Kniha týdne: Převýchova Lucy Kellawayové
Fascinující a dojemné monografie o změně kariéry bývalého sloupkaře FT Kellawaye
- Kniha týdne: Převýchova Lucy Kellawayové
- Ethel Rosenberg: Tragédie studené války
- Román týdne: I could not Love You More od Esther Freud

Před šesti lety se zdál život Lucy Kellawayové vzorem bohaté a záviděníhodné stability, řekla Lynn Barberová Nedělní telegraf . Respektovaná publicistka FT, kde pracovala 32 let, žila se svým manželem a čtyřmi dětmi ve velkém domě v Highbury. Ale během dvou let, jak píše, jsem to všechno strhla. Dům, manželství, práce, nemalé příjmy – spoustu jsem jich poslal. Oddělila se od svého manžela, přestěhovala se do vlastního chladného, ale vratkého moderního domu a stala se učitelkou. Také spoluzaložila Now Teach, charitativní organizaci, která má povzbudit další odborníky středního věku, aby začali učit.
Proč? Jako novinářka se cítila zatuchlá a chtěla dělat něco užitečného; její matka byla vysoce uznávanou učitelkou, což jí dalo určitou představu o tom, co by to obnášelo. Neuvědomila si, jak neúnavně to bude náročné. Když přátelé navrhli sejít se na kávu nebo oběd, zasmála se. jakou kávu? Jaký oběd?
Existuje mnoho důvodů, proč si přečíst tuto knihu, která má jemnost detailů, bystrý humor a ladnost románu od Penelope Lively, řekla Emma Brockes v Pozorovatel . V první řadě jde o to, nechat své předpoklady důkladně rozebrat: počínaje velkým souborem v Hackney Kellawayová zjistí, že to, co její žáci nepotřebují, není progresivní důraz na kreativní myšlení, ale přísná příprava na zkoušky, která jim pomůže dostat se z chudoby.
Je vzácné najít vypravěče, který by dokázal čelit svým vlastním omezením, aniž by je záludně prezentoval jako rozkošné ctnosti, ale tento nemilosrdně odhaluje její počáteční aroganci a neschopnost. Výsledek je napínavý, fascinující a dojemný: poslední třetinu jsem byl na pokraji slz.
Převýchova je napsána s vřelostí, vtipem a poctivostí, řekla Anna Soubry v FT , a nabízí upřímnou diskusi o úloze škol v životech dětí, zejména těch ze znevýhodněného prostředí: doufám, že to podnítí širší debatu. Jsem si jistá, že bude, řekla Rosie Kinchenová The Sunday Times Kellawayová je výmluvná o výzvách, kterým čelí vzdělávací systém – špatné platy a rasové záležitosti – a je právem hrdá na to, že se posunula tak daleko mimo svou komfortní zónu.
— Lucy Kellaway (@lucykellaway) 13. července 2021
Občas vypadá jako moudřejší a chytřejší Bridget Jones, když zápasí s PowerPointem a přizpůsobuje se životu singleton. Ale i když je tu spousta humoru, tato kniha je v zásadě vážným voláním do zbraně a hlásá, že je naprosto možné – dokonce příjemné – začít novou kapitolu v jakémkoli věku.
Ebury Press 256pp 16,99 GBP; The Week Bookshop 13,99 £

The Week Bookshop
Chcete-li si tento titul nebo jakoukoli jinou tištěnou knihu objednat, navštivte theweekbookshop.co.uk nebo si promluvte s knihkupcem na čísle 020-3176 3835. Otevírací doba: pondělí až sobota 9:00–17:30 a neděle 10–16:00.