porovnala kořeny s kořeny Kunty Kinteové
Coronation Street čelí možnému vyšetřování ze strany Ofcomu poté, co jedna z jejích postav uvedla kontroverzní odkaz na otroctví.
Během pondělní večerní epizody Eva Price, kterou hraje Catherine Tyldesley, se během návštěvy kadeřnického salonu podívala do zrcadla na své vlasy a poznamenala: 'Mám víc kořínků než Kunta Kinte!' Pak dodala: 'Mimochodem, nemám tušení, kdo to je - jen něco, co říkávala moje máma.'
Kunta Kinteová byla ústřední postavou románu Alexe Haleye z roku 1976 Roots: The Saga of an American Family. Adaptovaný pro populární televizní seriál Roots vypráví příběh o životě Kunty Kinte jako otrokyně zajaté v Africe a nucené pracovat na americké plantáži. Haley řekl, že postava byla založena na jednom z jeho předků a příběh byl směsí skutečnosti a fikce.
Komentář vyvolal bouři na sociálních sítích, 278 lidí si stěžovalo Ofcomu.
Slavery Remembrance, která propaguje památku obětí obchodu s otroky, na Twitteru navrhla, že ITV pravděpodobně nenapíše scénář „Mám více tajemství než deník Anny Frankové“.
Mluvčí ITV řekl: 'Omlouváme se, pokud tento dialog způsobil urážku.' Blogerka Delia-Rene však použití „kdyby“ v prohlášení zpochybnila.
@ITV napsal byste scénář 'Mám více tajemství než deník Anny Frankové'? Myslel jsem, že ne. Rasová zaujatost #blacklivesmatter #korunovační ulice
— Vzpomínka na otroctví (@SlaveryRemember) 31. srpna 2016
Takže ITV Coronation Street jednoduše prohlásila, že se omlouvají, POKUD tento výrok způsobil urážku... a myslí si, že je to přijatelné a odpuštěné?
- Delia-René (@DeliaReneUK) 30. srpna 2016
Jeden divák, Kenroy Brown, citovaný v Daily Mirror , zeptal se na Facebooku: 'Jak se tato urážlivá slova dostala přes všechny lidi, kteří si měli být vědomi jejich historického obsahu?'
Podobně pobouřena byla i Zita Holbourne z Black Activists Rising Against Cuts. 'Je rozdíl mezi neznalostí člověka na ulici a nevědomostí známého pořadu, který by měl mít před odvysíláním ověřený scénář,' řekla. Jitřenka .
Praktikující vikář Aaron Moffat-Jackman chtěl od ITV omluvu. V rozhovoru s Manchesterské večerní zprávy řekl: 'To, co udělalo, bylo bagatelizovat strašnou, traumatickou dobu pro mnoho lidí.'
